Structures and English Translation of Titles of Chinese Pharmaceutical Paper
- VernacularTitle:药学论文标题的结构及英译
- Author:
Junying TIAN
- Publication Type:Journal Article
- Keywords:
Title;
Structure;
Translation;
Points for attention
- From:
China Pharmacy
2007;0(31):-
- CountryChina
- Language:Chinese
-
Abstract:
OBJECTIVE: To discuss the common structure and English translation of the title of Chinese pharmaceutical paper for references of pharmaceutical staff.METHODS: The common structures of the title of pharmaceutical paper and the points for attention in translating the title were discussed.RESULTS & CONCLUSIONS: In translating the title for Chinese pharmaceutical paper,the subject should be conspicuous,the title should be short and clear,redundant modest remarks or abbreviations should be avoided,and the English title should be consistent with its Chinese title etc.Mastering the basic structure and its translation of the title of pharmaceutical paper can help improve its translation accuracy.
