At present， the systematic excavation of the clinical experience and academic thought of the Sichuan school of Chinese medicine vis-à-vis its dominant disease entities remains fragmentary， and replicable paradigms are scarce. Confronted with empirical fragmentation， data heterogeneity and decision-making subjectivity， the standardised distillation， inheritance and clinical translation of these distinctive experiences has become a critical bottleneck constraining the development of the Sichuan school. The integration of artificial-intelligence technologies in data processing， pattern recognition and intelligent decision-making has rendered deep mining of traditional Chinese medicine（TCM） clinical knowledge and patterns imperative. Constructing an intelligent modern TCM diagnostic-therapeutic-evaluative system is now the obligatory route for inheritance and innovation in Chinese medicine， and simultaneously provides a technological breakthrough for intelligent decision paradigms in the dominant diseases of the Sichuan school. Accordingly， this study adopts the regional academic school as its point of entry， focuses on the dominant diseases of the Sichuan school， and proposes an innovative pathway of "four-dimensional data-multi-modal fusion-multi-agent decision-making". Specifically， four data dimensions are defined and instantiated： （Ⅰ） knowledge from classical medical literature and historical case records. （Ⅱ） objective four-diagnosis phenotypic data. （Ⅲ） master physicians' prescribing regularities. （Ⅳ） characteristic mechanisms of renowned formulae. Leveraging multi-modal data fusion and generative artificial intelligence， the entire causal chain of Famous Physicians and Renowned Formulas is explicated to reconstruct the diagnostic-therapeutic cognitive logic of the regional school. Finally， a multi-agent collective-decision model is established and refined for the dominant diseases of the Sichuan school， capable of generating precise， individualised treatment regimens and thereby advancing an intelligent diagnostic-therapeutic paradigm that delivers more efficient and accurate clinical decision support.

Lung cancer， with persistently high incidence and mortality rates， remains a significant global health challenge. By taking the study on the experience in diagnosis and treatment of lung cancer with phlegm-dampness and blood stasis syndrome by distinguished traditional Chinese medicine physicians of the Sichuan School as an example， the diagnosis and treatment system for lung cancer with phlegm-dampness and blood stasis syndrome， which was formed in response to the humid and foggy environment of the Sichuan Basin， possesses unique value. However， traditional inheritance modes face challenges such as fragmentation， lack of standardization， and insufficient quantification， which hinder the promotion and application of this experience. This research focused on how to leverage multimodal data and artificial intelligence-generated content （AIGC） to achieve precise analysis， intelligent inheritance， and clinical innovation of the experience in diagnosis and treatment of lung cancer with phlegm-dampness and blood stasis syndrome by distinguished traditional Chinese medicine physicians of the Sichuan School. By integrating multimodal data （encompassing four diagnostic methods of traditional Chinese medicine， modern medical imaging， clinical laboratory tests， molecular biology， and regional environmental information）， a precise diagnosis and treatment system integrating macro and micro perspectives for the "disease， syndrome， and pathogenesis" was constructed. The research yielded the following results： （1） In precise syndrome differentiation， the objective quantification of the phlegm-dampness and blood stasis syndrome was achieved. By constructing a "four diagnostic methods， imaging， and molecule" correlation model， the study revealed intrinsic links between tongue and pulse parameters and the tumor microenvironment， as well as between regional climatic factors and syndrome characteristics， enabling real-time dynamic monitoring of efficacy. （2） In elucidating patterns， the study systematically explored the syndrome differentiation thoughts of Sichuan School physicians， such as the timing of purgation and tonification. A "pathogenesis， syndrome complex， and prescriptions and herb" network model was constructed， which accurately elucidated the synergistic action mechanisms of core herb pairs and quantified the dynamic compatibility patterns of reinforcing healthy Qi and eliminating pathogenic factors. （3） In intelligent empowerment， an auxiliary system integrating intelligent syndrome differentiation， treatment plan generation， and efficacy evaluation was built. This system can fuse regional characteristics with individual data， dynamically generate and optimize personalized prescriptions aligned with the experience of Sichuan School， and predict efficacy trends and potential adverse reactions. The integration of multimodal data and AIGC can effectively facilitate the structured inheritance and clinical translation of distinguished physicians' experience. The established intelligent diagnosis and treatment model integrating traditional Chinese medicine and Western medicine demonstrates clear potential in prolonging patients' progression-free survival， alleviating symptoms， and reducing adverse reactions to treatment. This study provides a referential methodological framework for the traditional Chinese medicine experience in diagnosis and treatment of lung cancer， especially the empirical inheritance and modernized development of regional academic schools. It contributes to advancing clinical diagnosis and treatment toward greater precision and personalization.

