ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics， and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography （UPLC） fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry （UPLC-MS/MS） technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated， and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules， the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride， leonurine hydrochloride， calycosin-7-O-glucoside， calycosin，tanshinoneⅠ， cryptotanshinone， tanshinoneⅡ_A， ginsenoside Rb₁， notoginsenoside R₁， ginsenoside Rg₁， paeoniflorin， albiflorin， lactiflorin， and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498， 0.233-0.343， 0.111-0.301， 0.07-0.152， 0.136-0.228， 0.195-0.390， 0.324-0.482， 1.056-1.435， 0.271-0.397， 1.318-1.649， 3.038-4.059， 2.263-3.455， 0.152-0.232， 2.931-3.991 mg∙g^-1， respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin， ginsenoside Rg₁， ginsenoside Rb₁ and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them， salvianolic acid B and ginsenoside Rb₁ had strong anti-inflammatory activity， with IC₅₀ values of （36.11±0.15） mg∙L^-1 and （27.24±0.54） mg∙L^-1， respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out， and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.

ObjectiveTo investigate the mechanism of ferroptosis mediated by long-chain acyl-CoA synthetase 4 （ACSL4） signalling pathway in rats with coronary heart disease with blood stasis syndrome and the intervention effect of Xuefu Zhuyutang. MethodsSPF male SD rats were randomly divided into normal group， sham-operation group， model group， trimetazidine group （5.4 mg·kg^-1）， low-， medium-， and high-dose group （3.51， 7.02，14.04 g·kg^-1） of Xuefu Zhuyutang. The coronary artery left anterior descending ligation method was used to prepare a model of coronary heart disease with blood stasis syndrome， and continuous treatment for 7 d was conducted， while the sham-operation group was only threaded and not ligated. The general macroscopic symptoms of the rats were observed， and indicators such as electrocardiogram， echocardiography， and blood rheology were detected. The pathological morphology of myocardial tissue was observed by hematoxylin-eosin （HE） staining， and the changes in mitochondria in myocardial tissue were observed by transmission electron microscopy. The level of iron deposition in myocardial tissue was observed by Prussian blue staining. The levels of 12-hydroxyeicosatetraenoic acid （12-HETE） and 15-HETE were detected in serum by enzyme-linked immunosorbent assay. A biochemical colourimetric assay was used to detect the levels of Fe²⁺， lipid peroxidation （LPO）， glutathione （GSH）， and T-GSH/glutathione disulfide （GSSG） in myocardial tissue. DCFH-DA fluorescence quantitative assay was employed to detect the levels of reactive oxygen species （ROS）. Western blot and Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） was adopted to detect the protein and mRNA expressions of glutathione peroxidase 4 （GPX4）， ferritin heavy chain 1 （FTH1）， ACSL4， and ly-sophosphatidylcholine acyltransferase3 （LPCAT3） in myocardial tissue. ResultsCompared with those in the normal group， the rats in the model group were poor in general macroscopic symptoms. The electrocardiogram showed widened QRS wave amplitude and increased voltage， bow-back elevation of the ST segments， elevated T waves， J-point elevation， and accelerated heart rate. Echocardiography showed a significant reduction in left ventricular ejection fraction （LVEF） and left ventricular fraction shortening （LVFS） （P<0.01）. Blood rheology showed that the viscosity of the whole blood （low， medium， and high rate of shear） was significantly increased （P<0.01）. HE staining showed an abnormal structure of myocardial tissue. There was a large area of myocardial necrosis and inflammatory cell infiltration and a large number of connective tissue between myocardial fibers. Transmission electron microscopy showed that the mitochondria were severely atrophy or swelling. The cristae were reduced or even broken， and the matrix was flocculent or even vacuolated. Prussian blue staining showed that there were a large number of iron-containing particles， and the iron deposition was obvious. The content of 12-HETE and 15-HETE in the serum was significantly increased （P<0.01）. The content of Fe²⁺， LPO， and ROS in myocardial tissue was significantly increased （P<0.01）. The content of GSH was significantly