Brief analysis on the promotion of traditional Chinese medicine translation from the perspective of traditional Chinese medicine English translators
10.3760/cma.j.issn.1673-4246.2018.08.017
- VernacularTitle: 基于中医英译学者探讨中医翻译能力的提升
- Author:
Tingyu LI
1
;
Chuanchuan DOU
;
Jieying LIAO
Author Information
1. International Education College, Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine, Nanchang 330004, China
- Publication Type:Journal Article
- Keywords:
Education, traditional Chinese medicine and pharmacy;
English translators;
Translation competence
- From:
International Journal of Traditional Chinese Medicine
2018;40(8):756-759
- CountryChina
- Language:Chinese
-
Abstract:
English translation competence for TCM, a specialized industry, was analyzed from the perspective of representative translators. The background information of some representative translators who had made great contribution to TCM translation were reviewed and concluded, based on which their common excellent translation quality and professional quality was summarized and then some enlightenment and suggestions on the promotion of TCM translation were given for future TCM translation practitioners.