According to traditional Chinese medicine （TCM） theory， impaired spleen transportation function disrupts nutrient distribution， causing metabolic accumulation of lipids that transform into pathogenic phlegm-dampness. These pathological factors disseminate through the San Jiao and obstruct meridian pathways， ultimately forming the pathogenesis described as "all disorders involve phlegm". Phlegm and dampness share common pathogenic origins but manifest distinct clinical manifestations. Dampness， as the precursor， may congeal into phlegm， while existing phlegm accumulation can further exacerbate dampness stagnation， thereby establishing a self-perpetuating pathological cycle. Modern medical research has confirmed that the essence of "phlegm-dampness" syndrome is closely associated with energy metabolism disorders， serving as a common pathological basis for metabolic syndrome， type 2 diabetes mellitus， atherosclerosis， and other major chronic diseases. As a crucial vehicle for medical experimental research， disease-syndrome combination animal models serve as an indispensable means to advance the modernization of TCM. Currently， based on classical theories such as "rich and greasy foods produce phlegm" and "physical coldness combined with cold consumption causes external pathogens to invade the skin and hair， thereby generating internal dampness"， researchers primarily employ two paradigms to construct animal models of phlegm-turbidity， dampness obstruction， and phlegm-dampness syndromes： the first involves simulating TCM etiological factors （through methods like dietary irregularities， imblanace between work and rest， and combined internal-external dampness exposure）， while the second combines disease with syndrome differentiation （inducing pathological changes through physical， chemical， or biological interventions）. Through comprehensive evaluation incorporating macroscopic observation and microscopic index detection， model animals undergo systematic biological and pathological assessment， with further syndrome type verification achieved via the "prescription-based syndrome detection" approach. However， existing models still exhibit significant deficiencies in both the standardization of modeling methodologies and the systematization of evaluation criteria. This paper reviews the strategies for constructing "phlegm-dampness" syndrome animal models and their corresponding evaluation indices， focusing on the pathological correlations among different modeling approaches. The aim is to provide methodological guidance for research on TCM syndromes related to "phlegm-dampness" syndrome and to support the development of TCM therapies for resolving phlegm and eliminating dampness. This study not only contributes to advancing the standardization of TCM syndrome research but also provides crucial technical support for the modernization of TCM.

The chronicity of infectious diseases is an important field in the collaborative research of traditional Chinese and Western medicine. The warm disease theory of pathogen invading nutrient and blood aspects in traditional Chinese medicine （TCM） takes the struggle between healthy Qi and pathogenic Qi and cementation of Yin as the core pathogenesis， providing a unique theoretical framework for explaining the common pathology of infectious chronic diseases. This theory originated from Yin-Yang interaction in the Internal Classic and was enriched with WU Youke's theory of intruding pathogen interacting and lingering in blood vessels and YE Tianshi's theory of long-term illness entering collaterals. Combining the theory with modern medical knowledge， our team has condensed the dynamic pathogenesis model of deficiency （nutrient and blood aspects） and excess （pathogen） interacting in the blood collaterals of Yin aspect， the core feature of which is the four-dimensional interactions of cause （pathogen characteristics）， location （three Yin locations of diseases）， nature （deficiency and excess）， and potential （transmission trend）. The common pathology of infectious chronic diseases is reflected in interactions. That is， the interactions between nutrient and blood deficiency （immune exhaustion and metabolic disorder） and pathogen excess （pathogen persistence and fibrous hyperplasia） in the liver collaterals （Jueyin）， kidney collaterals （Shaoyin）， lung collaterals （Taiyin） and other blood collaterals of Yin aspect form the pathological damage characterized by immune inflammatory response-continuous tissue damage with excessive repair. Taking the inheritance and innovative development of classics as the main line， this paper systematically discusses the scientific connotation of the theory of pathogen invading nutrient and blood aspects and the paths of inheritance and innovation and clarifies the original significance of this theory in the chronic development of infectious diseases. Furthermore， taking clinical diseases as an example， this paper reflects the guiding value of this classical theory in the modern diagnosis and treatment of infectious diseases with integrated traditional Chinese and Western medicine and the application potential of this theory in solving complex medical problems through the construction of the innovative paradigm of precise diagnosis and treatment with integrated traditional Chinese and Western medicine.

