1.Environmental Lead Exposure
Kimiko KAWATA ; Hiroshi USHIJIMA
Journal of International Health 2007;22(1):47-52
Introduction
In this review, we present: (1) trends of environmental lead exposure of global dimension including Japan, (2) environmental lead exposure issue in the field of international health, (3) effects of environmental lead exposure in mothers and children, (4) introduction of our research in Kunming, China, and (5) further consideration. Lead poisoning is one of the oldest diseases to humankind because human has been used lead for long time to fabricate various products. Industrial uses of lead have decreased sharply in many industrially developed nations including Japan in the past several decades. However, environmental lead exposure still remains an important problem because of rapid industrialization in less developed nations and the persistence of lead in the environment. Since elevated blood lead levels of immigrating children and people who are exposed to lead from imported consumer products have been reported, health-care providers should be aware of the information for appropriate follow-up care. In addition, lead is a well-known human reproductive toxin, and moreover, several studies have demonstrated that lead can be mobilized from the maternal skeleton during pregnancy and lactation. It is very important to prevent lead exposure for not only mothers and children but also women in pre-pregnancy period. Health burden of environmental lead exposure are only a part of issues of environmental lead pollution. To solve this problem, health-care providers should state expert opinion and collaborate with other field of specialists.
2.Research into the problems faced by and support given to non-Japanese speakers in need of perinatal care: From an analysis of the deliveries in one hospital over a 12-year period
Chihiro INOUE ; Mitsuaki MATSUI ; Setsuko LEE ; Yasuhide NAKAMURA ; Shigeki MINOURA ; Hiroshi USHIJIMA
Journal of International Health 2006;21(1):25-32
This study aims to analyze the perinatal care provided to non-Japanese speakers in one hospital in Tokyo from 1990 to 2001. It attempts to identify critical issues in perinatal care services and to recommend measures which should be taken to improve them.
Two major problems were identified: firstly, communication difficulties between health-care providers and the women and, secondly, a severe lack of information available to the women regarding health, medical and welfare services in Japan.
In particular, communication difficulties were a big burden for health care providers in that they presented an obstacle to collecting medical histories, to finding out about symptoms, to establishing good rapport with the patients and to providing spiritual support. It also made it difficult to provide health care based on informed consent.
Systematic assistance from medical interpreters is urgently needed in order to provide foreign women with the same level of care as that provided to Japanese patients.
3.A needs survey of medical service for foreign residents in Japan from the viewpoint of medical practitioners-Report of a survey for doctors in Gunma medical association and Gunma pediatric association-
Kenzo TAKAHASHI ; Masanobu SHIGETA ; Yasuhide NAKAMURA ; Setsuko LEE ; Nobuo MASHIMO ; Masumitsu NAKATA ; Tatsuyuki AKAZAWA ; Yoshitake TSURUYA ; Hiroshi USHIJIMA
Journal of International Health 2010;25(3):181-191
Introduction
Recently, an increasing number of registered foreigners get married and bear children in Japan. At the same time, a variety of needs for maternal and child health (MCH) impose burden for medical practitioners. A questionnaire survey was conducted to clarify the situation of MCH service for foreign residents.
Method
Self-report questionnaires developed by “The study group for MCH in a multiethnic and multicultural society” were sent by mail to the pediatricians registered in the Gunma medical association or Gunma pediatric association. In total, target number was 299. The survey period was between 2003/10/6-11/3.
Result
The number of valid response was 167. Out of 167, 155 doctors replied to have experience of caring foreigners. 75% of them had the experience of trouble in communication. For the question of the need of translator, 76.8% of doctors answered “absolutely necessary” or “necessary if the quality of translation is high enough”. Desired competencies for translators were “Accurate translation of diagnosis, hands on of treatment strategy” or “To help taking detailed patient's history”.
For the experience of using MCH handbook in foreign languages, 52.9% of doctors answered “Never used it”.
Discussion
We found that the majority of doctors had difficulty in communicating with foreigners.
