The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use （T/CACM 1563.5—2024）， the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use， was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences，and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use，the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting， signal identification，as well as assessment and control， addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations， involving multiple rounds of expert consultations，hybrid interviews， and evidence integration （covering literature，medical insurance，essential medicine，pharmacopoeia data， and regulatory information）. With the scope of application defined to include medical institutions， pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises，as well as regulatory authorities， the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks，quality risks，off-label use，risks of combination therapy，and the safety in special populations. During the compilation，core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally （PREPARE—2022CN463）. In the future，the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination，dynamic revision，and post-effectiveness evaluation， contributing to rational clinical use and improved patient safety.

The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use （T/CACM 1563.5—2024）， the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use， was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences，and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use，the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting， signal identification，as well as assessment and control， addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations， involving multiple rounds of expert consultations，hybrid interviews， and evidence integration （covering literature，medical insurance，essential medicine，pharmacopoeia data， and regulatory information）. With the scope of application defined to include medical institutions， pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises，as well as regulatory authorities， the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks，quality risks，off-label use，risks of combination therapy，and the safety in special populations. During the compilation，core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally （PREPARE—2022CN463）. In the future，the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination，dynamic revision，and post-effectiveness evaluation， contributing to rational clinical use and improved patient safety.

Objective: To explore the association between nap duration with anxiety and depressive symptoms among junior high school students, in order to provide evidence for mental health interventions for adolescents. Methods: From May to June 2022, a combination of convenience sampling and cluster sampling was used to select 2 491 students from 2 junior high schools in Haizhu District, Guangzhou City for questionnaire survey and physical examination. The questionnaire collected nap duration, night time sleep duration, bedtime, physical activity, and sedentary behavior. Anxiety and depressive symptoms were assessed using Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) and Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7), respectively. Log-binomial regression model was used to analyze the association of nap duration with anxiety and depressive symptoms, as well as comorbidity among junior high school students, and a restricted cubic spline (RCS) Log-binomial regression model was employed to analyze the non linear relationship after adjusting for covariates. Results: The detection rates of anxiety symptoms, depressive symptoms and comorbidity among junior high school students were 13.29%,14.65%,9.19%. After adjusting for covariates such as age, gender and nighttime sleep duration, compared with a school day nap duration of <30 min/d, a nap duration of 30-<60 min/d was associated with a reduced risk of anxiety symptoms ( APR =0.68, 95% CI =0.49-0.98) and comorbidity ( APR =0.56, 95% CI =0.39-0.87)(both P < 0.05 ). Compared with no napping on weekends, a nap duration of 30-<60 min/d was associated with a reduced risk of anxiety symptoms ( APR =0.62, 95% CI =0.41-0.88), depressive symptoms ( APR =0.52, 95% CI =0.34-0.75) and comorbidity ( APR = 0.52 , 95% CI =0.30-0.83)(all P <0.05). RCS curves showed a nonlinear relationship between weekend nap duration and the prevalence of anxiety, depressive symptoms and comorbidity among junior high school students(all P non linear <0.05); weekend nap duration of <120 min was associated with a lower risk of anxiety and depressive symptoms, and weekend nap duration of >180 min was associated with an increased risk. Conclusions Appropriate nap duration can help reduce the risk of anxiety, depressive symptoms, and the comorbidity among junior high school students. Adolescents should be guided to reasonably arrange nap duration for promoting physical and mental health.