Hepatocellular carcinoma （HCC）， a malignancy with high mortality， exhibits poor survival rates and prognosis. The profound suppression of the tumor immune microenvironment （TIME） and the abnormal hyperactivity of metabolic reprogramming （MR） are the two primary factors driving HCC progression. Traditional Chinese medicine has demonstrated significant efficacy in HCC treatment. The team proposed that "deficiency of healthy Qi and stasis toxins" was the core pathogenesis of HCC， closely associated with TIME suppression and MR hyperactivity. This paper proposed that a suppressed state of the TIME was the biological manifestation of "deficiency of healthy Qi"， where the functional exhaustion of effector T lymphocytes and natural killer cells reflected the decline of "healthy Qi" in eliminating pathogens. Conversely， the expansion and activation of immunosuppressive cells， such as regulatory T cells （Tregs）， M2-like tumor-associated macrophages （TAM-M2）， and myeloid-derived suppressor cells （MDSCs） ， represent the dysfunction of "healthy Qi" in maintaining homeostasis. MR serves as the material basis of "stasis toxins". Stasis toxins exhibit heat stagnation， manifested by abnormal hyperactivity of glycolysis and lipid synthesis. They demonstrate migratory propensity， as toxic metabolites like lactic acid and prostaglandin E2 promote tumor invasion and metastasis. They display a consumptive nature， reflected in the functional suppression of immune cells. The vicious cycle between TIME and MR is the biopathological reflection of "deficiency of healthy Qi intertwined with stasis toxins". Immunosuppression exacerbates MR， while toxic metabolites further impair immune function， establishing a pathogenic chain of "deficiency leading to stasis， and stasis toxins damaging healthy Qi". The primary therapeutic approach is reinforcing healthy Qi， resolving stasis， and removing toxins， which can reinforce and tonify healthy Qi to regulate pathways， such as phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B （PI3K/Akt）， C-X-C chemokine receptor type 4/ C-X-C chemokine ligand 12 （CXCR4/CXCL12）， and toll-like receptor 4/ nuclear factor-kappa B/ signal transducer and activator of transcription 3 （TLR4/NF-κB/STAT3）， adjust T lymphocyte ratios， inhibit Tregs/TAM-M2 function， and downregulate immune checkpoints， including programmed death ligand 1/programmed death 1（PD-L1/PD-1）， and reshape TIME. It is also involved in resolving stasis and removing toxins to modulate phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B/mammalian target of rapamycin （PI3K/Akt/mTOR） and hypoxia-inducible factor-1α （HIF-1α） signaling pathways， suppress key enzymes in glycolysis and lipid synthesis， and block toxic metabolite production. Thus， this therapy synergistically regulates the immune and metabolic network， breaks the vicious cycle of "deficiency in healthy Qi and stasis toxins"， and offers a novel strategy for integrating traditional Chinese medicine and Western medicine in HCC treatment.

