This paper discussed and elucidated the significance of establishing a corpus of English translation for the TCM terms of health preservation. To investigate the necessity and feasibility of corpus, we have explored the domestic and international researchs of the data sources and corpora and translation of TCM terms. We also predicted the prospect of application of this corpus.

Objective To investigate the role of the cough reflex sensitivity and airway neurogenic inflammation in the pathogenesis of cough post infectious(CPI).Methods Capsaicin provocation test and sputum inducing were performed in 10 patients with CPI(CPI group)and 10 healthy subjects(normal control group)to detect the cough reflex sensitivity and neurokinin of sputum.Total and differential cells count of induced sputum was performed.Substance P(SP),neurokinin A(NKA),neurokinin B(NKB)and calcitonin gene-related peptide(CGRP)in the supernatant of induced sputum were measured.The expression of SP,neurokinin 1 receptor and NKA in sputum cells was detected.Results The cough threshold(lg C5)of CPI was significantly lower than normal(1.16?0.61 vs 2.64?0.28,P

Seventeen physiological,biochemicaland morphological indexes consistently showed that Astragalus polysaccharide was able to enhance the myocardia contractility,attenuate the area of myocardial infarction, and reduce the degree of myocardial damage of myocardially infarcted dog heart in vivo.The mechanism might be related to the inhibition of Na+-Kr+ATPase activity & the anti-free-radical-damage action.

Objective To investigate the effects of pyrrolidine dithiocarbamate(PDTC) on aquaporin-9(AQP9) expression and brain edema around the hematoma in experimental intracerebral hemorrhage(ICH).Methods 128 SD rats were randomly divided into four groups: normal group,control group,ICH group and PDTC group.According to Rosenberg's methods,the models of experimental ICH were established.The rats in PDTC group were received PDTC intraperitoneally 2 h later.The brain weight column(BWC) at different time point was calculated by gray-wet method,and the expression of AQP9 was examined by immunohistochemistry.Results The BWC and expression of AQP9 in hematoma side of ICH begin to increase 4 h after ICH,peaked at 72 h,and decreased 120 h later.The BWC in opposite side of hematoma also increased 4 h after ICH and peaked at 72 h.Compared with control group,the BWC and expression of AQP9 in ICH group were higher,especially in hematoma side of brain(all(P

Babesia parasites are obligate intracellular apicomplexan protozoa and important pathogens causing babesiosis of humans and animals. They have conserved subcellular structures and invasion mechanism. Rhoptry⁃associated proteins，which are released into the host cell，are considered to be the key molecules of invasion and replication of parasites in the host cell and are immunosuppressive factors of the host cell mediated immunity in the stage of parasitophorous vacuole（PV）formation. The knowledge about rhoptry⁃associated proteins has made a great progress with the development of genomics and proteomics，so we review the research progress in rhoptry⁃associated proteins of different Babesia including Babesia bovis，B. ovine，B. gibsoni，B. bigemina and B. orientalis，etc.

Objective BOLD-fMRI was used to observe the activated auditory cortex evoked by pure tone stimuli in patients with sensorineural hearing loss and this paper is to discuss the objective measure for patient with sensorineural hearing toss. Methods BOLD-fMRI examinations were taken in 22 patients with unilateral moderate to severe sensorneural hearing loss and 15 control subjects. The volumes and intensities of the two hemispheres of the activated auditory cortex were analyzed quantitatively. Results Significant activation was found in the temporal lobe in control subjects, and significant differences in the volume and intensity were noted between the contralateral and ipsilateral activated auditory cortexes in them (P<0.01), exhibiting clearly eontralateral predominance. When the normal ear of patients with sensorineural hearing loss received signals, there was no significant difference be-tween contralateral and ipsilateral activated auditory cortexes (P>0.05). Conclusion When the normal ear of pa-tients with sensorneural hearing loss was stimulated by pure tone, the contralateral hemisphere predominance disap-peared. This result seems to show the plasticity of auditory cortex of patients with unilateral hearing loss.

Objective To explore the application value of dynamic vascular patterns(DVP) curve and parameter figure in the focal liver lesions by contrast-enhanced ultrasound(CEUS).Methods 83 cases of focal liver lesions diagnosed by pathologically or clinically that had undergone CEUS were analyzed by SonoLiver software.Then DVP parametric images were constructed and the time-intensity curve (TIC) parameters were calculated by TIC and DVP curve.Results Rise time(RT),time to peak(TTP),maximum intensity(IMAX),mean transit (mTT),slope of rise,and the absolute value for slope of half down between malignant and benign lesions groups indicated statistically significant difference (P ＜0.05).94.9％ of type Ⅰ was malignant lesions and 100％ Ⅳ type was benign lesions.The four types of DVP curve(Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ,Ⅳ)in malignant and benign lesions were 72.5％,13.7％,13.7％,0 and 6.2％,43.8％,31.2％,18.8％,respectively.The proportion and characteristic of DVP parametric images and DVP curves in malignant and benign lesions groups were consistent.Conclusions DVP curve and parametric images of CEUS can demonstrate the difference of flow perfusion static between lesions area and surrounding liver parenchyma dynamically and directly.These are new qualitative indexes of the differential diagnosis in focal liver lesions.