ObjectiveTo investigate the role and mechanism of Lck/Yes-related novel protein tyrosine kinase （Lyn） on lipopolysaccharide （LPS）-induced M1-type polarization of macrophage. MethodsThe LentiCRISPR-V2 plasmid was digested with the restriction endonuclease BSMBI-V2， and the digested DNA fragments were recovered. The digested plasmid was ligated with Lyn-sgRNA using T4 ligase to generate the Lenti-Lyn-gRNA lentivirus. THP-1 cells were infected with the Lenti-Lyn-gRNA lentivirus to obtain a stable cell line with Lyn knockout， and a monoclonal THP-1 cell line with complete Lyn knockout （Lyn^⁻/⁻） was established subsequently. Wild-type Lyn （Lyn^WT） and Lyn^⁻/⁻ THP-1 cells were induced with 100 ng/mL phorbol myristate acetate （PMA） for 48 h to differentiate into M0 macrophages， which were further polarized into M1 macrophages by stimulation with 100 ng/mL LPS for 24 h. Quantitative real-time polymerase chain reaction （qPCR） was performed to detect the expression of M0 macrophage markers， including integrin αM （CD11b）， macrophage antigen （CD68）， and monocyte differentiation antigen （CD14）. The expression of Lyn in M1 macrophages differentiated from wild-type THP-1 cells （Lyn^WT-M1） was measured by qPCR， and the ratio of phosphorylated Lyn to total Lyn （P-Lyn/Lyn） in Lyn^WT-M1 cells was determined by Western blot. In M1 macrophages differentiated from Lyn-knockout THP-1 cells （Lyn^⁻/⁻-M1）， qPCR was used to detect the mRNA expression of inducible nitric oxide synthase （iNOS）， interleukin-6 （IL-6）， and chemokine （C-X-C motif） ligand 10 （CXCL-10）. Western blot was conducted to assess the protein expression of iNOS， as well as the protein levels of molecules related to the Janus kinase 1 （JAK1）-signal transducer and activator of transcription 1 （STAT1）signaling pathway， including JAK1， phosphorylated JAK1 （P-JAK1）， STAT1， and phosphorylated STAT1 （P-STAT1）. Additionally， the expression of the M1 macrophage marker cluster of differentiation 80 （CD80） was analyzed by flow cytometry. ResultsThe Lyn^-/- monoclonal cell line was successfully constructed. The expression of CD11b was significantly elevated in Lyn^-/- M0 macrophages， and the differentiation of M1 macrophages was successful. Knockdown of Lyn inhibited mRNA expression of iNOS， IL⁃6， CXCL⁃10， protein expression of iNOS and CD80 expression in M1 macrophages （P<0.05）. Western blot assay showed that Lyn knockdown inhibited protein expression of JAK1 and P-STAT1 （P<0.01）. ConclusionAfter CRISPR/Cas9-mediated Lyn knockout， the expression levels of JAK1 and P-STAT1， the key molecules in the JAK/STAT signaling pathway of M1 macrophages， are significantly downregulated； concomitantly， the expression of M1 macrophage-specific secretory factors （iNOS， IL⁃6， CXCL⁃10 mRNA） and CD80 is also downregulated， which may be achieved via targeted regulation of the JAK1/P-STAT1-mediated JAK/STAT signaling pathway.

Histone lactylation is a recently identified post-translational modification, wherein lactate mediates the enzymatic addition of lactyl groups to lysine residues on histones. Since its discovery, extensive research has demonstrated that histone lactylation is widely present in human tissues and plays a pivotal role in regulating the transcription of specific genes. Subsequent studies have further established this modification as a widespread epigenetic mark with significant physiological implications. With advancing research, accumulating evidence confirms that lactylation at distinct histone sites elicits diverse biological effects—such as promoting cell proliferation, driving inflammatory responses, and enhancing fibrosis—all of which profoundly influence disease progression and serve as key drivers of disease onset and development. Conversely, inhibiting histone lactylation can alter disease outcomes, positioning histone lactylation as a promising therapeutic target. Moreover, studies have revealed crosstalk between histone lactylation and other post-translational modifications, such as acetylation and methylation, which collectively regulate disease progression. Notably, lactylation occurs not only on histones but also on non-histone proteins. Histone lactylation activates specific gene transcription and reshapes metabolic epigenetics, while non-histone lactylation directly modulates enzyme activity, signal transduction, and protein stability. These two facets form a synergistic network through shared lactate pools, common modifying enzyme systems, and pathway crosstalk, thereby constructing a multi-dimensional regulatory framework—namely, the “histone lactylation-metabolism hub-non-histone lactylation” axis. This architecture bridges metabolism and epigenetics, and deciphering its topological structure may provide novel targets for precise intervention in diseases driven by lactate-mediated signaling hijacking. Traditional Chinese medicine (TCM), grounded in clinical practice, has been shown to regulate histone lactylation by modulating lactate metabolism and lactylation-related enzymes, thereby influencing disease progression. Moreover, certain TCM formulations exhibit potential as alternative therapies for drug-resistant diseases, underscoring the significance of further exploring TCM-mediated regulation of histone lactylation in future therapeutic strategies. This review aims to elucidate the mechanisms underlying histone lactylation, systematically delineate the associations between site-specific histone lactylation and various diseases, present a comprehensive landscape of the “lactate-histone lactylation and functional protein lactylation” axis, and summarize the mechanistic basis and research advances in TCM-mediated regulation of histone lactylation for disease treatment. Additionally, we discuss current challenges in histone lactylation research and propose future directions, ultimately aiming to deepen understanding and broaden perspectives on the roles and therapeutic potential of histone lactylation in disease.

