Principles and Approaches in Translation of the Names of Prescriptions
- VernacularTitle:中医方剂名称的翻译原则与方法
- Author:
Junmei XUE
;
- Publication Type:Journal Article
- Keywords:
the names of the prescriptions;
translation;
principles and approaches
- From:
Journal of Zhejiang Chinese Medical University
2006;0(06):-
- CountryChina
- Language:Chinese
-
Abstract:
This article discusses that the translation about the names of the traditional Chinese prescriptions is a vital issue that the interpreters show their greatest concern to.The present writer attempts to discuss if the interpreters closely abide by the three translating principles and properly adapt the translating approaches to translation of the names of the traditional Chinese prescrip- tions,they will make great contributions to the standardization of this translation and their translation levels about the traditional Chinese prescriptions will be improved a lot.
