OBJECTIVE To analyze the differences in chemical components of Gardenia jasminoides before and after processing with ginger， and to evaluate the quality differences among different producing areas. METHODS Ultra-high performance liquid chromatography-tandem time-of-flight mass spectrometry was used to analyze the compositional differences of G. jasminoides before and after processing with ginger. The water content， total ash， and ethanol-soluble extract content of ginger- processed G. jasminoides were determined according to the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia. High performance liquid chromatography was adopted to determine the contents of genipin gentiobioside， geniposide， crocin Ⅰ and crocin Ⅱ in ginger- processed G. jasminoides. RESULTS A total of 49 chemical components were identified from raw G. jasminoides and ginger- processed G. jasminoides， including 14 flavonoids， 15 iridoids， 10 organic acids， 2 alkaloids and 8 other compounds. Among them， 42 components were detected in raw G. jasminoides， 28 in ginger-processed G. jasminoides， and 21 components were common to both. After processing with ginger， raw G. jasminoides lost 21 components （including iridoids， flavonoids， alkaloids， and others）， while 7 chemical components were added （including coumarins， organic acids， organic acid esters， and flavonoids）. For the 15 batches of ginger-processed G. jasminoides， the water content ranged from 5.64% to 7.11%， total ash from 2.92% to 4.87%， and ethanol-soluble extract from 40.61% to 58.02%. The average contents of genipin gentiobioside， geniposide， crocin Ⅰ and crocin Ⅱ were 0.108 7， 0.542 2， 0.565 0， and 0.012 5 mg/g， respectively. CONCLUSIONS After processing with ginger， G. jasminoides loses 21 components， while 7 new components are added. Differences are observed in the water content， total ash， ethanol-soluble extract， and the contents of genipin gentiobioside， geniposide， crocin Ⅰ， and crocin Ⅱ of ginger-processed G. jasminoides from different producing areas. Notably， samples from Fujian exhibit high contents of genipin gentiobioside and ethanol-soluble extract， while samples from Jiangxi have a high content of crocin Ⅰ.

Childhood simple obesity has become a significant public health issue in China. Modern medicine primarily relies on lifestyle interventions and often suffers from poor long-term compliance， while pharmacological options are limited and associated with potential adverse effects. Traditional Chinese Medicine （TCM） has a long history in the prevention and management of this condition， demonstrating eight distinct advantages， including systematic theoretical foundation， diversified therapeutic approaches， definite therapeutic efficacy， high safety profile， good patient compliance， comprehensive intervention strategies， emphasis on prevention， and stepwise treatment protocols. Additionally， TCM is characterized by six distinctive features： the use of natural medicinal substances， non-invasive external therapies， integration of medicinal dietetics， simple exercise regimens， precise syndrome differentiation， and diverse dosage forms. By combining internal and external treatments， TCM facilitates individualized regimen adjustment and holistic regulation， demonstrating remarkable effects in improving obesity-related metabolic indicators， regulating constitutional imbalance， and promoting healthy behaviors. However， challenges remain， such as inconsistent operational standards， insufficient high-quality clinical evidence， and a gap between basic research and clinical application. Future efforts should focus on accelerating the standardization of TCM diagnosis and treatment， conducting multicenter randomized controlled trials， and fostering interdisciplinary integration， so as to enhance the scientific validity and international recognition of TCM in the prevention and treatment of childhood obesity.