To meet the doctors' requirement for the competency of translator, two strategies should be considered. One is to develop professional medical translator through education of basic medical knowledge or Japan's health care system. The other is to train foreigners already engaging in translation.
For communication tools development, user friendly concept should be reflected including 1) adscript of foreign and Japanese languages, 2) illustration usage and 3) eye-friendly materials for elderly. Contents should have explanations including 1) diagnosis and treatment policy for common disease, 2) ways of coping with common symptoms, and 3) the information of a variety of Japan's welfare services.
4.Utility and Usefulness of the Skills Laboratory to Improve Practical Training in Clinical Skills
Takato UENO ; Ichiro YOSHIDA ; Akihiro HAYASHI ; Yoshinori TAKAJYO ; Masayuki WATANABE ; Taketo KUROKI ; Kouichi YOSHIMURA ; Kimio USHIJIMA ; Yoshiko SUEYASU ; Kazuhiko MATSUO ; Takuji TORIMURA ; Hitoshi ABE ; Hiroshi MIYAZAKI ; Syusuke KONO ; Teiji AKAGI ; Yutaka NAKASHIMA ; Michio SATA
Medical Education 2003;34(2):81-87
Medical students at Kurume University begin practical training in clinical skills in their fourth year. At that time, students use the skills laboratory to improve their clinical skills. Medical education resources in the skills laboratory include simulators for emergency resuscitation and heart diseases, wireless stethoscopes, and videotapes. All students use the skills laboratory for 2 months, and its usefulness was evaluated with questionnaires after practical training. More than 50 % of students approved of their practice in the skills laboratory. However, some students were unsatisfied because they were unable to make effective use of the simulators. In the future, an improved skills laboratory will be necessary to improve practical training in the clinical skills for medical students.
5.Lymphadenectomy issues in endometrial cancer
Yosuke KONNO ; Hiroshi ASANO ; Ayumi SHIKAMA ; Daisuke AOKI ; Michihiro TANIKAWA ; Akinori OKI ; Koji HORIE ; Akira MITSUHASHI ; Akira KIKUCHI ; Hideki TOKUNAGA ; Yasuhisa TERAO ; Toyomi SATOH ; Kimio USHIJIMA ; Mitsuya ISHIKAWA ; Nobuo YAEGASHI ; Hidemichi WATARI
Journal of Gynecologic Oncology 2021;32(2):e25-
Objectives:
This review aims to introduce preoperative scoring systems to predict lymph node metastasis (LNM) and ongoing clinical trials to investigate the therapeutic role of lymphadenectomy for endometrial cancer.
Methods:
We summarized previous reports on the preoperative prediction models for LNM and evaluated their validity to omit lymphadenectomy in our recent cohorts. Next, we compared characteristics of two ongoing lymphadenectomy trials (JCOG1412, ECLAT) to examine the survival benefit of lymphadenectomy in endometrial cancer, and described the details of JCOG1412.
Results:
Lymphadenectomy has been omitted for 64 endometrial cancer patients who met lowrisk criteria to omit lymphadenectomy using our scoring system (LNM score) and no lymphatic failure has been observed. Other two models also produced comparable results. Two randomized phase III trials to evaluate survival benefit of lymphadenectomy are ongoing for endometrial cancer. JCOG1412 compares pelvic lymphadenectomy alone with pelvic and para-aortic lymphadenectomy to evaluate the therapeutic role of para-aortic lymphadenectomy for patients at risk of LNM. For quality assurance of lymphadenectomy, we defined several regulations, including lower limit of the number of resected nodes, and submission of photos of dissected area to evaluate thoroughness of lymphadenectomy in the protocol. The latest monitoring report showed that the quality of lymphadenectomy has been well-controlled in JCOG1412.
Conclusion
Our strategy seems reasonable to omit lymphadenectomy and could be generalized in clinical practice. JCOG1412 is a high-quality lymphadenectomy trial in terms of the quality of surgical procedures, which would draw the bona-fide conclusions regarding the therapeutic role of lymphadenectomy for endometrial cancer.