Objective To translate the English version of Heart Continuity of Care Questionnaire (HCCQ) into Chinese and to test the reliability and validity of the Chinese version of HCCQ in congestive heart failure (CHF) patients and atrial fibrillation (AF).Methods Totally 339 patients with CHF (n=170) and AF (n=169) were recruited and were investigated by the Chinese version of HCCQ.Results The internal consistency coefficient of the Chinese version of HCCQ ranged from 0.821 to 0.913,both above 0.7.The split half coefficient was 0.649,and test-retest reliability was 0.812,which demonstrated better internal consistency.The content validity index was 0.940.Factor analysis got three factors,which explain 47.059％ of the total variance.Conclusions The Chinese version of HCCQ has been proved to be reliable and valid.It can be used as a valid tool for the measurement of heart continuity in cardiac patients.

Objective To discuss the effect of the concentration of dihydrotestostemne(DHT)in prostatic tissue treating by 5a-reductase inhibitors.Methods One hundred and twenty-one pros-tatic samples were selected:group A1(18 patients treating by epristeride for 1 month),group A2(22patients treating by epristeride for 3 months),group B1(23 patients treating by finasteride for 1 month),group B2(21 patients treating by finasteride for 3 months),group C(25 patients non-treating by 5α-reductase inhibitors),group D(12 samples of prostate from body).The concentration of DHT was measured by radio-immunity,Results The concentration of DHT in prostate declined after treating by epristeride 1 month and 3 months(66.21%and 70.60%,P＜0.05).The decline of the concentration of DHT in prostate after treating by epristeride 1 month was larger than 3 months(P＜0.05).The concentration of DHT in prostate declined after treating by finasteride 1 month and 3 months.There Was no signiificant difference of the concentration of DHT in prostate after treating by finasteride 1 month and 3 months.Conclusions The concentration of DHT in prostate can be declined after treating by epristeride and finasteride.The decline of the concentration of DHT is consistent aftertrealring by epristeride.The decline of the concentration of DHT is considerable between epristeride and finasteride.

OBJECTIVE:To provide reference for the further standardization of biological products injection for treatment in-structions. METHODS:32 biological products injection for treatment instructions collected from Ma’anshan Center for Disease Control and Prevention and Ma’anshan Central Hospital during Jan. to Jun. in 2015. The information of marked item was summa-rized and analyzed. RESULTS & CONCLUSIONS:Among 32 biological products injection for treatment instructions, the mark rates of drug names,main ingredients,character,indications,specification,usage and dosage,package,term of validity,opera-tive norm,license number,manufacturing enterprise and other items all reached 100%. Although the mark rates of ADR,contrain-dication,precaution,drug use of pregnant women and nursing mothers,drug interactions,pharmacokinetics,drug use of the elder-ly,storage and other items were relatively high,but some items lacked the specific description of the content. The mark rates of drug use of children,drug overdose,toxicology,warnings,clinical trial were 56.25%,62.50%,59.38%,37.50% and 18.75%. Some biological products injection for treatment instructions are not revised timely and not complete in content and non-standard in writing,which can not meet the needs that clinical pharmacists and patients get enough drug safety information from instructions. Manufacturing enterprise is suggested to label the content of package inserts completely,verify and supplement related content, standardize and improve the instructions.

Objective To introduce the procedures and to evaluate the application value of the optical navigating interventional MR-guided percutaneous biopsies and therapies. Methods Thirty-five of 54 patients (33 males, 21 females) underwent percutaneous biopsies and 19 of 54 patients underwent percutaneous therapies under optical navigating interventional MR-guidance. The age ranged from 9 months to 78 years (mean 38.8 years). All patients were performed under a 0.23 T open MRI system (Proview, Philips Medical System) with optical navigating system (iPath 200, Philips Medical System). The needle and bone biopsy drill were MR-compatible (Daum, Germany). Results Punctures were accurate in all patients (54/54). 33 of 35 biopsies got the pathological diagnosis. All therapies (19/19) got the definitive curative effect. All patients had no obvious complications, such as severe hemorrhage, viscera or nerve injury.Conclusion iPath 200 interventional MR-guided percutaneous biopsies and therapies are accurate and safe techniques.