decreased （P<0.01）， and T-GSH/GSSG was decreased （P<0.01）. The protein and mRNA expressions of GPX4 and FTH1 in myocardial tissue were both significantly decreased （P<0.05， P<0.01）， while those of ACSL4 and LPCAT3 increased significantly （P<0.01）. Compared with the model group， the general macroscopic symptoms and electrocardiogram results of rats in low-， medium- and high-dose groups of Xuefu Zhuyutang were alleviated， and the differences in LVEF/LVFS ratios were all significantly increased （P<0.05， P<0.01）. The differences in whole-blood viscosity （low， medium， and high rate of shear） were all significantly decreased （P<0.01）. The results of HE staining and transmission electron microscopy showed that the morphology， structure， and mitochondria of cardiomyocytes were improved. The content of 12-HETE and 15-HETE in serum was reduced to different degrees in low-， medium-， and high-dose groups of Xuefu Zhuyutang （P<0.05， P<0.01）. The content of Fe²⁺， LPO， and ROS was significantly reduced in the medium- and high-dose groups of Xuefu Zhuyutang （P<0.05， P<0.01）， and the content of GSH and T-GSH/GSSG was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. The protein and mRNA expressions of GPX4 and FTH1 were significantly increased to varying degrees in the medium- and high-dose groups of Xuefu Zhuyutang （P<0.05， P<0.01）， and ACSL4 and LPCAT3 were decreased to different degrees in the low-， medium-， and high-dose groups of Xuefu Zhuyutang （P<0.05， P<0.01）. ConclusionXuefu Zhuyutang can regulate iron metabolism and anti-lipid oxidation reaction to mediate ferroptosis through the ACSL4 signalling pathway， thus exerting a protective effect on rats with coronary heart disease with blood stasis syndrome.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Guben Quyu Jiedu prescription in treating nocturnal hypoxemia of chronic obstructive pulmonary disease （COPD） combined with Obstructive sleep apnea hypopnea syndrome （ OSAHS ） （deficiency of lung， spleen and kidney with blood stasis and toxicity）. MethodsThe paper used a forward-looking， random double-blind， placebo-controlled design method to select 96 patients with COPD combined with OSAHS， and their traditional Chinese medicines （TCM） syndrome differentiation was deficiency of lung， spleen and kidney with blood stasis and toxicity. These patients were randomly divided into the observation group and the control group， with 48 cases in each group. Based on conventional Western medicine treatment， the observation group was treated with Guben Quyu Jiedu prescription and the control group was treated with traditional Chinese medicine placebo. Both courses of treatment were 90 days. Then the paper compared the changes in minimum pulse oxygen saturation （SpO₂） during the night， apnea index （AHI）， OSAHS efficacy evaluation， TCM syndrome efficacy evaluation， and TCM symptom score before and after treatment between the two groups. ResultsThere were 5 withdrawals in the observation group and 8 withdrawals in the control group， so 43 cases in the observation group and 40 cases in the control group completed the trial. Compared with the condition before treatment， the minimum SpO₂ during the night and AHI in the observation group were significantly improved at night （P<0.01） and were better than those in the control group （P<0.01）. OSAHS efficacy in the observation group was better than in the control group （χ²=7.085， P<0.05）. In terms of TCM syndrome efficacy， the total effective rate was 81.40% （35/43） in the observation group， significantly higher than that in the control group， which was 15.00% （6/40） （χ²=36.78， P<0.01）. The TCM symptom scores of the two groups were improved compared with the condition before treatment， and the effect of the two groups was similar in the four main symptoms of snoring， choking， lethargy， and cough. However， the observation group was better than the control group in 10 details such as dizziness， headache， chest tightness， chest pain， wheezing， dry mouth， and thirst （P<0.05）. ConclusionUsing Guben Quyu Jiedu prescription combined with conventional Western medicine can treat COPD combined with OSAHS hypoxemia at night （deficiency of lung， spleen and kidney with blood stasis and toxicity）. In this way， the minimum pulse oxygen saturation （SpO₂） of patients， the level of disease control， and the quality of life of patients can be improved， and the clinical symptoms can be relieved.