ObjectiveThis study aimed to establish a monocrotaline （MCT）-induced pulmonary arterial hypertension （PAH） rat model to systematically evaluate the protective effect of Xiao Qinglongtang （XQLT） on right cardiac function in model rats and further elucidate the underlying regulatory mechanism. MethodsSixty male SD rats were randomly assigned to the normal group， model group， XQLT low-， medium-， and high-dose groups （XQLT-L/M/H）， and the beraprost sodium tablet group （BST）. Except for the normal group， rats in all other groups were given a single subcutaneous injection of MCT （60 mg·kg^-1） to induce PAH. Three weeks after injection， rats in the XQLT-L/M/H groups were administered XQLT intragastrically at 3.07， 6.14， 12.28 g·kg^-1·d^-1， respectively. Rats in the BST group received beraprost sodium at 12.6 μg·kg^-1·d^-1， and rats in the model group received an equal volume of saline. All treatments lasted for 3 weeks. Right ventricular systolic pressure （RVSP） was measured by right ventricular catheterization. Cardiac function was assessed by echocardiography. The right ventricle was weighed to calculate the right ventricular hypertrophy index （RVHI）. Hematoxylin-eosin （HE） staining， Masson staining， and transmission electron microscopy were used to observe myocardial morphology. Serum metabolomic changes were analyzed using ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry （UPLC-MS/MS）. Data-independent acquisition （DIA） proteomics was used to detect differentially expressed （DE） proteins in the right ventricle， and Western blot was used to measure the expression of uncoupling protein 3 （UCP3）， phosphatidylinositol 3-kinase catalytic subunit p110α （PIK3CA）， L1 cell adhesion molecule （L1CAM）， and quinone oxidoreductase （CRYZ）. UPLC-MS/MS was used to analyze the chemical components of XQLT. ResultsCompared with the normal group， the model group showed significantly increased RVSP and RVHI （P<0.05）， along with pathological changes in myocardial morphology. Compared with the model group， all XQLT-treated groups exhibited reductions in RVSP and RVHI as well as significant improvements in cardiac function and myocardial morphology. Among the XQLT groups， XQLT-M showed the most pronounced effects （P<0.05）， comparable to the BST group. Serum metabolomics revealed 105 differential metabolites in the XQLT groups versus the model group ［variable importance in projection （VIP） >1， P<0.05］， including 58 upregulated and 47 downregulated metabolites. KEGG enrichment analysis indicated that XQLT intervention downregulated phenylalanine metabolism （P<0.01） and upregulated unsaturated fatty acid biosynthesis （P<0.05）. Proteomics analysis showed that 982 DE proteins were identified in the MCT groups versus the normal group， including 455 upregulated and 527 downregulated proteins （|fold change （FC）| >1.3， P<0.05）. Compared with the model group， 237 DE proteins were identified in the XQLT groups， including 124 upregulated and 113 downregulated proteins （|FC| >1.3， P<0.05）， with 57 overlapping DE proteins. KEGG enrichment suggested that XQLT mainly modulated pathways related to mineral absorption， ribosomal biogenesis， peroxisomes， glycolysis/gluconeogenesis， spliceosomes， and thyroid hormone signaling. Western blot analysis showed that， compared with the model group， XQLT increased the expression of UCP3， PIK3CA， and L1CAM， while decreasing the expression of CRYZ （P<0.05）. ConclusionXQLT exerts a protective effect on right heart function in MCT-induced PAH rats， and its mechanism is associated with maintaining myocardial homeostasis and alleviating right ventricular remodeling.