Objective: To investigate the prevalence and associated factors of depressive symptoms among junior and senior high school students in Beijing from 2019 to 2023, in order to provide a scientific basis for interventions targeting high risk groups. Methods: From 2019 to 2023, a stratified cluster random sampling method was used to select 88 927 junior and senior high school students from 16 districts in Beijing. The Center for Epidemiologic Studies Depression Scale(CES-D) was conducted to assess depressive symptoms. The Chi square test was used to compare the detection rates of depressive symptoms among different student groups, and the trend Chi square test was employed for trend analysis of detection rates across the years. Multivariate Logistic regression analysis was applied to examine the association between the detection of depressive symptoms and related factors among junior and senior high school students. Results: From 2019 to 2023, the prevalence rates of depressive symptoms among junior and senior high school students in Beijing were 20.45%, 18.19%, 16.64%, 17.89% and 18.17%, respectively, with an overall downward trend ( χ 2 trend =27.51, P <0.01). Multivariate Logistic regression analysis revealed that after adjusting for gender, monitoring year, educational stage,family structure,boarding status and has taken a medical leave of absence in the past year unhealthy dietary behaviors ( OR=1.80, 95%CI =1.73-1.87), physical inactivity ( OR=1.24, 95%CI =1.19-1.29), try smoking ( OR=1.46, 95%CI =1.35-1.58), try alcohol( OR=1.96, 95%CI =1.88-2.05), Internet addiction ( OR=3.88, 95%CI =3.57-4.22), and adverse ear related behavior ( OR=1.82, 95%CI =1.71-1.93) were all associated with an increased risk of depressive symptoms among junior and senior high school students (all P <0.05). Conclusions The prevalence depression symptoms among middle school students in Beijing showed a fluctuating downward trend from 2019 to 2023. Targeted interventions should be adopted to reduce the occurrence of depression symptoms among junior and senior high school students.

