Cross-cultural adaptation and reliability and validity of Return-To-Work Scale in the young and middle-age stroke patients
10.3760/cma.j.cn211501-20210424-01220
- VernacularTitle:重返工作准备度量表在中青年脑卒中患者中的文化调适及信效度检验
- Author:
Xueqiong ZHU
1
;
Lihua HUANG
;
Yanru CHAI
;
Li WANG
;
Liliang ZOU
;
Daming WANG
Author Information
1. 浙江大学医学院附属第一医院康复医学科，杭州 310003
- Keywords:
Stroke;
Transcultural adaptation;
Readiness for return-to-work;
Reliability;
Validity
- From:
Chinese Journal of Practical Nursing
2021;37(30):2353-2359
- CountryChina
- Language:Chinese
-
Abstract:
Objective:To translate the English version and cross-cultural adaptation of Readiness for Return-To-Work Scale (RRTW) into Chinese and tested the reliability and validity of the Chinese version of RRTW in young and middle-aged stroke patients.Methods:RRTW was translated into Chinese with standard translation-retroversion. From August to December 2020, 235 stroke patients in the First Affiliated Hospital, College of Medicine, Zhejiang University were recruited by convenient sampling. The scale was tested by the reliability and validity.Results:The Chinese version of RRTW for stroke was composed of two parts: The first part was divided into four dimensions, with a total of 13 entries; For the unworked stroke population, the second part was divided into two dimensions, with a total of nine entries for the reworked stroke population. The content validity index (CVI) for each item was from 0.875 to 1.000. The total CVI for all items was 0.994. The Pearson correlation coefficient between dimension and scale was from 0.523 to 0.876. Four common factors were obtained from the first part and the cumulative contribution rate was 62.563%. Two common factors were obtained from the second part and the cumulative contribution rate was 49.908%. The Cronbach α coefficient in the first part was 0.760 and in the second part was 0.693.Conclusions:The Chinese version of RRTW for stroke patients has good reliability and validity, which can be used to assess the readiness level of stroke patients to return to work in Chinese society.
