Chinese translation and reliability and validity test of Career Success in Nursing Scale
10.3760/cma.j.cn115682-20211112-05084
- VernacularTitle:护士职业成功量表的汉化与信效度检验
- Author:
Zhi ZHENG
1
;
Xinju LIU
;
Qiao WANG
;
Yangxi LI
;
Jiehong LI
;
Fang ZHAO
Author Information
1. 中日友好医院护理部，北京 100029
- Keywords:
Nurses;
Career Success Scale;
Reliability;
Validity
- From:
Chinese Journal of Modern Nursing
2022;28(24):3284-3287
- CountryChina
- Language:Chinese
-
Abstract:
Objective:To translate Career Success in Nursing Scale (CSNS) into Chinese and evaluate the reliability and validity of it.Methods:According to the translation principle of Brislin questionnaire, the English version of CSNS was translated, back-translated and culturally adjusted to determine the simplified Chinese version of CSNS items and form the Chinese version of CSNS. A total of 1 489 nurses from China-Japan Friendship Hospital were selected as the research objects from May to June 2021. The general information questionnaire and simplified Chinese version of CSNS were used to investigate them. Internal consistency and split-half reliability coefficient were used to evaluate the reliability of the scale. Pearson correlation analysis was used to analyze the correlation between each dimension and the relationship between each dimension and the total scale. A total of 1 489 questionnaires were collected and 1 434 valid questionnaires were collected, with an effective recovery rate of 96.3%.Results:The Chinese version of CSNS included 4 dimensions, such as "desired career development" "providing quality care" "effective self-regulation" and "fit between human and organization" , with a total of 39 items. The expert content validity was 0.984. The results of exploratory factor analysis showed that the cumulative variance contribution rate of the four common factors was 74.71%. The Cronbach's α coefficient of the total scale was 0.985 and the Cronbach's α coefficient of each dimension was 0.955-0.979. The split-half reliability of the total scale was 0.986 and the split-half reliability of each dimension was 0.957-0.979. The test-retest reliability of the scale was 0.966.Conclusions:The Chinese version of CSNS scale has good reliability and validity, which can be used to evaluate the psychological characteristics of nurses' career success.
