A comparative study of the original articles about the springs in the explanatory literature on the Ma la ya'i mystery
- VernacularTitle:Малаяан бэрхийн тайлбар зохиолын рашааны тухайд хийсэн эх бичгүүдийн харьцуулсан судалгаа
- Author:
Bilegsaikhan B
1
;
Zolzaya B
2
;
Buyant B
3
;
Boldsaikhan B
4
Author Information
1. Inner Mongolia National University
2. University of Otoch Manramba
3. China Traditional Mongolian Medicine University, Tongliao City
4. Mongolian Journal of Integrated Medicine
- Publication Type:Journal Article
- Keywords:
Malaya mountain;
Foreign;
domestic;
secret medicine palace;
springs and Medicine palace;
a comparative study
- From:Mongolian Medical Sciences
2023;203(1):30-34
- CountryMongolia
- Language:Mongolian
-
Abstract:
Introduction:There is a sutra named “Detail explanatory of Ma la ya'i mystery and the giver everything wanted” (Ma la ya'i dka' 'grel 'dod pa 'jo ba) written by Mi'i nyi ma mthong ba don ldan, a Tibetan, which is considered as one of the undisputed ancient articles of Indian and Tibetan Medicines and to which Mongolian medical researchers in Mongolia and in Inner Mongolia, China haven't paid attention yet, so it is still not included in the scope of medical research work until now.
The sutra has an advantage that the place where the spring comes out is written in detail. Therefore, we now should thoroughly analyze the source place and features of the springs in order to convey a clear orderly understanding to future scholars by summarizing the research aligning it with traditional medical theory, and schematically mapping.
Goal:To make clearer the scholars' views of the four mountains included in the book “Rsta b’ai rgyud” and its theoretical and other concepts, as well as to analyze and conclude the interrelationships and features of springs in Ma la ya'i mountain.
Materials and Methods:In this research, I have studied the theory of Four mountains included in the book “Rsta b’ai rgyud” using the analyzing methods for original and source documents and summarized by the method of analysis and synthesis, as well as chosen the literature named “Detail explanation of Ma la ya'i mystery and the giver everything wanted” by sampling method and shown making sketch for the interrelations and features of springs by Hermeneutic method.
Results:As descried by a person named Gyutog yontan mgonpo (Gyutog yontan mgonpo) in terms of Foreign, Domestic and Secret Medicine Palaces, and according to the relevant sutras and mantras that said about them, the springs have the ability to heal diseases with the participation of earth directions, flora and fauna around the mountain and other factors. The sketch was clearly shown for the springs.
Conclusion:I believe that the debates about the Medicine Palace are highly dependent on the chronology in which the researchers lived and their own traditional ways. Currently, the five explanatory manuscripts written through XII - XX centuries about Medicine Palaces and Springs in Ma la ya'i Mountain have been found, among which, specially, the section written about the springs in the sutra named “Detail explanatory of Ma la ya'i mystery and the giver everything wanted” is a big thick book that was made at the level of "Great Explanation" in terms of its content. Therefore, I consider that this literature has become a new cognitive valuables added to the modern research resource because the knowledge of springs was presented greatly in depth and detail in this paper work.
- Full text:2023-203(1)30-34.pdf