ObjectiveThis paper aims to investigate the differential mechanisms underlying the staged therapeutic effects of Qijia Rougan formula on liver fibrosis using proteomic technology. MethodsThe staged rat model of liver fibrosis was established by subcutaneous injection of carbon tetrachloride （CCl₄） and olive oil. One hundred and four SD rats were randomized into thirteen groups：a normal group，a two-week model group，a four-week model group，a six-week model group，an eight-week model group，a two-week Qijia Rougan formula group，a four-week Qijia Rougan formula group，a six-week Qijia Rougan formula group，an eight-week Qijia Rougan formula group，a two-week compound Biejia Ruangan tablet group，a four-week Compound Biejia Ruangan Tablet group，a six-week Compound Biejia Ruangan Tablet group，and an eight-week compound Biejia Ruangan tablet group. After two weeks of drug intervention，liver tissue and abdominal aortic blood samples were collected from the rats for testing. Hematoxylin-eosin （HE） staining，Masson staining，and Picro Sirius red staining were used to observe pathological damage and collagen fiber deposition in liver tissues. Immunohistochemistry （IHC） was employed to detect the contents of fibrosis markers in liver tissues. The contents of liver function indicators in the serum were measured using a fully automated biochemical analyzer，and the levels of liver fibrosis indicators in the serum were assessed by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. Liver tissues from the normal group，each model group，and each Qijia Rougan formula group were subjected to label-free quantitative proteomic analysis to identify differential proteins among the groups，with key proteins validated by Western blot. Finally，bioinformatics analysis was performed on the differential proteins. Results（1） The staged rat model of liver fibrosis constructed with CCl₄ and olive oil showed pathological results at the 2^nd，4^th，6^th，and 8^th weeks of modeling that were consistent with the Metavir standards for the F1，F2，F3，and F4 stages. Compared with those in the normal control group，the protein expressions of α-smooth muscle actin （α-SMA） and Collagen Ⅰ were significantly increased in each stage （P<0.05）. The levels of liver function indicators in the serum，including alanine aminotransferase （ALT），aspartate aminotransferase （AST），alkaline phosphatase （ALP），direct bilirubin （DBIL），and total bilirubin （TBil） in each model group，were significantly elevated in each stage （P<0.01）. The levels of liver fibrosis indicators in the serum，including procollagen Ⅲ peptide （PⅢP），type Ⅳ collagen（Ⅳ-C），hyaluronic acid （HA），and laminin （LN） in each model group，were significantly increased in each stage （P<0.05，P<0.01）. This study successfully established a staged rat model of liver fibrosis. （2） Compared with the model groups at each stage，the administration groups showed a reduction in hepatocyte ballooning degeneration，a more orderly arrangement of hepatocytes，and a decrease of inflammatory cell infiltration. The blue-stained collagen fibers became significantly thinner and finer，with reduced and narrowed fibrous septa. The areas of collagen fibers and Picro Sirius red staining were reduced （P<0.05）. The positive areas of α-SMA and Collagen Ⅰ expression were significantly decreased （P<0.05）. The levels of ALT，AST，ALP，DBIL，and TBil in the rats of the model groups at each stage were significantly reduced （P<0.05，P<0.01）. The levels of PⅢP，Ⅳ-C，HA，and LN in the rats of the model groups at each stage were significantly decreased （P<0.05）. Among these，the improvements in all indicators were most significant in the F3 stage （P<0.01）.（3） The proteomic results show that a total of 165 differential proteins exhibit a callback trend when comparing the model groups at four stages with the normal group，and when comparing the Qijia Rougan formula group with the model group. Western blot analysis reveals that the levels of NAD（P）H：quinone oxidoreductase 1 （NQO1），mitogen-activated protein kinase 1 （MAPK1），arginase 1 （Arg1），and glutathione S-transferase α1 （GSTA1） were consistent with the proteomic results. Bioinformatics results reveal that 165 differentially expressed proteins are enriched in multiple signaling pathways. Notably，signaling pathways such as drug metabolism-cytochrome P450，arginine biosynthesis，and the peroxisome proliferator-activated receptor （PPAR） signaling pathway were found to be closely associated with liver fibrosis，suggesting that the Qijia Rougan formula may exert its staged regulatory effects on liver fibrosis by regulating these pathways. ConclusionThe Qijia Rougan formula may achieve staged regulation of liver fibrosis by regulating drug metabolism-cytochrome P450，arginine biosynthesis，and the PPAR signaling pathway.

