The purpose of foreign language teaching in Chinese medicine is not only translation,but also clearly the role and the purposes of translation.Inputing a culture to another culture is not culture exchange,but cultural coagulation.Expressions with modem scientific system allow speculative natural philosophy freed from the ancient Chinese-style paper into the theory expressed by modem scientific language in order to solve the problems of teaching foreign languages of traditional Chinese medicine texts.

Based on the report of previous clinical study which showed cholinergic receptor antagonist scopolamine had antidepressant activity, this study was to investigate the antidepressant activity of scopolamine and explore its effective dose in mice, and to evaluate the effect of scopolamine on the central nervous system and learning/memory ability at its antidepressant effective dose. Tail suspension test, forced swimming test, step-down passive avoidance test and open field test were used to evaluate its effects on mice. Compared with the vehicle control group, single-dose administration of scopolamine (0.1-0.4 mg x kg(-1), ip) significantly decreased the immobility time (P < 0.01 or P < 0.001) in tail suspension test, and significantly decreased the immobility time (P < 0.001) in forced swimming test, but had no effect on the step-down latency and errors in step-down passive avoidance test. Scopolamine (0.1 and 0.2 mg x kg(-1), ip) had no influence on the locomotor activity in open field test, while at dose of 0.4 mg x kg(-1) significantly increase the locomotor activity. These results showed that scopolamine produced reliable antidepressant effect at doses of 0.1 and 0.2 mg x kg(-1), without impairment on learning and memory, as well as excitory or inhibitory effect on central nervous system in mice.

BACKGROUND: Fetal microchimerism is a kind of stem cells which comes from fetus in pluripara. The research on fetal microchimerism is a hotspot because it may affect the health condition of pluripara.OBJECTIVE: To introduce the methods of how to detect fetal microchimerism, and the function of fetal microchimerism during disease and tissue repair of the mother.METHODS: Fetal microchimerism was used as a key word, and papers published before 2011-05-20 were retrieved in PubMed. Repetitive papers were eliminated.RESULTS AND CONCLUSION: Totally 655 papers were retrieved, and finally 26 were reviewed. There are several methods used for fetal microchimerism detecting, and fetal microchimerism may pay an important role in the pathomechanism of pluripara autoimmune diseases, cancer and tissue repair.

Cluster Analysis ; Fuzzy Logic ; Humans ; Mathematics ; Medicine, Chinese Traditional

Objective To improve the current method of spermatogonial cells transplantation, and make the new method become more operative and easy to carry out. Methods The spermatogonial cells in rC57BL6/tg14 (act-EGFO-Osb Y01) mice that expresse GFP protein were collected as the donor cells, and by using a modified syringe, and then were injected into the seminiferous tubules of pretreated wild type GFP-null mice through testicular efferent duct. The transplantation outcome was evaluated by trypan blue stainting and fluorescent microscopic examination and pathohistological analysis of transplanted testis. Results The transplanted testis of recipient mice showed green fluorescence signal, and the signal of seminiferous tubules was found significantly higher than that of the surrounding tissues. The transplanted GFP-positive cells generated colonies and spermatogenesis but pretreated wild type GFP-null mice were not found. Conclusion The expressed GFP protein spermatogonial cells in rC57BL6/tg14 mice were successfully transplanted in the wild type GFP-null recipient mice, fourthermore the improved transplantation method simplified the triditional one and achieved the same transplantation results.

