This report details the case of a 12-year-old girl with a painful, progressive swelling of the medial portion of the clavicle with no history of trauma or other constitutional symptoms. All laboratory investigations were normal except for an elevated erythrocyte sedimentation rate (ESR). Initial plain radiographs showed a destructive lesion with magnetic resonance imaging showing features of malignancy. Biopsies revealed osteomyelitis, but with negative bacterial cultures and no evidence of malignancy. Treatment with antibiotics did not result in a favourable response. Over time, the swelling increased in size with episodic exacerbations of pain. Follow-up radiographs showed sclerosis and hyperostosis. After five years, this was recognized as non-bacterial chronic recurrent osteomyelitis of the clavicle.

Acral melanoma has been reported to have distinctive clinical presentation and ethnic distribution compared to other histological types of malignant melanoma. Acral melanoma also exhibits distinctive focused gene amplifi cations, including cyclin D1 overexpression. We reviewed archived histological material of malignant melanoma in the Sarawak General Hospital from year 2004 to 2010. 43 tumours, comprising 28 acral melanoma and 15 non-acral melanoma, had suffi cient material to be included in the study. The majority (36%) of acral melanoma tumours occurred in the heel. The tumours were analyzed for cyclin D1 expression by immunohistochemistry. 68% of acral melanoma were cyclin D1 positive compared to a positivity of 33% in non-acral tumours. This difference was statistically signifi cant (p <0.05). This fi nding may improve the histological diagnosis of acral melanoma and detection of positive resection margins.

The shoulder and axillary regions contain various complex anatomical structures in close proximity, many of which can give rise to neoplasms. Determining the origin and hence the exact diagnosis of advanced (diffuse) tumours in this region may become problematic. In view of the tumour morphology and the affected location in this case, we highlight the importance of Hodgkin lymphoma immunohistochemistry interpretation in a tumour which was initially suspected to be a soft tissue sarcoma.