ObjectiveBased on the regulation of macrophage M2 polarization， this study aims to explore the molecular mechanism and action targets of the Qijia Rougan prescription and its key effector ingredients in anti-fibrosis， thereby providing a basis and reference for the development of new drugs for hepatic fibrosis. MethodsA rat model of hepatic fibrosis was established by subcutaneous injection of 40%CCl₄， followed by oral administration of Qijia Rougan granules. The volume of collagen fibers was detected using Masson staining， the fibrosis markers Collagen Ⅰ and α-SMA were detected using immunohistochemistry， the proportion of M2 macrophages was detected by flow cytometry. The expression levels of M2 macrophage phenotype markers CD163 and CD206 were detected using immunofluorescence double staining. Western blot was used to detect the levels of the transforming growth factor-β （TGF-β）， platelet derived growth factor subunit B （PDGFB）， interleukin-10 （IL-10）， phosphorylated Janus kinase 1 （p-JAK1）， and phosphorylated signal transducer and activator of transcription 6 （p-STAT6）. Real-time fluorescent quantitative PCR was used to detect the relative expression levels of JAK1， STAT6， Arginase 1（Arg1）， and Fizz1. Based on the theory of serum pharmacology， liquid chromatography-mass spectrometry and WENN analysis were used to obtain the active ingredients of Qijia Rougan prescription. Molecular docking and molecular dynamics simulation were performed to analyze the effector ingredients and their targets. The identified effector ingredients were interfered with IL-4-induced M2 polarization of RAW264.7 macrophage in vitro to validate the targets. ResultsQijia Rougan prescription significantly reduced the content of fibrosis markers α-SMA and Collagen Ⅰ， as well as collagen fiber content （P<0.05）. It decreased the proportion of M2 macrophages and the levels of related cytokines IL-10， TGF-β and PDGFB， and up-regulated the levels of p-JAK1 and p-STAT6 （P<0.05）. A total of 1 214 compounds were identified from Qijia Rougan prescription， medicated serum and blank serum， and 29 ingredients were finalized by Venn analysis， including 15 blood-entry prototypes and 14 drug metabolites. Molecular docking showed that enoxolone and berberine bound more strongly to JAK1， with binding free energies of -9.6 kcal·mol^-1（1 cal≈4.184 J） and -9.1 kcal·mol^-1， respectively. Molecular dynamics simulations showed that JAK1-enoxolone and JAK1-berberine exhibited stable simulation trajectories within 100 ns， with essentially identical conformations and high protein overlap before and after simulation. Their binding free energies were -25.18 5.0.81 kcal·mol^-1 and -27.39 7.0.85 kcal·mol^-1， respectively. The number of hydrogen bonds formed between JAK1 and enoxolone ranges from 0 to 5， and most of the time can be maintained at 2-3. In vitro intervention with enoxolone or berberine significantly reduced p-JAK1 and p-STAT6 levels （P<0.05）. ConclusionQijia Rougan prescription inhibits M2 macrophage polarization in hepatic fibrosis. Enoxolone and berberine are the key effector ingredients of Qijia Rougan prescription to inhibit macrophage M2 polarization through targeting JAK1 and modulating the JAK1/STAT6 signaling pathway， thereby ameliorating hepatic fibrosis. This study provides a basis for prescription optimization， clinical application and new drug development， as well as a reference for monolithic anti-hepatic fibrosis research.