Objective:To study the changes of food characters in early swallowing recovery in patients with different laryngeal function preservation surgery.Methods:Collected patients with laryngeal cancer hypopharyngeal cancer who underwent laryngeal function preservation surgery in Lihuili Hospital of Ningbo Medical Center from January 2019 to March 2020. By fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing (FEES) combined with Penetration and Aspiration Scale (PAS), prospectively observed the aspiration and invasion of solid, paste, fluid and other food in the early stage of trial feeding in patients with laryngeal hypopharyngeal cancer undergoing open laryngeal function preservation.Results:Among the 69 patients, 21 had vertical partial laryngectomy and 19 had partial pharyngeal partial laryngectomy. 15 days after the operation, 2 groups of patients after solid and paste food adaptability scored (1.14±0.36), (1.29±0.56) and (2.53±2.04), (2.84±2.31) points, Friedman Mtest for comparison difference had statistical significance ( Mvalues were 23.463 and 22.227, P<0.01); the liquid food for adaptability scored (2.10±1.09), (4.42±2.24) points, the pairwise comparison of liquid, solid and paste showed statistically significant differences ( tvalues were-0.976 to 1.105, P<0.05). The pairwise comparison of the adaptability of the two groups on 20 days after surgery showed no statistically significant difference ( P>0.05).Throat on the cricoid cartilage resection-ring hyoid epiglottis anastomosis (SLCP-CHEP) was 17 cases, laryngeal glottis level partial resection was 12 cases; postoperative 15 days the adaptability on the behavior of three kinds of food grade 2 groups of patients (4.65±1.90), (5.59±1.46), (6.53±1.13) points and (6.67±1.07), (4.50±2.07), (6.92±0.79) points, respectively; Minspection differences were statistically significant ( Mvalues were 29.525, 22.136, P<0.01).The pairwise comparison of solid and paste food in the two groups 20 days after the operation showed no statistically significant difference ( P>0.05), while the difference of liquid and paste was statistically significant ( tvalues were-1.375 to-0.853, P<0.05). Conclusion:In the early recovery of patients undergoing laryngeal function preservation surgery, the vertical group and the partial pharyngeal partial laryngectomy group has better adaptability to solid and paste food. The horizontal group has better adaptability to paste, the CHEP group has better adaptability to solid, and the four groups has the worst adaptability to convection, the recovery time of convective mass between the CHEP group and the horizontal group was longer. To understand the adaptability of patients with different surgical methods to food traits at the early stage of trial feeding can help to implement targeted rehabilitation programs, carry out progressive diet training, and reduce the complications of misinvasion, aspiration, aspiration pneumonia and other complications in the recovery cycle.

Objective To investigate the clinical features,imaging and pathologic findings of fibrolamellar hepatocellular carcinoma (FL-HCC).Methods Clinical data from 2 patients with FL-HCC confirmed by operation were analyzed retrospectively.Results There were 1 man and 1 woman,both of them were younger than 40 years.The man had hepatitis B,the woman did not have underlying hepatitis.The 2 patients had a normal hepatic function and α-fetoprotein level.Under dynamic contrast material-enhanced computed tomography,hepatic arterial phase CT images demonstrated heterogeneous enhancement of the tumor.Calcification was depicted in the CT images of 1 patients.Both of them underwent a successful operation.After 8 months of follow-up,1 patient had recurrence.And the other patient had no evidence of recurrence during 16 months follow-up time.Conclusion FL-HCC is a rare liver tumor that has distinct clinicopathologic features comparing with hepatocellular carcinoma.Most of FL-HCC occurs in young patients with normal level of α-fetoprotein and no history of hepatitis.Tumors may have calcification and become predominantly on hepatic arterial phase CT images.The most effective treatment for FL-HCC is surgical resection and prognosis is good.

ObjectiveTo analyze the serum creatinine level among apparently healthy primary and secondary school students in Inner Mongolia and explore the distribution of serum creatinine by ethnic,regional,gender and age,and establish the reference interval of serum creatinine in different gender and different age groups of primary and secondary school students.MethodsLargesample clinical epidemiological investigation was applied by two-stage clustering sampling method.Random sample of 2630 primary and secondary school students from 9 to 18-year-old was selected from four district in Inner Mongolia including Hohhot,Wulanchabu,Xilin Gol and Bayan Drow from July 2009 to June 2010.After screening outlier individual,the total of 2614 subjects were enrolled,involving 1288 male and 1326 female subjects,1584 Han and1030 Mongolian.The venous blood was collected and serum was separated.The serum creatinine concentration was measured as soon as possible.Furthermore, creatinine levels of different regions,ethnic,gender and age group were compared by analysis of variance or t-test and that of different group were compared by SNK method.Percentile was used to describe the distribution of serum Cr level of different age groups.The reference interval of serum Cr for primary and secondary school students were established by gender and age (P2.5 -P97.5 ).The curve was smoothed using age-specific percentile ( LMS )curve smoothing method.ResultsThe differences of Cr levels were statistically significant between different regions,ethnic,gender and age groups.The reference intervals of creatinine for 9 - 11,12,13 - 14,15,and 16 - 18 year-old males were 35 - 66,37 - 73,39 - 78,47 - 87 and 49 - 91 μmol/L,respectively.The intervals for 9 - 10,11 - 12,13 - 15,and 16 - 18 year-old females were 32 - 60,34 - 63,38 -73 and 40 -74 μmol/L,respectively.Conclusion The reference intervals of serum creatinine for health primary and secondary school students in the Inner Mongolia is established,which is useful for clinicians,especially pediatricians to judge and assess renal function for 9 to 18 year-old patients.( Chin J Lab Med,2012,35:805-809 )

