1.Quality Evaluation of Naomaili Granules Based on Multi-component Content Determination and Fingerprint and Screening of Its Anti-neuroinflammatory Substance Basis
Ya WANG ; Yanan KANG ; Bo LIU ; Zimo WANG ; Xuan ZHANG ; Wei LAN ; Wen ZHANG ; Lu YANG ; Yi SUN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(2):170-178
ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics, and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography (UPLC) fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS) technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated, and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules, the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride, leonurine hydrochloride, calycosin-7-O-glucoside, calycosin,tanshinoneⅠ, cryptotanshinone, tanshinoneⅡA, ginsenoside Rb1, notoginsenoside R1, ginsenoside Rg1, paeoniflorin, albiflorin, lactiflorin, and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498, 0.233-0.343, 0.111-0.301, 0.07-0.152, 0.136-0.228, 0.195-0.390, 0.324-0.482, 1.056-1.435, 0.271-0.397, 1.318-1.649, 3.038-4.059, 2.263-3.455, 0.152-0.232, 2.931-3.991 mg∙g-1, respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin, ginsenoside Rg1, ginsenoside Rb1 and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them, salvianolic acid B and ginsenoside Rb1 had strong anti-inflammatory activity, with IC50 values of (36.11±0.15) mg∙L-1 and (27.24±0.54) mg∙L-1, respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out, and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.
2.Identification of Chemical Constituents of Painong Powder and Constituents Absorbed into Blood by UHPLC-Q-Orbitrap-MS
Han SUN ; Hongsu ZHAO ; Zihua XUAN ; Jinwei QIAO ; Fangfang ZHANG ; Manqin YANG ; Shuangying GUI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(5):256-263
ObjectiveTo study the chemical constituents of Painong powder and the constituents absorbed into blood after oral administration to rats by ultra performance liquid chromatography-quadrupole-electrostatic field orbitrap high-resolution mass spectrometry (UPLC-Q-Orbitrap-MS). MethodsUPLC-Q-Orbitrap-MS was employed for mass spectrometry data acquisition. The chemical constituents of Painong Powder and the constituents absorbed into blood were characterized and identified via Xcalibur 4.2 and Compound Discoverer v3.3.1 (CD) based on retention time, accurate molecular weights, secondary fragmentation ions, and comparison with reference standards and literature reports. ResultsA total of 176 chemical compounds, including 56 flavonoids, 42 triterpenoid saponins, 23 monoterpenes, 7 coumarins, 5 tannins, and other 43 compounds were identified from Painong powder. 49 components were identified in the rat plasma after oral administration of Painong powder, including 33 prototype constituents and 16 metabolites. The major metabolic pathways included hydrolysis in phase Ⅰ metabolic reactions, as well as methylation, sulfation, and glucuronidation in phase Ⅱ metabolic reaction. ConclusionThe method comprehensively identified the chemical constituents of Painong powder both in vitro and in vivo, and may provide a reference for the study of quality control and clinical applications.
3.Clinical observation of radiofrequency minimally invasive treatment for conjunctivochalasis-induced epiphora
Xuan ZHENG ; Xiaozhao YANG ; Hua YANG ; Yi ZHANG ; Bo WANG
International Eye Science 2026;26(3):528-533
AIM: To evaluate the surgical outcomes and changes in the ocular surface microenvironment following radiofrequency minimally invasive treatment for conjunctivochalasis-induced epiphora.METHODS: Patients with epiphora primarily caused by conjunctivochalasis were enrolled. All patients had conjunctivochalasis of ≥grade II, and their symptoms showed no significant improvement after previous pharmacological treatment. All patients underwent radiofrequency minimally invasive correction of conjunctivochalasis, supplemented with artificial tears, anti-inflammatory therapy, and ocular surface repair treatment postoperatively. At 8 wk post-surgery, the ocular surface disease index(OSDI), eye redness, tear secretion, non-invasive tear break-up time, lipid layer thickness, tear ferning test, and conjunctival impression cytology were assessed to compare treatment efficacy and observe changes in the ocular surface microenvironment.RESULTS: A total of 43 cases(43 eyes)of conjunctivochalasis and with a main complaint of epiphora were included, including 23 males and 20 males, with a mean age of 64.69±3.36 years. The total effective rate of surgery was 91% at 8 wk postoperatively. Compared with preoperative values, the OSDI scores significantly decreased and the non-invasive tear break-up time was prolonged at 8 wk post-surgery(all P<0.05). No statistically significant differences were observed in lipid layer thickness or tear secretion at 8 wk postoperatively(all P>0.05). The normal rate of chloramphenicol taste test increased from 21% preoperatively to 63% postoperatively; the normal rate of eye redness increased from 40% to 70%; normal rate of tear ferning grading improved from 30% to 63%; and normal conjunctival impression cytology grading increased from 21% to 74%.CONCLUSION: Radiofrequency minimally invasive treatment is effective for conjunctivochalasis and is straightforward to perform. Patients with conjunctivochalasis often present with other ocular surface issues beyond conjunctivochalasis itself, such as insufficient tear secretion, reduced lipid layer thickness, and other dry eye-related problems. Therefore, a comprehensive approach emphasizing tear dynamics should be adopted during treatment.