Objective To discuss the influence of different ways of low-dose corticosteroids infusion on hemodynamics, changes in blood glucose level and prognosis in patients with refractory septic shock. Methods A prospective single-blind randomized controlled trial was conducted. Refractory septic shock patients admitted to the Department of Critical Care Medicine of Jiangxi Provincial People's Hospital from April 1st, 2013 to October 31st, 2014 were enrolled for the study. The patients were divided into control group and research group by random number table. Besides conventional treatment for septic shock, patients in control group were given 200 mg/d hydrocortisone intravenous infusion lasting for 2 hours, while those of research group were given 8.33 mg/h hydrocortisone per hour with an intravenous pump. Treatment lasted for 5 continuous days for both groups. The changes in heart rate ( HR ), mean arterial pressure ( MAP ), central venous pressure ( CVP ) and arterial blood lactic acid in both groups were observed at the time of enroldment and 6 hours, 24 hours, 48 hours, and 5 days after the treatment. With a dynamic blood glucose monitor, mean blood glucose ( MBG ) level, largest amplitude of glycemic excursions ( LAGE ), glucose variability ( GV ), and the ratio of hyperglycaemia time were recorded. The duration of shock, length of intensive care unit ( ICU ) stay, total length of hospital stay, and 28-day mortality of both groups were recorded. Results Seventy-nine septic shock patients were assigned to the treatment, with 41 in control group, and 38 in research group. Compared with control group, 6-hour MAP in research group was obviously lowered [ mmHg ( 1 mmHg=0.133 kPa ):66.31±4.38 vs. 68.58±4.86, t=1.062, P=0.033 ], but there were no significant differences in HR, MAP, CVP, lactic acid clearance and norepinephrine ( NE ) utilization rates at other time points between two groups. No significant difference in MBG was found between research group and control group ( mmol/L:8.69±2.14 vs. 9.95±3.87, t=1.771, P=0.080 ), but LAGE, GV, the ratio of hyperglycemia time in research group were significantly lower than those of the control group [ LAGE ( mmol/L ): 17.18±8.97 vs. 22.71±11.80, t = 2.331, P = 0.022; GV ( mmol/L ): 2.57±1.05 vs. 3.16±1.37, t=2.136, P=0.036;the ratio of hyperglycemia time:( 43.1±11.7 )%vs. ( 49.4±15.3 )%, t=2.044, P=0.044 ]. There was no statistical difference in the following features between research group and control group, such as the duration of shock ( days:3.47±0.98 vs. 3.61±1.07, t=0.605, P=0.547 ), length of ICU stay ( days:8.74±3.12 vs. 9.97±3.37, t = 1.543, P = 0.120 ), total length of hospital stay ( days: 18.34±9.27 vs. 19.58±9.83, t = 0.576, P = 0.566 ) and 28-day mortality rate ( 23.68%vs. 26.83%,χ2=0.103, P=0.748 ). Conclusions Compared with slow intravenous infusion, a continuous intravenous supplementation of small amount of hydrocortisone to patients with refractory septic shock could stabilize blood glucose levels and maintain metabolic balance efficiently. However, in both groups there was no significant difference in the efficiency in stabilizing hemodynamics, shortening shock duration, reducing ICU or hospital days and decreasing 28-day mortality.

OBJECTIVE: To observe the effect of triamcinolone combined with vitamin E on preventing fibrous capsule contracture following the second breast augmentation. METHODS: Totally 65 patients who had 130 breasts receiving the second breast augmentation at the Department of Plastic and Aesthetic Surgery, No.1 People's Hospital of Nanning were collected and served as the treatment group, including 47 cases with capsules contracture and 18 cases with hydrogel clearing. Tri-Kort was injected after the second breasts augmentation, and vitamin E was taken orally for 3 months. Additional 65 cases with 130 breasts received the second breast augmentation were served as control group. The follow-up was performed after half month, and the curative effect was evaluated by Baker grading at 1 year after operation. RESULTS: All cases in the two groups were received 6-24 months follow-up. Only 3 cases (5 breasts) in 65 patients (130 breasts) in the treatment group had capsule contracture (Baker II-III), with 3.8% of capsule contracture, which was obviously less than 18% of capsule contracture in the control group (P < 0.01,13 cases with 23 breasts in the control group). Simultaneously, no drug adverse reaction occurred in the treatment group. CONCLUSION: Triamcinolone combined with vitamin E can obviously depress the rate of capsule contracture after the second breast implantation.

Objective To evaluate the changes and clinical significance of the serum level of homocysteine (Hcy) in esophageal cancer patients before and after surgery.Methods The serum Hcy concentrations of 168 patients with esophageal cancer and 50 healthy individuals were measured by enzymatic cycling.Results Total Hcy levels were significantly raised in patients group when compared with the levels in control group [(19.6±6.1) μmol/L vs (13.0±2.3) μmol/L,P =0.001].Hcy levels were significantly lower in postoperativepatients groups compared with preoperativegroup [(17.0±8.5),(15.8±6.4),(12.8±5.6) μmol/L vs (20.6±9.1) μmol/L,all P ＜ 0.05].Also,Hcy levels in patients with esophageal cancer were significantly higher than in the tumor length＞ 5cm group and the ＜3 cm,3-5 cm group [(23.6±9.6) μmol/L vs (18.1±6.3),(19.6±6.6) μmol/L,P =0.036,P =0.021].Compared with other T stage groups,significantly higher level of Hcy was found in T4 stage group [(29.5±1.7) μmol/L vs (18.5±6.9),(18.8±8.0),(20.6±8.8) μmol/L,all P ＜ 0.001].There was no significant difference between the mean Hcy concentrations of the node-positive and nodenegative group [(20.2±9.3) μmol/L vs (20.3±7.6) μmol/L,P =0.897].Compared with negative lymphaugial tumor-cells thrombus group,positive group had low Hcy level [(16.7±3.4) μmol/L vs (21.1±8.9) μmol/L,P =0.007].Conclusion These results showed that serum Hcy levels play important roles in the development of esophageal cancer.