OBJECTIVE To explore the mechanism of action of Qingre huatan huoxue decoction against atherosclerosis （AS）based on macrophage polarization. METHODS Using atorvastatin served as the positive control， the drug-containing serum of the Qingre huatan huoxue decoction was prepared to treat RAW264.7 macrophages. Macrophage viability， apoptosis rate， and the fluorescence intensities of CD86 and CD206 were measured， along with the levels of tumor necrosis factor-α （TNF-α） and interleukin-1β （IL-1β）. Apolipoprotei n E-deficient （ApoE －/－ ） mice （AS model mice） fed with a high-fat diet were randomly assigned to model group， atorvastatin group （2.6 mg/kg）， and low-， medium- and high-dose groups of Qingre huatan huoxue decoction （90， 180， 360 mg/kg）， respectively. C57BL/6J mice fed with a standard diet served as the normal control group， with 10 mice per group. The treatment group mice were administered the corresponding drugs intragastrically， once daily， for 8 consecutive weeks. Serum levels of TNF-α and IL-1β were measured in all groups. Lipid deposition in the aorta （assessed by the percentage of plaque in the entire aorta and aortic root） and morphological changes in the aortic root were observed. Expression levels of CD86 and CD206 in aortic tissue， as well as the protein expression levels of inducible nitric oxide synthase （iNOS）， arginase-1 （Arg-1）， AMP-activated protein kinase （AMPK）， phosphorylated AMPK （p-AMPK）， and peroxisome proliferator-activated receptor γ （PPAR-γ） in aortic tissues were all detected. RESULTS Cell experiment results showed that， at concentrations of 5-100 μg/mL， the drug-containing serum of the Qingre huatan huoxue decoction significantly increased RAW264.7 cell viability （ P ＜0.05）. The drug-containing serum of the Qingre huatan huoxue decoction at concentrations of 10， 50， and 100 μg/mL， along with atorvastatin， significantly reduced apoptosis rates， CD86 fluorescence intensity， and TNF-α and IL-1β levels in RAW264.7 cells， while markedly enhancing CD206 fluorescence intensity （ P ＜0.05）. Animal experiment results showed that， compared with the model group， all dosage groups of Qingre huatan huoxue decoction and the atorvastatin group showed significantly reduced/down-regulated levels of TNF-α and IL-1β in serum， along with decreased aortic total and root plaque percentages， CD86 expression， and iNOS protein expression. CD206 expression and Arg-1， p-AMPK/AMPK， PPAR-γ protein expression were significantly up-regulated （ P ＜0.05）. Pathological morphology of the aorta showed varying degrees of improvement. CONCLUSIONS The formula of Qingre huatan huoxue decoction exerts its anti-AS effects by regulating macrophage polarization， increasing the proportion of M2 macrophages， thereby effectively inhibiting AS plaque formation and reducing inflammatory responses.

ObjectiveTo investigate the mechanism of Zuogui Wan （ZGW） in improving ovarian inflammatory microenvironment and stemness of ovarian germline stem cells （OSCs） for treating ovarian aging via the cyclic guanosine monophosphate/adenosine monophosphate synthase （cGAS）/stimulator of interferon genes （STING） signaling pathway. MethodsForty C57BL/6 female mice were randomly divided into a blank group， a model group， a low-dose ZGW group （2.7 g·kg^-1）， a high-dose ZGW group （5.4 g·kg^-1）， and an estradiol valerate group （0.15 mg·kg^-1）， with 8 mice in each group. Except the blank group， all other groups received a single intraperitoneal injection of cyclophosphamide at 120 mg·kg^-1 to establish an ovarian aging mouse model. After successful modeling， each group was continuously administered for 4 weeks， once daily. The physiological status of the mice was observed， and the ovarian index was calculated. The estrus cycle of the mice was monitored. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe pathological changes in ovarian tissue. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect serum sex hormone levels. Serum inflammatory factors interleukin-1β （IL-1β）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， and mouse interleukin-6 （IL-6） levels were detected using kits. Western blot was used to detect the protein expression of ovarian cGAS， STING， p-STING， TANK-binding kinase 1 （TBK1）， p-TBK1， interferon-induced transmembrane protein 3 （Fragilis）， and Vasa homolog protein （MVH）. Quantitative real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to detect the mRNA expression of inflammatory factors in ovarian tissue. Immunofluorescence double labeling was performed to locate OSCs in ovarian tissues， and fluorescence intensities of OSCs markers MVH and octamer binding transcription factor 4 （Oct4） were calculated. ResultsCompared with the blank group， the model group showed reduced body weight， ovarian wet weight， and ovarian index （P<0.01） and a disordered estrus cycle （P<0.01）. In addition， the levels of serum follicle-stimulating hormone （FSH）， TNF-α， IL-6， and IL-1β were increased （P<0.01）， while anti-Müllerian hormone （AMH） and estradiol （E₂） levels