Objective: To understand the trends of classroom lighting and illumination of primary and secondary schools in Beijing from 2016 to 2023, so as to provide a scientific basis for targeted improvement measures. Methods: A sampling survey was conducted on the lighting and illumination indicators of 8 390 classrooms in primary and secondary schools in Beijing from 2016 to 2023. The survey included classroom daylight factor, window to floor area ratio, average illuminance and illuminance uniformity on the desks, average illuminance and illuminance uniformity on blackboards, as well as classroom lighting and blackboard illumination sources. Intergroup comparisons were performed using the Kruskal-Wallis H test and the Chi square test, and Spearman correlation analysis was used to examine the trend of classroom lighting and illumination changes. Results: Except the window to floor area ratio, the measured values and compliance rates of all lighting and illumination indicators showed an overall upward trend from 2016 to 2023 (daylight factor r = 0.27, χ 2 trend =206.80, average illuminance on the desk surface r =0.30, χ 2 trend =87.97, illuminance uniformity on the desk surface r =0.14, χ 2 trend =73.59, average illuminance on the blackboard r =0.33, χ 2 trend =477.43, illuminance uniformity on the blackboard r = 0.09, χ 2 trend =50.76) (all P ＜0.01). The lighting and illumination indicators of classrooms (included classroom daylight factor, average illuminance and illuminance uniformity on the desks, average illuminance and illuminance uniformity on blackboards) in urban schools, primary schools, and secondary schools from 2016 to 2023 showed an upward trend (urban r =0.23-0.40, χ 2 trend =88.66-392.18; primary school r =0.12-0.36, χ 2 trend =39.50-281.44; secondary schools r =0.06-0.31, χ 2 trend =11.79-213.73) (all P ＜ 0.01 ). The illuminance uniformity on the blackboard in suburban schools showed a downward trend ( r = -0.09, χ 2 trend =31.53, both P ＜0.01). The illuminance uniformity on the desk surface in suburban schools showed no significant change ( r =0.03, χ 2 trend =1.23, both P ＞0.05). The other indicators showed an upward trend (daylight factor r =0.28, χ 2 trend =40.69, average illuminance on the desk surface r =0.24, χ 2 trend =16.35, average illuminance on the blackboard r =0.25, χ 2 trend =118.05, all P ＜0.01). The trends of classroom and blackboard illumination sources were that fluorescent lamps decreased year by year and LED lamps increased by year (classroom illumination sources χ 2 trend =1 059.82, blackboard illumination sources χ 2 trend =1 070.25, both P ＜0.01). Conclusions The classroom lighting and illumination in primary and secondary schools in Beijing has shown an overall improving trend from 2016 to 2023. However, problems remain, such as limited improvement of illuminance uniformity indicators, late start and poor effect of reconstruction in suburban schools. Further improvements are still needed.

ObjectiveTo investigate the effects of Yiqi Wenyang Huoxue Lishui components on the cardiac function and mitochondrial energy metabolism in the rat model of chronic heart failure （CHF） and explore the underlying mechanism. MethodsThe rat model of CHF was prepared by transverse aortic constriction （TAC）. Eight of the 50 SD rats were randomly selected as the sham group， and the remaining 42 underwent TAC surgery. The 24 SD rats successfully modeled were randomized into model， trimetazidine （6.3 mg·kg^-1）， and Yiqi Wenyang Huoxue Lishui components （60 mg·kg^-1 total saponins of Astragali Radix， 10 mg·kg^-1 total phenolic acids of Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma， 190 mg·kg^-1 aqueous extract of Lepidii Semen， and 100 mg·kg^-1 cinnamaldehyde） groups. The rats were administrated with corresponding agents by gavage， and those in the sham and model groups were administrated with the same amount of normal saline at a dose of 10 mL·kg^-1 for 8 weeks. Echocardiography was used to examine the cardiac function in rats. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to determine the serum levels of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide （NT-ProBNP）， hypersensitive troponin（cTnI）， creatine kinase （CK）， lactate dehydrogenase （LD）， free fatty acids （FFA）， superoxide dismutase （SOD）， and malondialdehyde （MDA）. The colorimetric assay was employed to measure the levels of adenosine triphosphate （ATP）， adenosine diphosphate （ADP）， and adenosine monophosphate （AMP） in the myocardial tissue. The pathological changes in the myocardial tissue were observed by hematoxylin-eosin staining and Masson staining. The Na⁺-K⁺-ATPase and Ca²⁺-Mg²⁺-ATPase activities in the myocardial tissue were determined by the colorimetric assay. The ultrastructural changes of myocardial mitochondria were observed by transmission electron microscopy. Western blot was employed to determine the protein levels of ATP synthase subunit delta （ATP5D）， glucose transporter 4 （GLUT4）， and carnitine palmitoyltransferase-1 （CPT-1）. The mitochondrial complex assay kits were used to determine the activities of mitochondrial complexes Ⅰ， Ⅱ， Ⅲ， and Ⅳ. ResultsCompared with the sham group， the model group showed a loosening arrangement of cardiac fibers， fracture and necrosis of partial cardiac fibers， inflammatory cells in necrotic areas， massive blue fibrotic tissue in the myocardial interstitium， increased collagen fiber area and myocardial fibrosis， destroyed mitochondria， myofibril disarrangement， sparse myofilaments， and fractured and reduced cristae. In addition， the rats in the model group showed declined ejection fraction （EF） and fractional shortening （FS）， risen left ventricular end-diastolic diameter （LVIDd）， left ventricular end-systolic diameter （LVIDs）， left ventricular end-diastolic posterior wall thickness （LVPWd）， left ventricular end-systolic posterior wall thickness （LVPWs）， left ventricular end-diastolic volume （LVVOLd）， and left ventricular end-systolic volume （LVVOLs）， elevated levels of NT-ProBNP， cTnI， CK， MDA， FFA， and LD， lowered level of SOD， down-regulated protein levels of GLUT4 and CPT-1， decreased activities of Na⁺-K⁺-ATPase， Ca²⁺-Mg²⁺-ATPase， and respiratory complexes Ⅰ-Ⅳ， and declined levels of ATP5D， ATP， ADP， and AMP （P<0.05， P<0.01）. Compared with the model group， the Yiqi Wenyang Huoxue Lishui components and trimetazidine groups showed alleviated pathological damage of the mitochondria and mycardial tissue， risen EF and FS， declined LVIDd， LVIDs， LVPWd， LVPWs， LVVOLd， and LVVOLs， lowered levels of NT-ProBNP， cTnI， CK， MDA， FFA， and LD， elevated level of SOD， up-regulated protein levels of GLUT4 and CPT-1， increased activities of Na⁺-K⁺-ATPase， Ca²⁺-Mg²⁺-ATPase， and respiratory complexes Ⅰ-Ⅳ， and elevated levels of ATP5D， ATP， ADP， and AMP （P<0.05， P<0.01）. ConclusionYiqi Wenyang Huoxue Lishui components can improve the cardiac function， reduce myocardial injury， regulate glucose and lipid metabolism， optimize the utilization of substrates， and alleviate the damage of mitochondrial structure and function， thus improving the energy metabolism of the myocardium in the rat model of CHF.