Objective To investigate the clinical characteristics and analyze prognostic risk factors of combined hepatocellular-cholangiocarcinoma. Methods The clinical data of 19 cases of combined hepatocellular-cholangiocarcinoma admitted in our hospital from January 1999 to December 2009 were analyzed retrospectively. The survival function was analyzed by Kaplan-Meier. The possible prognostic risk factors were tested by χ2-test. Results Hepatocellular-cholangiocarcinoma was diagnosed by pathology in the 19 patients, among which hepatic tunic was infiltrated in 13 cases, peritoneum involved in 1 case, intravascular cancer embolus in 1 case. At that time lymphocyte nodes metastasis in 2 cases were found by regional lymphadenectomy in 7cases. The 1-year and 3-year survival rates were 61% and 42%,respectively. Prognosis of patients with tumor size ＞ 5 cm ( χ2 = 4. 392, P = 0. 036 ), history of heavy drinking ( χ2 = 11.010, P = 0.001 ) or intraoperative blood transfusion ( χ2 = 4. 645,P = 0. 031 ) were worse than others. Conclusion It was difficult to get correct preoperative diagnosis of combined hepatocellularcholangiocarcinoma. Tumor size, history of heavy drinking and blood transfusion were all prognostic related risk factors.

Objective To review the clinical features,therapeutic approach and prognosis of hepatocellular adenoma(HCA)and liver adenomatosis(LA).Methods The clinical data from patients with histopathological diagnosis confirmed on operative specimens were analyzed retrospectively.Results There were 10 patients with HCA and 1 with LA.The disease was found mainly in females (n=7,63.6％),and only one female patient with LA had a history of use of oral contraceptive.The median age at presentation was 33 years(range,25-70 years).Most patients(n=8,72.7％)had no significant symptom.Tumor markers including CA19-9 and alpha fetoprotein(AFP)were normal.On dynamic ultrasonography,CT and MRI,most lesions showed contrast enhancement in the arterial phase and washout in the portal venous phase and delayed phase.For the 10 patients with HCA,the lesion was solitary.On histopathology,atypia and dysplasia were present in 1 patient,dysplasia in 1 patient,and active tumor cell growth in 1 patient.The patients with liver adenomatosis had multiple lesions and atypia.All patients underwent liver resection.There was no recurrence on follow-up which ranged from 21 to 125 months.Conclusions Most patients had no clinical symptoms.Hepatic steato sis may be a potential cause for HCA and LA.Oral contraceptive plays an important role in the patho genesis of LA.Dynamic imaging examinations were helpful for diagnosis.In view of the associated risks of hemorrhage and malignant transformation,surgical resection is the optimal treatment.The prognosis is good.

Haptic feedback plays a significant role in minimally invasive robotic surgery (MIRS). A major deficiency of the current MIRS is the lack of haptic perception for the surgeon, including the commercially available robot da Vinci surgical system. In this paper, a dynamics model of a haptic robot is established based on Newton-Euler method. Because it took some period of time in exact dynamics solution, we used a digital PID arithmetic dependent on robot dynamics to ensure real-time bilateral control, and it could improve tracking precision and real-time control efficiency. To prove the proposed method, an experimental system in which two Novint Falcon haptic devices acting as master-slave system has been developed. Simulations and experiments showed proposed methods could give instrument force feedbacks to operator, and bilateral control strategy is an effective method to master-slave MIRS. The proposed methods could be used to tele-robotic system.
Feedback ; Humans ; Minimally Invasive Surgical Procedures ; instrumentation ; Robotics ; instrumentation ; Surgery, Computer-Assisted ; instrumentation ; Touch Perception