were decreased （P<0.01）. The protein expression of cGAS， p-STING/STING， and p-TBK1/TBK1 in ovarian tissue was increased （P<0.05， P<0.01）， while that of OSCs stemness factors MVH and Fragilis was reduced （P<0.01）. Immunofluorescence indicated a reduction in MVH and Oct4 expression in OSCs （P<0.01）. The mRNA expression of inflammatory factors TNF-α， IL-6， and IL-1β in ovarian tissue was increased （P<0.05， P<0.01）. Compared with the model group， the treatment groups exhibited improved body weight， ovarian wet weight， and ovarian index （P<0.05） and a reduced rate of estrus cycle disorder （P<0.05， P<0.01）. The levels of serum FSH， TNF-α， IL-6， and IL-1β were decreased （P<0.05， P<0.01）， while AMH and E₂ levels were increased （P<0.01）. The protein expression levels of cGAS， p-STING/STING， and p-TBK1/TBK1 in ovarian tissue were decreased （P<0.05）， while the protein expression of MVH and Fragilis was increased （P<0.05）， and the fluorescence intensities of MVH and Oct4 were increased （P<0.05， P<0.01）. The mRNA expression of inflammatory factors in ovarian tissue was decreased （P<0.05）. ConclusionZGW alleviate ovarian inflammatory response， regulate ovarian microenvironment homeostasis， and maintain stemness of OSCs in ovarian aging mice probably by modulating the cGAS-STING signaling pathway， thereby improving ovarian function and delaying ovarian aging.

Gout is a crystal-associated arthropathy caused by the deposition of monosodium urate crystals and is closely related to purine metabolic disorders and impaired uric acid excretion. It is clinically characterized by hyperuricemia， recurrent joint swelling and pain， and tophus formation. The disease course is divided into three stages： The hyperuricemia stage， acute attack stage， and chronic gouty arthritis stage. Modern medicine has reached a consensus on its pathology， but traditional Chinese medicine （TCM） lacks a systematic stage-specific understanding of gout pathogenesis and its underlying mechanisms， making it difficult to guide precise syndrome differentiation and treatment. By integrating classical TCM theory， clinical practice， and modern medical understanding， and drawing upon descriptions of Bi syndrome caused by endogenous dampness and turbidity in classical texts such as Huangdi Neijing·Ling Shu and Synopsis of the Golden Chamber， our team proposes the pathogenic concept of gout as ''endogenous dampness leading to Bi syndrome'' and the core pathogenesis of ''spleen deficiency with internal retention of dampness-turbidity''. We systematically elucidate the evolution of pathogenesis across different stages and corresponding therapeutic strategies. This study posits that metabolic byproducts such as urate fall under the category of ''endogenous pathogenic dampness-turbidity''. When genetic or dietary factors lead to metabolic abnormalities， it manifests as ''spleen deficiency with impaired transport and transformation''， resulting in ''internal retention of pathogenic dampness-turbidity''. When damp-turbidity stagnates in the blood vessels， serum uric acid levels rise. When it stagnates in the viscera and limbs， monosodium urate crystals deposit in the joints. Triggered by precipitating factors， this leads to gout attacks—the core pathological process of ''endogenous dampness leading to Bi syndrome''. Based on this theory， the stage-specific pathogenic characteristics of gout are proposed： The hyperuricemia stage is characterized by ''spleen deficiency with impaired transport and transformation， internal retention of pathogenic dampness-turbidity''， the acute attack stage is primarily marked by ''dampness-turbidity and static heat obstructing the limbs and joints''， while the chronic stage is defined by ''spleen deficiency with internal retention of pathogenic dampness-turbidity， intermingled with phlegm-stasis binding''. The treatment principle centers on ''strengthening the spleen and draining dampness'' throughout all stages. During the hyperuricemia stage， treatment focuses on ''strengthening the spleen， draining dampness， and eliminating turbidity''. In the acute attack stage， the treatment should "strengthen the spleen， drain dampness， clear heat， eliminate turbidity， alleviate swelling， and relieve pain''. In the chronic stage， the treatments emphasizes to ''strengthen the spleen， drain dampness， transform turbidity， clear heat， resolve phlegm， and activate blood circulation''. This approach has yielded favorable therapeutic outcomes in clinical practice. This theoretical system clarifies the nature of gout as ''spleen deficiency being the root， dampness-turbidity being the secondary manifestation'' and systematically analyzes its pathogenesis evolution process and characteristics. The constructed stage-based treatment protocol has been validated through clinical and basic research， providing systematic theoretical guidance and a practical framework for the precise TCM management of gout， thereby promoting the modernization of TCM pathogenesis theory related to gout.