BACKGROUND:The etiological factor of pediatric avascular necrosis of the femoral head(Legg-Calv?-Perthe disease) is unclear right now,and the disease typing,treatment and prognosis outcome are also different.Thus a simple,practical and reliable clinical classification is necessary to guide treatment and estimate result.OBJECTIVE:To summarize and analyze the criteria commonly used for Legg-Calv?-Perthe disease in clinical typing as well as their advantage and shortcoming,which provides evidences for the treatment and instruction.RETRIEVAL STRATEGY:A computer-based search of Medline database was undertaken to identify the articles regarding the classification criteria for Perthes disease,published between January 1970 and September 2007,with the key items of "Perthes,classification" in English.After the primary check,the full-texts of the remained articles were looked for.Inclusion criteria:①X-ray,bone scanning and MRI classification criteria for Perthes disease.②the study of the correlation between the classification reliability and the prosthesis.Exclusion criteria:repeated researches.Totally 76 articles about the classification criteria for Perthes disease were retrieved,and 32 of them were in accordance with the inclusion criteria.LITERATURE EVALUATION:Among 32 included articles,24 ones concerned with X-ray examination,4 with bone scanning image,and 4 with MRI image.DATA SYNTHESIS:There were many related researches to the clinical classification of Legg-Calv?-Perthe disease,but uniform conclusion is absent.A reliable and unified clinical classification is beneficial for the orthopaedic physicians to find out the risk factors at early stage,and take therapeutic measures as soon as possible,so as to prevent the malformation of the femoral head.Ideal classification criteria with good reliability and consistency,are closely related to the disease prosthesis,and should be used at early stage.CONCLUSION:X-ray typing is commonly used in the clinical classification for Legg-Calv?-Perthe disease,but it is difficult to apply at early stage.Bone scanning can forecast results,and also induce irradiation.Due to good sensitivity and high resolution,MRI has an earlier effect on detecting necrosis and collapse,and is potential for further development and application,however,it also calls on a long-term clinical follow-ups.

One case with dedifferentiated liposarcoma in proximal tibia accompanied by angiosarcoma was analyzed. The dedifferentiated liposarcoma was further analyzed by imaging, clinical and pathological features. One 51-year-old male patient was suspected to bone tumor due to space occupying lesion for 6 days in left proximal tibia and admitted in Changhai Hospital of Second Military Medical University of Chinese PLA in May 2007. The clinical features, including onset features, physical examination, blood routine, imaging alterations, pathological characteristics, operation approach, and follow-up period were retrospectively analyzed. The tumor was treated by curettage and inactivation, iliac grafting, bone cement filling, tibial plateau T type plate and screw internal fixation and tumor tissue biopsy. However, tumor relapsed 40 days postoperatively, and the patient was treated by amputation surgery. Two weeks after surgery, the patient developed emptysis and died due to multiple organ failure. Dedifferentiated liposarcoma accompanied by angiosarcoma displays no noticeable characteristics in imaging, clinical manifestation, and laboratory examination, which make it difficult to diagnose it. This tumor is highly malignant, and has short disease course, and poor prognosis.

Objective:to study help seeking behavior of depressive patients presented as somatic complaints.Method:62 patients with depression presented with somatic complaints in general hospital and 33 presented with depressive mood in psychiatric clinics were collected. All subjects received assessment with HAMA, HAMD and a research interview.Result:depressive patients in general hospital mainly complained as poor appetite (68%), difficult in falling in sleep (66%), chest discomfort (58%), palpitation (55%), and fatigue (45%). They were different significantly to depressive patients to psychiatric clinics in level of education, help seeking behavior, illness attribution. 55 of them complained loss half of their work capacity.Conclusion:depressive patients presented as somatic complaints in general hospital consist a separate subgroup with depressive disorders.

OBJECTIVE To study the 16 genotypes of ?-lactamase in multidrug-resistant Acinetobacter baumannii isolated from inpatients,to know the state of multidrug resistance of A.baumannii in Urumqi.METHODS Bacterial strains were identified by system of API,and antibiotic susceptibility test was detected by K-B and microdilution according CLSI.PCR was used to determine the genotypes of ?-lactamase and compare with that in GenBank.RESULTS The antibiotic resistance rates to cefataxime and tetracycline of the isolates were the highest,(100%).Resistance rate to cefoperazone/sulbactam was the lowest(5 TEM(25%)strains and 10 OXA-23 strains(50%)from 20 strains multidrug resistant A.baumannii).CONCLUSIONS There is a high percentage of multidrug resistance production of A.baumannii in Urumqi.The ?-lactamase is focused on TEM and OXA-23;it is deserved to make further augmentation of epidemiology surveillance on ?-lactamase.

Glioma is the most common tumor in craniocerebra l neoplasms． It is hard to deal with for every neurosurgery not the difficulty o f operation,but the poor outcome． Many efforts was made in this area include ne w drugs in chemotherapy; intratumoral radiation, stereostatic radioneurosurgery in neuroradiation, and the new strategy of operation direct to tumor． Local intratumoral implants carried by biodegradable polymer provide a new promising approach for more selective and less neurotoxic in chemotherapy． The polymer microsphere carried with carboplatin is much powerful to glioma in vitro and in vivo． The disadvantages of carboplatin during delivery systemically disappeared．