4.Correlation analysis of inflammatory markers (NLR/PLR/SII) with the severity of intrauterine adhesions
Ying WANG ; Xuan XU ; Longyu ZHANG ; Rong WU ; Jingjing HU ; Wenjuan YANG ; Xiao WU ; Zhaolian WEI
Acta Universitatis Medicinalis Anhui 2026;61(1):146-150
ObjectiveTo investigate the correlation between neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR), platelet-to-lymphocyte ratio (PLR), systemic immune-inflammation index (SII) and the severity of intrauterine adhesions (IUA). MethodsThe retrospective study included 380 patients who underwent transcervical resection of adhesions (TCRA) from December 2019 to March 2025. Based on the American Fertility Society (AFS) classification, patients were divided into mild (n=61), moderate (n=225), and severe (n=94) groups. NLR, PLR, and SII were calculated from preoperative blood tests. Statistical analyses included Kruskal-Wallis test and ordinal Logistic regression. ResultsNLR, PLR, and SII were significantly higher in the severe IUA group compared to the mild group (P<0.05), with SII showing the strongest predictive ability (OR=1.004, P=0.001). The number of intrauterine procedures was an independent risk factor (OR=1.27/level, P=0.016). The predictive model [Logit(P)=-0.676+0.241×operation times+0.004×SII] effectively identified severe IUA cases. ConclusionInflammatory markers (particularly SII) are correlated with IUA severity and may serve as non-invasive tools for clinical assessment.
5.Mechanism of Kidney-tonifying Therapy in Treating Panvascular Disease Through "Immune-metabolic-genetic" Axis
Xuan SUN ; Jie WANG ; Zhenpeng ZHANG ; Lanchun LIU ; Yongmei LIU ; Chao LIU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(1):1-11
Pan vascular disease (PVD) is a systemic vascular disorder that has become the leading cause of death among the Chinese residents, and there is currently a lack of effective systemic treatment options. Clinical practice has found that the traditional Chinese medicine (TCM) method of kidney tonification can effectively intervene in PVD and target key pathological mechanisms of PVD recognized in Western medicine. Accordingly, this paper conducts research from the following three aspects: First, it clarifies that immune dysregulation, metabolic disorders, and genetic susceptibility constitute the core pathological mechanisms of PVD in Western medicine. Typical pathological manifestations include progressive vascular endothelial injury, lipid deposition, and plaque formation, ultimately leading to multi-organ damage and dysfunction. PVD activates pathways such as the NOD-like receptor thermal protein domain-associated protein 3 (NLRP3) inflammasome, triggering immune dysregulation; it also induces disorders of mitochondrial energy metabolism, water-salt metabolism, and hormonal metabolism, synergizing with genetic susceptibility factors (e.g., apolipoprotein E gene) to accelerate vascular homeostasis imbalance. Second, this study analyzes the intrinsic relationship between the TCM theory of "kidney deficiency" and the "immune-metabolic-genetic" axis, revealing the theoretical basis for kidney tonification in intervening PVD. The kidney stores essence, governs bones, and produces marrow, which is related to the generation and differentiation of immune cells. It regulates Qi transformation and governs water, overseeing material and energy metabolism. The kidney is the root of congenital essence and governs reproduction, closely related to genetic mechanisms. Third, by integrating modern clinical research, this study elaborates on the unique advantages and clinical value of kidney tonification in targeting the "immune-metabolic-genetic" axis of heart, brain, and kidney organs. Traditional kidney-tonifying formulas and their active ingredients improve immune-inflammatory responses, enhance material and energy metabolism homeostasis, and modulate epigenetic pathways through multiple pathways, targeting various pathways to intervene in PVD. This study systematically elucidates the scientific connotation of kidney tonification in treating PVD, providing theoretical support and practical guidance for integrated TCM-Western medicine approaches and contributing to innovation and improvement in diagnostic and treatment strategies for PVD.