ObjectiveBased on the clinical characteristics of chronic gouty arthritis （CGA） in both traditional Chinese and western medicine， this study aims to systematically evaluate the clinical concordance of existing CGA animal models， providing recommendations for establishing animal models that align with the pathological characteristics of CGA and the manifestations of traditional Chinese medicine syndromes. MethodsBy comprehensively retrieving Chinese and international databases such as China National Knowledge Infrastructure， Wanfang， VIP Chinese Science and Technology Periodical Database （VIP）， and PubMed， all relevant literature on CGA animal models was collected. Based on the guidelines， the diagnostic criteria of both traditional Chinese and western medicine were summarized and organized. The evaluation indicators for the CGA model were constructed with reference to existing evaluation modes， and the CGA animal models were analyzed to systematically evaluate the clinical concordance of existing models. ResultsThe current methods used to construct CGA animal models mainly include monosodium urate crystal induction， high-protein diet induction （poultry lack urate oxidase）， and high-fat diet combined with urate oxidase inhibitors and joint injection. Based on 11 pieces of included literature， the traditional Chinese and western medicine scoring data of each model were extracted， and the average scoring values of all models were ultimately calculated. The results show that the average clinical concordances of existing CGA animal models in both traditional Chinese and western medicine are 43.33% and 64.44%， respectively. Among them， the model with the highest clinical concordance rate is the one with a high-fat diet combined with potassium oxonate to induce hyperuricemia plus joint injection， achieving 83.33% clinical concordance in western medicine and 60% in traditional Chinese medicine. This model aligns well with the pathogenic characteristics and pathological changes of clinical CGA. ConclusionAlthough current CGA animal models can simulate some pathological characteristics of CGA， they struggle to comprehensively reflect the complex pathological processes of CGA and the characteristics of traditional Chinese medicine syndromes. Therefore， in the future， it is necessary to establish the CGA animal models that incorporate the clinical disease and syndrome characteristics of traditional Chinese and western medicine and formulate the uniform model evaluation criteria， providing more precise tools for CGA mechanism research and the development of traditional Chinese medicine.