AIM: To investigate the role of pyroptosis in the development of diabetic retinopathy(DR)and to explore the regulatory mechanism by which circular RNA(circRNA)and its targeted microRNA(miRNA)mediate pyroptosis in DR, providing new therapeutic targets and strategies for the prevention and treatment of DR.METHODS: A streptozotocin(STZ)-induced model of type 1 diabetes in SD rats was established. The expression of circRNA_0076631, miR-214, and pyroptosis-related factors were measured in retinal tissues. CCK-8 and tube formation assays were used to detect the effect of different concentration of glucose on cell proliferation and angiogenic abilities of human retinal microvascular endothelial cells(HRMECs). The expression levels of circRNA_0076631, miR-214, and pyroptosis-related markers were evaluated through qRT-PCR and Western blot analysis, with additional experiments conducted following circRNA_0076631 knockdown to assess its effect on pyroptosis markers. Previous bioinformatics analysis and luciferase reporter assays identified a shared binding site among circRNA_0076631, miR-214, and caspase-1. To clarify the interaction between these molecules, co-transfection experiments using circRNA_0076631 inhibitors(ASO-circRNA_0076631), miR-214 overexpression transfection reagent, and miR-214 inhibitors(AMO-miR-214)were conducted to elucidate the regulatory pathway involved in DR.RESULTS: Both the diabetic rat model and D-glucose-treated HRMECs showed significantly elevated expression of circRNA_0076631 and pyroptosis-related factors(NLRP3, caspase-1, and IL-1β), while miR-214 expression was reduced(all P<0.05). The mRNA expression of pyroptosis-related factors caspase-1 was reduced after the overexpression of miR-214, and it was upregulated after the inhibition of miR-214(all P<0.05). Knockdown of circRNA_0076631 reduced the mRNA expression of pyroptosis markers caspase-1(P<0.05). Co-transfection experiments revealed that the inhibition circRNA_0076631 suppressed pyroptosis(all P<0.05), but this suppression was reversed upon co-transfection with miR-214 inhibitors, leading to increased mRNA expression of the pyroptosis marker caspase-1(all P<0.05).CONCLUSION: The circRNA_0076631 and pyroptosis play critical roles in the pathogenesis of DR, and circRNA_0076631 may regulate pyroptosis by modulating miR-214, which in turn influences the expression of caspase-1 in the pyroptosis signaling pathway, thereby contributing to DR progression. The circRNA_0076631 may serve as a novel therapeutic target, providing new insights for the prevention and treatment of DR.