Objective: To investigate the mechanism of shed syndecan-4 (sSDC4) in temporomandibular joint osteoarthritis (TMJOA) in rats, aiming to provide experimental evidence for its prevention and treatment. Methods: This study was approved by the Institutional Animal Ethics Committee. Twelve 6-week-old female Sprague Dawley (SD) rats were randomly divided into two groups. They received a single intra-articular injection into the bilateral superior cavity of temporomandibular joint, which consisted of either 50 μL of 4 mg/mL monosodium iodoacetate (TMJOA model group) or 50 μL of phosphate-buffered saline (PBS, control group). After 4 weeks, the mandibular condylar cartilage was harvested for hematoxylin & eosin (H&E) staining, Safranin O-fast green (SO) staining, and type II collagen (Col-Ⅱ) immunohistochemical staining to assess the degree of cartilage degeneration. The synovium of the temporomandibular joint was collected for immunohistochemical staining to detect the expression levels of interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) to evaluate the degree of synovial inflammation. Synovial fluid from the temporomandibular joint cavity was collected to measure sSDC4 levels by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). In addition, 12 6-week-old female SD rats were randomly divided into a His-SDC4 group and a control group, receiving injections into the bilateral superior cavity of temporomandibular joint of either 100 ng/mL (50 μL) of His-SDC4 protein or 50 μL of PBS once every 3 days for a total of 28 days. The same experimental procedures were performed for H&E staining, SO staining, and immunohistochemical staining (Col-Ⅱ IL-6, TNF-α) to observe condylar cartilage degeneration and detect synovial inflammation. Rat synovial fibroblasts and condylar chondrocytes were cultured in vitro and randomly divided into a His-SDC4-stimulated (10 ng/mL) group and control group. Perform CCK-8 cytotoxicity assays and observe cellular morphology under optical microscopy, the mRNA expression levels of IL-6 and TNF-α were detected by real-time quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR), and the levels of IL-6 and TNF-α in cell culture supernatants were measured by ELISA. Results: Compared with the control group, the TMJOA group showed decreased condylar cartilage thickness, percentage of SO-positive area, and percentage of Col-Ⅱ-positive area (all P<0.001); an increased synovitis score (P<0.001) and increased percentages of IL-6- and TNF-α-positive cells in the synovium (all P<0.001); and a significant increase in sSDC4 levels in the synovial fluid (P=0.011). Following intra-articular injection of His-SDC4, condylar cartilage thickness, percentage of SO-positive area, and percentage of Col-Ⅱ-positive area all decreased (all P<0.001); the synovitis score increased (P=0.006), and the percentages of IL-6- and TNF-α-positive cells in the synovium increased (all P<0.001). In vitro experiments showed that His-SDC4 stimulation significantly upregulated the expression levels of IL-6 and TNF-α in both synovial fibroblasts and condylar chondrocytes (all P<0.01), and the levels of these two cytokines in the culture supernatants also significantly increased (all P<0.01). Conclusion During TMJOA progression, the level of sSDC4 in the synovial fluid is significantly elevated, which can directly stimulate synovial fibroblasts and condylar chondrocytes to secrete more pro-inflammatory cytokines, forming a vicious cycle that accelerates TMJOA progression.