ObjectiveTo evaluate the therapeutic effect of Huazhuo SanJie Chubi presciption （HSCD） on chronic gouty arthritis （CGA） rats with low-grade inflammation and to explore the underlying mechanism with a focus on macrophage polarization. MethodsThe 41 male 6-week-old SD rats were randomly allocated， using the random number table， to a normal group （n=8） and a model group （n =33）. CGA with low-grade inflammation was induced in the model group by daily gavage of potassium oxonate （250 mg·kg^-1·d^-1） and hypoxanthine （300 mg·kg^-1·d^-1）， combined with intra-articular injection of a monosodium urate （MSU） crystal suspension （50 μL， 25 g·L^-¹） into the left ankle twice weekly. After 4 weeks of modeling， 3 rats were randomly selected from each group for model validation. The remaining successfully modeled rats were randomly divided into a model group， an HSCD group （10.35 g·kg^-1·d^-1， gavage once daily）， an M1 polarization agonist group （L-methionine sulfoximine， 300 mg·kg^-1， subcutaneous injection every other day）， an M1 polarization agonist + HSCD group， an M2 polarization inhibitor group （PD0325901， 10 mg·kg^-1·d^-1， gavage once daily）， and M2 polarization inhibitor + HSCD group. The corresponding drug or drug combination was administered according to group assignment， whereas rats in the normal and model groups received 0.5% carboxymethyl cellulose sodium （CMC-Na） vehicle （10.35 g·kg^-1·d^-1， gavage once daily）. All interventions were continued for four weeks. During the intervention period， except for the normal group， potassium oxonate （250 mg·kg⁻¹） and hypoxanthine （300 mg·kg^-1） were co-administered by gavage every other day to maintain the model. At the end of treatment， serum uric acid （SUA）， ankle joint diameter and joint swelling index were measured. The levels of high-sensitivity C-reactive protein （hs-CRP）， interleukin-1β （IL-1β）， interleukin-6 （IL-6）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， chemokine C-C motif ligand 2 （CCL2）， S100 calcium-binding protein A8/A9 （S100A8/A9）， interleukin-10 （IL-10） and arginase-1 （Arg-1） in serum and joint fluid were determined by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. High-frequency ultrasound was used to assess MSU deposition in the ankle joint. Hematoxylin-eosin （HE） staining was performed to evaluate synovial histopathological changes. Quantitative Real-time PCR and immunofluorescence were used to detect the mRNA and protein expression of the M1 macrophage polarization markers inducible nitric oxide synthase （iNOS） and the M2 macrophage polarization marker scavenger receptor cysteine-rich type 1 protein M130 （CD163） in synovial tissue. ResultsCompared with the normal group， the model group showed significantly elevated SUA level and joint swelling index， and increased levels of pro-inflammatory cytokines， CCL2， and S100A8/A9 in both serum and joint fluid （P<0.05）， accompanied by MSU deposition and synovial inflammation in the ankle joint. The mRNA and protein expression levels of macrophage polarization M1/M2 markers iNOS and CD163 in synovial tissues were also significantly up-regulated （P<0.05）. Compared with model group， rats in HSCD group had significantly lower SUA levels， attenuated joint swelling， reduced serum levels of pro-inflammatory cytokines， and decreased levels of CCL2 and S100A8/A9 in both serum and joint fluid， accompanied with alleviated MSU deposition and synovial inflammation （P<0.05）. HSCD markedly downregulated the mRNA and protein expression of M1 marker iNOS （P<0.05）， whereas it had no significant effect on the expression of M2 marker CD163. Compared with the M1 polarization agonist group， the M1 polarization agonist + HSCD group showed significantly reduced joint swelling， lower serum levels of pro-inflammatory cytokines， and decreased levels of CCL2 and S100A8/A9 in joint fluid （P<0.05）. In addition， synovial inflammatory cell infiltration and angiogenesis were attenuated， and iNOS mRNA and protein expression levels were significantly reduced （P<0.05）. Compared with the M2 polarization inhibitor group， the M2 polarization inhibitor + HSCD group exhibited reduced joint swelling， decreased levels of CCL2 and S100A8/A9 in joint fluid and ameliorated synovial inflammation （P<0.05）， whereas the levels of anti-inflammatory mediators （IL-10， Arg-1） and CD163 mRNA and protein expression were not significantly increased. ConclusionHSCD alleviates low-grade inflammation in CGA rats， at least in part， by inhibiting macrophage polarization toward the M1 phenotype.