AIM: To investigate the role of pyroptosis in the development of diabetic retinopathy(DR)and to explore the regulatory mechanism by which circular RNA(circRNA)and its targeted microRNA(miRNA)mediate pyroptosis in DR, providing new therapeutic targets and strategies for the prevention and treatment of DR.METHODS: A streptozotocin(STZ)-induced model of type 1 diabetes in SD rats was established. The expression of circRNA_0076631, miR-214, and pyroptosis-related factors were measured in retinal tissues. CCK-8 and tube formation assays were used to detect the effect of different concentration of glucose on cell proliferation and angiogenic abilities of human retinal microvascular endothelial cells(HRMECs). The expression levels of circRNA_0076631, miR-214, and pyroptosis-related markers were evaluated through qRT-PCR and Western blot analysis, with additional experiments conducted following circRNA_0076631 knockdown to assess its effect on pyroptosis markers. Previous bioinformatics analysis and luciferase reporter assays identified a shared binding site among circRNA_0076631, miR-214, and caspase-1. To clarify the interaction between these molecules, co-transfection experiments using circRNA_0076631 inhibitors(ASO-circRNA_0076631), miR-214 overexpression transfection reagent, and miR-214 inhibitors(AMO-miR-214)were conducted to elucidate the regulatory pathway involved in DR.RESULTS: Both the diabetic rat model and D-glucose-treated HRMECs showed significantly elevated expression of circRNA_0076631 and pyroptosis-related factors(NLRP3, caspase-1, and IL-1β), while miR-214 expression was reduced(all P<0.05). The mRNA expression of pyroptosis-related factors caspase-1 was reduced after the overexpression of miR-214, and it was upregulated after the inhibition of miR-214(all P<0.05). Knockdown of circRNA_0076631 reduced the mRNA expression of pyroptosis markers caspase-1(P<0.05). Co-transfection experiments revealed that the inhibition circRNA_0076631 suppressed pyroptosis(all P<0.05), but this suppression was reversed upon co-transfection with miR-214 inhibitors, leading to increased mRNA expression of the pyroptosis marker caspase-1(all P<0.05).CONCLUSION: The circRNA_0076631 and pyroptosis play critical roles in the pathogenesis of DR, and circRNA_0076631 may regulate pyroptosis by modulating miR-214, which in turn influences the expression of caspase-1 in the pyroptosis signaling pathway, thereby contributing to DR progression. The circRNA_0076631 may serve as a novel therapeutic target, providing new insights for the prevention and treatment of DR.

Immobilized enzyme-based enzyme electrode biosensors, characterized by high sensitivity and efficiency, strong specificity, and compact size, demonstrate broad application prospects in life science research, disease diagnosis and monitoring, etc. Immobilization of enzyme is a critical step in determining the performance (stability, sensitivity, and reproducibility) of the biosensors. Random immobilization (physical adsorption, covalent cross-linking, etc.) can easily bring about problems, such as decreased enzyme activity and relatively unstable immobilization. Whereas, directional immobilization utilizing amino acid residue mutation, affinity peptide fusion, or nucleotide-specific binding to restrict the orientation of the enzymes provides new possibilities to solve the problems caused by random immobilization. In this paper, the principles, advantages and disadvantages and the application progress of enzyme electrode biosensors of different directional immobilization strategies for enzyme molecular sensing elements by specific amino acids (lysine, histidine, cysteine, unnatural amino acid) with functional groups introduced based on site-specific mutation, affinity peptides (gold binding peptides, carbon binding peptides, carbohydrate binding domains) fused through genetic engineering, and specific binding between nucleotides and target enzymes (proteins) were reviewed, and the application fields, advantages and limitations of various immobilized enzyme interface characterization techniques were discussed, hoping to provide theoretical and technical guidance for the creation of high-performance enzyme sensing elements and the manufacture of enzyme electrode sensors.

[摘 要] 自2017年以来，已有12款嵌合抗原受体基因修饰T淋巴细胞（CAR-T细胞）产品相继被批准用于血液系统恶性肿瘤的治疗，包括复发性/难治性急性B淋巴细胞白血病、特定亚型B细胞淋巴瘤和多发性骨髓瘤。然而，CAR-T细胞疗法在应用过程中面临诸多挑战，如在治疗血液系统肿瘤中的抵抗、生产周期长、个体化/价格昂贵，在实体瘤中的肿瘤异质性强/抗原逃逸、浸润能力不足、免疫抑制微环境和反应性差等问题。随着肿瘤免疫学研究的深入和基因工程技术的发展，尝试了众多新策略来提升CAR-T细胞疗法的疗效和普适性。作者根据自身对该领域研究的认知，针对CAR-T细胞疗法的临床关键问题及其应对解决策略进行述评，为未来CAR-T细胞疗法的基础研究和临床转化提供重要思路。

ObjectiveTo assess the predictive value of the bladder deformation index (BDI) in determining upper urinary tract (UUT) damage among patients with neurogenic bladder (NB). MethodsClinical data of 132 NB patients admitted to Beijing Bo'ai Hospital from January, 2015 to December, 2018 were retrospectively analyzed. Patients were divided into UUT damage group and normal UUT group according to the presence or absence of hydronephrosis. The demographics, biochemical parameters and video-urodynamics (VUDS) findings were collected, and BDI was calculated. Receiver operating characteristic (ROC) curves were utilized to evaluate the predictive capability. ResultsThere were 54 patients in UUT damage group and 33 in normal UUT group. The course of disease, creatinine level and BDI were siginificantly different between two groups (P < 0.05), while the area under the curve were 0.686, 0.836 and 0.928, respectively. ConclusionCourse of disease, creatinine level and BDI are associated with UUT damage in NB patients, and BDI demonstrates the highest sensitivity and specificity, which may play a role in diagnosis of UUT damage.

