Reliability and validity of the Chinese version of Propensity to Achieve Healthy Lifestyle Scale
10.3760/cma.j.cn211501-20231022-00805
- VernacularTitle:实现健康生活方式的倾向性量表的汉化及信效度检验
- Author:
Xiaonan ZHANG
1
;
Qingyun LYU
;
Xueying XU
;
Yaqi WANG
;
Xiaoying ZANG
Author Information
1. 天津医科大学护理学院，天津 300070
- Keywords:
Hypertension;
Propensity to achieve healthy lifestyle;
Reliability;
Validity
- From:
Chinese Journal of Practical Nursing
2024;40(18):1375-1381
- CountryChina
- Language:Chinese
-
Abstract:
Objective:To translate Propensity to Achieve Healthy Lifestyle Scale (PAHLS) into Chinese and test its reliability and validity in patients with hypertension to provide the reliable assessment tool for medical staff to evaluate the propensity to achieve healthy lifestyle in hypertensive patients.Methods:This was a cross-sectional study. The original scale was translated according to Brislin model. After expert correction, cultural adjustment and pre-investigation, the items for Chinese version of PAHLS were determined. From February to May 2023, 400 patients with hypertension were selected as the participants from Tianjin Hebei District Tiedong Road Street Community Healthcare Center, Tianjin Dongli District Junliang Cheng Hospital by convenience sampling method. Critical ration and correlation analysis were used for item analysis. Content validity, exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis were used to evaluate the validity of the Chinese version of PAHLS. Cronbach′s α coefficient and split-half reliability were used to evaluate the reliability of the scale. Results:A total of 400 patients were included in this study ultimately, aged (71.69 ± 7.25) years old, 177 males and 223 females. The Chinese version of the PAHLS included 6 items, and the results of item analysis showed that the content of each item was highly consistent with that of overall scale. The content validity indexes of the Chinese version of PAHLS at both the scale level and item level were 1. Only one factor was extracted based on exploratory factor analysis, with a cumulative variance contribution rate of 72.24%. Confirmatory factor analysis indicated a good fit, with the fitting indexes of χ2/ df=0.53, root mean square error of approximation (RMSEA)<0.01, root of mean square residual (RMR)=0.02, goodness-of-fit index (GFI)=1.00, comparative fit index (CFI)=1.00, normed fit index (NFI)=1.00, adjust goodness-of-fit index (AGFI)=0.98, incremental fit index (IFI)=1.00, Tucker-Lewis index (TLI)=1.01, Convergent validity: composite reliability (CR)=0.86 and average vriance extracted (AVE)=0.53. The overall Cronbach′s α coefficient of the scale was 0.91 and Cronbach′s α coefficients of item level were from 0.87 to 0.91, with split-half reliability value of 0.89. Conclusions:The Chinese version of the PAHLS has good reliability and validity, which can be used by medical staff to evaluate the propensity to achieve healthy lifestyle in hypertensive patients under Chinese cultural background, to increase understanding of decision-making on behavioral change in hypertensive patients and promote medical staff to jointly develop behavioral change plans with hypertensive patients.