ObjectiveThis paper aims to observe the effect of Huazhuo Sanjie Chubi prescription （HSCD） on the gouty bone erosion model rats and investigate its action mechanism. MethodsThirty-six two-month-old male SD rats were randomly divided into the blank group with nine rats and the modeling group with 27 rats. The rats in the modeling group were administered hypoxanthine solution at 300 mg·kg^-1·d^-1 and potassium oxonate solution at 250 mg·kg^-1·d^-1， combined with intra-articular injection of 200 μL monosodium urate （MSU） crystal suspension at 25 g·L^-1 into the right ankle joint （joint injection once every three days）， so as to induce the gouty bone erosion model. After four weeks of modeling， three rats were selected from these two groups to validate the model. The modeled 24 rats were randomly divided into the model group， HSCD group （10.35 g·kg^-1·d^-1）， allopurinol group （20 mg·kg^-1·d^-1）， and inhibitor group （LY294002， 10 mg·kg^-1·d^-1）， with six rats per group. Except for the blank group， rats in all other groups continued to receive hypoxanthine solution at 300 mg·kg^-1 and potassium oxonate solution at 250 mg·kg^-1 via gavage concurrently with administration to maintain modeling intervention. The rats in the HSCD group and allopurinol group received administration by gavage at the above doses. The rats in the inhibitor group received an intraperitoneal injection at the above dose. The rats in the blank group and model group received saline （10.35 g·kg^-1·d^-1） by gavage for four consecutive weeks. After administration， ankle joint swelling of the rats in all groups was observed， and the diameters were measured. Bone volume fraction （BV/TV） and bone surface area to bone volume （BS/BV） were observed and quantitatively analyzed by Micro-CT. Histopathological changes in the ankle joint were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining and safranin O-fast green staining. The uric acid in the rats' serum was determined by enzyme colorimetry. The levels of inflammatory factors， including tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin （IL）-1β， and IL-6 were measured by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The protein expressions of receptor activator of nuclear factor-κB ligand （RANKL） and phosphorylated （p）-phosphatidylinositol-3-kinase （PI3K） in ankle joint tissues of rats were detected by immunofluorescence staining. The mRNA levels of the proteins related to the bone erosion， including RANKL， tartrate-resistant acid phosphatase （TRAP）， cathepsin K （CTSK）， and matrix metalloproteinase-9 （MMP-9） in the ankle joint tissues of rats were determined by real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. The expressions of the proteins related to the bone erosion， including RANKL， CTSK， TRAP， MMP-9， and the proteins related to the PI3K/protein kinase B （Akt） signaling pathway， including PI3K， Akt， mammalian target of rapamycin （mTOR）， p-PI3K， phosphorylated protein kinase B （p-Akt）， and phosphorylated mammalian target of rapamycin （p-mTOR）， were detected by Western blot. ResultsCompared with the blank group， the modeling group showed marked ankle swelling and increased diameter. Micro-CT revealed an uneven articular surface and honeycomb-like bone erosion in the ankle joint. Quantitative analysis showed decreased BV/TV and increased BS/BV （P<0.05）. HE staining revealed a narrowed joint space， rough and discontinuous cartilage surfaces， reduced and unevenly distributed chondrocytes， partial hypertrophy， and blurred tidemarks， confirming successful model establishment. After four weeks of intervention， compared with those in the blank group， the rats in the model group exhibited severe ankle swelling and increased diameters （P<0.05）. Micro‑CT showed that the ankle joint surface was irregular， and bone erosion exhibited a honeycomb‑like morphology. The microstructural parameters of the bone revealed a decreased BV/TV and an increased BS/BV （P<0.05）. Histopathological examination revealed a narrowed joint space and severe articular cartilage destruction. The levels of uric acid in the serum and inflammatory factors （IL-1β， IL-6， and TNF-α） were increased （P<0.05）. The mRNA and protein levels of the proteins related to bone erosion in joint tissue， including RANKL， CTSK， TRAP， and MMP-9， were upregulated （P<0.05）. The ratios of p-PI3K/PI3K， p-Akt/Akt， and p-mTOR/mTOR in the proteins related to the PI3K/Akt signaling pathway were increased （P<0.05）. RANKL and p-PI3K protein fluorescence intensities were elevated （P<0.05）. Compared