6.A Case Report of Hypothyrotropin Hypothyroidism Caused by Roxadustat
Xuelian YAN ; Bingying TANG ; Xuan QU ; Ning ZHANG ; Lin KANG
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2025;16(2):519-522
Roxadustat is the world's first small molecule hypoxia-inducible factor prolyl hydroxylase inhibitor. Its adverse effect of causing hypothyroidism with low thyroid-stimulating hormone (TSH) is relatively rare and manifests subtly in elderly patients with multiple coexisting diseases. This article reports a case of an elderly patient with renal anemia who developed reversible low-TSH hypothyroidism after taking roxadustat for 12 days, with a significant decrease in thyroid hormone levels. After discontinuing roxadustat for 15 days, the thyroid hormone levels gradually returned to normal. Due to the worsening of renal anemia, the patient took roxadustat again, and 9 days later, the thyroid function-related indicators decreased upon re-examination, leading to the initiation of levothyroxine replacement therapy. In conjunction with relevant literature, this article analyzes the adverse reactions that occur during the oral administration of roxadustat in elderly patients with chronic kidney disease, aiming to provide reference for drug treatment of such patients.
7.Pathogenesis and Syndrome Differentiation Treatment of Heart Failure Based on "Spleen-mitochondria" and Theory of "Dampness, Turbidity, Phlegm, and Fluid-related Diseases"
Rui ZHANG ; Fuyun JIA ; Jingshun YAN ; Xuan LIU ; Yadong WANG ; Yinan MA ; Yan LIU ; Qiang XU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(10):265-274
Guided by Academician Zhang Boli's theory of "dampness, turbidity, phlegm, and fluid-related diseases",this paper elaborated on the pathogenesis and syndrome differentiation treatment of heart failure from the perspective of the "spleen-mitochondria". It analyzed the essential similarities between "spleen-mitochondria" and "dampness, turbidity, phlegm, and fluid-related diseases", as well as their close association with the onset of heart failure. Furthermore,it explored the connection between spleen function and mitochondrial function in traditional Chinese medicine (TCM),positing that the spleen's role in transportation and transformation is analogous to mitochondrial material metabolism and energy conversion,with spleen deficiency closely related to mitochondrial dysfunction. It thus concluded that mitochondrial material metabolism and energy conversion represent the microscopic essence of the spleen's role in transportation and transformation,and mitochondrial dysfunction is a contributing factor to pathological products like dampness and turbid phlegm,which are closely associated with the occurrence of heart failure. The four elements of dampness,turbidity,phlegm,and fluid are a series of related symptoms resulting from abnormal fluid transportation and transformation,serving as both factors in the onset of heart failure and the core pathological basis for its deterioration. Therefore,during the treatment of heart failure,it is essential to regulate mitochondrial function. Early intervention should focus on eliminating dampness and turbidity to improve mitochondrial function and restore normal energy metabolism. In the middle and late stages,emphasis should be placed on resolving phlegm,promoting blood circulation,warming Yang,and reducing water retention to alleviate mitochondrial damage and improve cardiac function. Supporting Qi and strengthening the spleen should be a continuous approach,and treatment should be adjusted to enhance mitochondrial function and stabilize the condition,thereby improving prognosis. This paper discussed the role of the spleen and mitochondria in the pathogenesis of heart failure,examined the evolution of heart failure mechanisms from the perspective of dampness, turbidity, phlegm, and fluid-related diseases,and proposed a phased treatment strategy. It enriched the theory of dampness, turbidity, phlegm, and fluid-related diseases and offered new strategies for heart failure treatment. However,in practical application,TCM strategies for treating heart failure need to be integrated with modern medical approaches to provide a more solid scientific foundation for treatment.
8.Preliminary exploration of differentiating and treating multiple system atrophy from the perspective of the eight extraordinary meridians
Di ZHAO ; Zhigang CHEN ; Nannan LI ; Lu CHEN ; Yao WANG ; Jing XUE ; Xinning ZHANG ; Chengru JIA ; Xuan XU ; Kaige ZHANG
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(3):392-397
Multiple system atrophy (MSA) is a rare neurodegenerative disease with complex clinical manifestations, presenting substantial challenges in clinical diagnosis and treatment. Its symptoms and the eight extraordinary meridians are potentially correlated; therefore, this article explores the association between MSA symptom clusters and the eight extraordinary meridians based on their circulation and physiological functions, as well as their treatment strategies. The progression from deficiency to damage in the eight extraordinary meridians aligns with the core pathogenesis of MSA, which is characterized by "the continuous accumulation of impacts from the vital qi deficiency leading to eventual damage". Liver and kidney deficiency and the emptiness of the eight extraordinary meridians are required for the onset of MSA; the stagnation of qi deficiency and the gradual damage to the eight extraordinary meridians are the key stages in the prolonged progression of MSA. The disease often begins with the involvement of the yin and yang qiao mai, governor vessel, thoroughfare vessel, and conception vessel before progressing to multiple meridian involvements, ultimately affecting all eight extraordinary meridians simultaneously. The treatment approach emphasizes that "the direct method may be used for joining battle, but indirect method will be needed in order to secure victory" and focuses on "eliminate pathogenic factors and reinforce healthy qi". Distinguishing the extraordinary meridians and focusing on the primary symptoms are pivotal to improving efficacy. Clinical treatment is aimed at the target, and tailored treatment based on careful clinical observation ensures precision in targeting the disease using the eight extraordinary meridians as the framework and core symptoms as the specific focus. Additionally, combining acupuncture, daoyin therapy, and other method may help prolong survival. This article classifies clinical manifestations based on the theory of the eight extraordinary meridians and explores treatment.
