Current situation regarding the provision of medical information on the official websites of 54 local governments in Aichi Prefecture
- VernacularTitle:愛知県内54市町村の公式ウェブサイトによる外国人住民向け医療情報の提供状況
- Author:
Mai HATTORI
1
;
Chiaki NISHIMURA
2
;
Michiyo HIGUCHI
3
Author Information
- Keywords: foreign residents; health information; access to information; website; local governments
- From:Journal of International Health 2019;34(3):185-194
- CountryJapan
- Language:Japanese
- Abstract: Objectives To describe the current situation regarding the medical information provided for foreign residents by the official websites of cities and municipalities in Aichi Prefecture and to investigate associations between the characteristics of each city/municipality and their provision of online medical informationMethods Using a checklist of 24 items, the official websites of all 54 cities and municipalities (hereafter local governments) in Aichi Prefecture were checked. Each item was descriptively summarized. Associations between three selected items and local government characteristics were analyzed by Fisher’s exact test.Results The official websites of 49 local governments (90.7%) were translated into at least one foreign language. An automatic translation system was used by 43 websites (79.6%). Information on emergency medicine was translated into at least one foreign language on 45 websites (83.3%), child health checkups on 44 websites (81.5%), and adult health checkups on 42 websites (77.8%). However, only eight local governments (14.8%) provided information on where child health checkups were available, and 23 (42.6%) translated a list of medical facilities where adult health checkups were available. The provision of a link to the Aichi Medical Information System was significantly associated with the size of the local government and the number of foreigners. Ten (76.9%) out of 13 local governments categorized in the highest quartile for proportion of foreigners had not translated the list of medical facilities for adult health checkup.Conclusion Many local governments rely on the automatic translation system, which does not have the capacity to manage all the information accurately. Compared to information on emergency care, access to information on child health checkups and adult health checkups, which will be increasingly needed in the future, was poor and limited. An external website for shared use was not fully utilized, in particular, by smaller local governments.