with those in the model group， the above indicators in all other administration groups showed varying degrees of improvement. The HSCD group and inhibitor groups exhibited more significant effects in reducing ankle swelling， improving bone erosion， bone microstructure （significant decrease in BV/TV and increase in BS/BV）， and the pathology of cartilage erosion， lowering inflammatory factor levels， downregulating the proteins related to the bone erosion， and suppressing activation of the PI3K/Akt/mTOR pathway （P<0.05）. The uric acid levels in rats' serum were reduced in both HSCD and allopurinol groups （P<0.05）. Compared with those in the HSCD group， the rats in the allopurinol group had larger ankle diameters （P<0.05）， more severe bone erosion and bone microstructure damage （P<0.05）， worse improvement of the pathology of cartilage erosion， higher levels of IL-6 and TNF-α （P<0.05）， elevated expressions of the proteins related to the bone erosion， higher expression ratio of proteins related to the PI3K/Akt signaling pathway （P<0.05）， and higher fluorescence intensities of RANKL and p-PI3K proteins （P<0.05）. The inhibitor group achieved comparable results to the HSCD group in improvements of bone microstructure and the reduction of IL-1β and IL-6， stronger suppression of TNF-α and PI3K/Akt/mTOR signaling pathway activation （P<0.05）， but weaker effects on cartilage repair and serum uric acid reduction （P<0.05）. ConclusionHSCD effectively reduces uric acid levels in serum， suppresses inflammatory factor secretion， and downregulates the expressions of proteins related to bone erosion， including RANKL， CTSK， TRAP， and MMP-9 in the joint tissues. Its action mechanism of improving gouty bone erosion may be associated with inhibition of the PI3K/Akt signaling pathway.

ObjectiveThe development trend and knowledge structure of the research on human use experience （HUE） of traditional Chinese medicine （TCM） were systematically reviewed， and the core challenges and future directions were identified. This study aims to provide reference for the construction of a scientific and feasible research and development framework and evidence transformation system. MethodsLiterature related to "human use experience" published from January 1， 2019 to July 31， 2025 was retrieved from the China National Knowledge Infrastructure （CNKI）， Wanfang， China Science and Technology Journal Database （VIP）， and PubMed databases. Bibliometric visualization was conducted using Excel， VOSviewer， and CiteSpace， followed by in-depth reading and thematic summarization of core literature. ResultsA total of 181 papers were included for bibliometric analysis， with 45 articles used for in-depth thematic mining. The analysis showed that the number of publications on HUE research has increased in a stepwise manner over the past five years. Yang Zhongqi （24 times） was the core of the author network， the journal with the highest number of publications was China Journal of Chinese Materia Medica， the institutions publishing the most articles were mainly research institutions， regulatory agencies， hospitals， and universities， high-frequency keywords included "new TCM drugs"， "real-world studies"， and "clinical comprehensive evaluation"， keyword clustering analysis formed three major clusters： Policy orientation， application fields， and methodological approaches. Thematic analysis reveals that HUE-based evaluation should be integrated throughout the research and development process， encompassing three dimensions： TCM theory， clinical value， and pharmaceutical fundamentals， with toxic herbs and compatibility contraindications being key foci. Data collection primarily relies on empirical data， while real-world data constitute the primary source for clinical research， with efficacy and safety as the shared core. Data management emphasizes quality control and statistical analysis； however， the management of bias and confounding remains a critical bottleneck in evidence transformation. In practice， HUE-based approaches have successfully supported the registration and evaluation of multiple categories of new TCM drugs. ConclusionThe research on HUE of TCM has formed a policy-driven pattern characterized by， rapid development and close link with regulatory practice. A technical framework covering the whole chain of research and development has been constructed with clinical value as the core， which provides methodological basis and strategy reference for the scientific transformation of HUE of TCM from "experience" to "evidence".