9.Treatment of Globus Hystericus Based on the Theory of "Regulating the Five Zang Organs and Harmonizing the Spleen and Stomach"
Nailin ZHANG ; Jingxi WANG ; Hongyang WANG ; Fang SHI ; Xuan JING ; Qiquan LIU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(5):541-544
Based on the concept of "regulating the five zang organs and harmonizing the spleen and stomach", globus hystericus is believed to originate from dysfunction of the five zang organs and disharmony of the spleen and stomach. Treatment primarily focuses on regulating the spleen and stomach while also considering other affected organs, with a self-prescribed Anpiwei Jingyan Formula (安脾胃经验方) for harmonizing the spleen and stomach as the foundational treatment. Additionally, syndrome-based modifications are applied according to imbalances in the heart, lung, kidney, or liver. For heart-yang deficiency, modified Linggui Zhugan Decoction (苓桂术甘汤) could be combined; for heart-yin deficiency, modified Tianwang Buxin Pill (天王补心丹) could be combined. For lung failing to disperse and descend and fluid retention, modified Sanao Decoction (三拗汤) could be combined; for lung and stomach yin deficiency, modified Shashen Maidong Decoction (沙参麦冬汤) could be combined. For kidney-yang deficiency with ascending counterflow of cold water, modified Jingui Shensi Pill (金匮肾气丸) could be combined; for kidney-yin deficiency, modified Liuwei Dihuang Pill (六味地黄丸) could be combined. For liver constraint and spleen deficiency, modified Sini Powder (四逆散) could be combined; for liver-yin deficiency or liver stagnation transforming into fire and attacking the stomach, modified Yiguan Decoction (一贯煎) could be combined.
10.Signaling Pathways Related to Polycystic Ovary Syndrome and Regulation by Traditional Chinese Medicine: A Review
Manman YAO ; Liya MA ; Dawei ZHANG ; Xuelin ZHANG ; Xuan ZHOU ; Yu TANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(3):301-312
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is one of the most prevalent gynecological diseases, and its incidence is increasing year by year, seriously affecting the physical and mental health of female patients. The pathogenesis of this disease is complex and has not been fully clarified. At present, PCOS is mainly treated by Western medicine, which, however, has poor efficacy and induces various adverse reactions. Therefore, developing safe and effective therapies has become a difficult problem that needs to be solved. Studies have confirmed that traditional Chinese medicine (TCM) can regulate phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B(PI3K/Akt), mitogen-activated protein kinase/extracellular signal-regulated kinase (MAPK/ERK), Toll-like receptor 4/nuclear factor-κB (TLR4/NF-κB), transforming growth factor-β (TGF-β)/Smads, secreted glycoprotein/β-catenin (Wnt/β-catenin), adenosine monophosphate-activated protein kinase (AMPK), and advanced glycation endproduct/receptor for advanced glycation endproducts (AGE/RAGE) signaling pathways to ameliorate insulin resistance, inhibit inflammation and oxidative stress, regulate endocrine hormone disorders, and intervene in apoptosis and autophagy, thus alleviating the symptoms, slowing down the disease progression, and improving the ovarian function. The treatment of PCOS with TCM has demonstrated definite effects and high safety. Therefore, exploring this disease from cellular and molecular perspectives can provide a theoretical basis for its clinical treatment and new drug development. However, there is a lack of systematic reviews on the modulation of relevant signaling pathways by TCM in the treatment of PCOS. This article reviews the research progress in the treatment of PCOS with the active ingredients and compound prescriptions of TCM by regulating relevant signaling pathways in recent years, with the aim of providing evidence to support the promotion of TCM for treating PCOS in the future.


Result Analysis
Print
Save
E-mail