Objective: To analyze the process of handling a pulmonary tuberculosis(TB) outbreak among senior high school students in a boarding school in Chongqing, as well as to investigate the underlying causes of the outbreak, so as to provide evidence to inform TB prevention and control strategies in school settings. Methods: From November 2023 to April 2024, an epidemiological investigation was conducted into the TB outbreak in a grade 12 class from a boarding high school. Suspected cases were screened using symptom screening, tuberculin skin test (TST), and chest X-ray examinations. Confirmed cases underwent individual epidemiological interviews and sputum culture; Cultured positive mycobacterial strains were subjected to whole genome sequencing after identification as Mycobacterium tuberculosis. Results: A total of 10 active pulmonary TB cases were identified, all from the same class, yielding a student attack rate of 16.67%. Three isolates were culture positive, as well as all strains were of L2 type，and the WGS analysis of the strains suggested a common transmission chain. Excluding the index case, four additional cases were detected through symptom driven health care visits. Notably, 70% of patients presented with "chest tightness and chest pain" symptoms, and 50% had "cough" symptoms,but none were detected during morning health checks or tracking of absences due to illness. A total of 326 contacts were identified and underwent three rounds of screening and one follow up examination. In the initial screening, 35 close contacts from the same class showed strong TST positivity, corresponding to a strong positivity rate of 55.56%, significantly higher than the 20.76% observed among casual contacts ( χ 2=29.80, P <0.01). Among the 35 strongly TST positivvity close contacts and five individuals with moderate TST positivity whose induration had increased by ≥10 mm over two years, none received timely preventive treatment initially; five of them were subsequently diagnosed with active TB within three months. Following this, 25 individuals initiated preventive therapy, resulting in a preventive treatment initiation rate of 62.50%. Among TST negative classmates who converted to strong positivity on repeat TST testing at three months, 75.00% started preventive treatment, but only 22.22% completed the full course. Conclusion Inadequate implementation of morning health checks and cause tracking for absenteeism due to illness, poorly standardized screening procedures, and delayed preventive treatment may have been key factors contributing to the spread of the outbreak.

ObjectiveThis study aims to elucidate the potential mechanism of Zuojinwan in improving liver fibrosis through hepatic tissue metabolomics analysis. MethodsTwenty-four mice were randomly allocated into normal group， model group ， positive drug group （silymarin， 100 mg·kg^-1）， and Zuojinwan group （Zuojinwan solution， 2.5 g·kg^-1）， with per group six mice. Liver fibrosis model was induced via intraperitoneal injection of olive oil solution with 10% carbon tetrachloride （CCl₄） （0.5 μL·g^-1， three times weekly for 8 weeks） in all groups except the normal group. During the final 4 weeks， the silymarin group received silymarin （100 mg·kg^-1） by gavage thrice weekly， while the Zuojinwan group was administered Zuojinwan solution （2.5 g·kg^-1） under the same regimen. After the last administration， the levels of liver fibrosis indicators and liver injury markers in serum were detected. The pathological morphological changes of the liver tissues were observed. The levels of liver fibrosis markers α-smooth muscle actin （α-SMA） and Collagen Ⅰ（ColⅠ） were detected. Metabolomics was analyzed on mice's liver tissues. The mice's serum was collected for metabolomics analysis. ResultsCompared with the model group， Zuojinwan significantly improved indicators related to liver fibrosis and liver injury. Compared with the normal group， the model group showed significantly elevated levels of fibrosis markers such as laminin （LN）， hyaluronic acid （HA）， procollagen typeⅢ （PC-Ⅲ）， and type Ⅳ Collagen （Ⅳ-C）， while liver injury indicators such as alanine aminotransferase （ALT）， aspartate aminotransferase （AST）， alkaline phosphatase （ALP）， lactate dehydrogenase （LDH）， and total bilirubin （TBIL）， exhibited a marked upward trend （P<0.05）. Compared with the model group， the silymarin group showed a significant decrease in the aforementioned indicators （P<0.05）. Notably， compared with the model group， the Zuojinwan group exhibited a significant reduction in all these indicators （P<0.05）， with efficacy comparable to that of the silymarin group. Zuojinwan reduced mRNA and protein levels of α-SMA and ColⅠ in the liver tissue. Metabolomics results revealed that compared with the model group， Zuojiinwan significantly reduced levels of glucose metabolism-related metabolites such as D-fructose 1，6-bisphosphate （FBP）， nicotinamide adenine dinucleotide phosphate （NADPH）， sodium beta-D-fructose 6-phosphate （F6P）， dihydroxyacetone phosphate （DHAP）， fumaric acid， and D-glucose 6-phosphate （G6P） （P<0.05）. Serum enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect glucose metabolism indicators and further validate the regulatory effect of Zuojinwan on glucose metabolism. ConclusionThese results suggest that Zuojinwan may improve liver fibrosis by regulating the dysregulated levels of glucose metabolism during the progression of liver fibrosis.