The abnormal accumulation of neutrophil extracellular traps （NETs） can promote the initiation and progression of pancreatic cancer， which is considered a potential therapeutic target for this disease. The Miraculous Pivot·Inquiry About Statement （《灵枢·口问》） have recorded the concept of "defensive qi stagnation". Based on the recognition that the function of defensive qi is similar to the immune function of neutrophils， and combining traditional Chinese medicine theory with clinical practice， it is proposed that the abnormal accumulation of NETs may be a pathological product of "defensive qi stagnation"， with the spleen being the critical site of pathology. Further exploring the application strategy of cleaning spleen and restoring defensive qi method in pancreatic cancer treatment， it is proposed to employ three approaches such as dredging method to eliminate spleen stagnation and inhibit pancreatic cancer proliferation， cleaning method to remove spleen dampness and suppress the inflammatory micro-environment， and tonifying method to strengthen Weiqi and to improve the immune microenvironment， which aims to provide new insights for the clinical treatment of pancreatic cancer with traditional Chinese medicine.

ObjectiveTo understand the current situation and influencing factors of cognition level， as well as existing problems in the construction of medical science and technology ethics management among medical staff in five tertiary hospitals in Ningxia Hui Autonomous Region， to provide references for enhancing their awareness of medical science and technology ethics management and improving the quality of clinical research. MethodsUsing a self-designed and validated “Medical Science and Technology Ethics Management Cognitive Questionnaire for Medical Staff，” medical staff from five tertiary hospitals in five cities in Ningxia were selected as the research subjects for investigation. ResultsFinally， 436 valid questionnaires were collected， among which the total average score for medical staff’s cognition of medical science and technology ethics management was （61.58±12.96） points. The scores of ethics system cognition， ethics committee cognition， ethics education and training cognition， and ethics management informatization cognition were （14.18±2.84） points， （24.19±5.47） points， （15.07±4.00） points， and （8.14±4.42） points， respectively. Multiple linear regression analysis showed that age， work city， education level， professional title， whether they had assessed the implementation of the hospital ethics system， whether they had participated in the hospital’s ethics review work， and whether they had organized or participated the hospital’s ethics training， were all influencing factors on the cognitive score of medical science and technology ethics management among medical staff， which can explain 51.00% of the variation （P<0.05）. Medical staff considered that inadequate promotion of ethical systems， opaque ethical review procedures and processes， conflicts between ethical training time and work tasks， and the lack of a dedicated ethical review information platform were the main problems in constructing medical science and technology ethics. ConclusionThe cognition level of medical science and technology ethics management among medical staff in tertiary hospitals in Ningxia was generally not high and was influenced by various factors. Hospital managers should strengthen the publicity and training of ethical systems， as well as improve their implementation and supervision mechanisms； standardize ethical review procedures and processes， as well as build an ethical review information platform； increase investment in ethics education and arrange training time reasonably， to enhance the awareness of medical science and technology ethics management among medical staff and improve the quality of clinical research.