Gastric cancer is a high-incidence malignancy that poses a serious threat to public health in China, ranking among the top three cancers in both incidence and mortality. The majority of patients are diagnosed at an advanced stage, resulting in limited treatment options and poor prognosis. To address key challenges in gastric cancer diagnosis and treatment, a research team led by Professor Jiafu Ji at Peking University Cancer Hospital has focused on the project "Development and Dissemination of Precision Medicine Approaches in Gastric Cancer Management". Through a series of high-quality multicenter clinical studies, the team established a set of new international standards in perioperative treatment, individua-lized drug selection, intelligent noninvasive diagnostics, and novel immunotherapy strategies. These advances have significantly improved treatment efficacy and reduced surgical trauma, achieving key technological breakthroughs in diagnosis, therapy, and mechanistic understanding, and systematically enhancing outcomes for gastric cancer patients. The project ' s findings had a broad international impact, including hosting China ' s first International Gastric Cancer Congress. Through nationwide dissemination, they have promoted the development of precision diagnosis and treatment of gastric cancer as a discipline, and led the formulation of the National Health Commission's guidelines for gastric cancer diagnosis and treatment. In recognition of its achievements, the project was awarded the First Prize of the 2024 Chinese Medical Science and Technology Award.
Stomach Neoplasms/genetics* ; Humans ; Precision Medicine/methods* ; China ; Immunotherapy/methods*

BACKGROUND: Blood glucose and serum albumin have been associated with cardiovascular disease prognosis, but the impact of admission-blood-glucose-to-albumin ratio (AAR) on adverse outcomes in critical ill coronary artery disease (CAD) patients was not investigated. METHODS: Patients diagnosed with CAD were non-consecutively selected from the MIMIC-IV database and categorized into quartiles based on their AAR. The primary outcome was 1-year mortality, and secondary endpoints were in-hospital mortality, acute kidney injury (AKI), and renal replacement therapy (RRT). A restricted cubic splines model and Cox proportional hazard models assessed the association between AAR and adverse outcomes in CAD patients. Kaplan-Meier survival analysis determined differences in endpoints across subgroups. RESULTS: A total of 8360 patients were included. There were 726 patients (8.7%) died in the hospital and 1944 patients (23%) died at 1 year. The incidence of AKI and RRT was 63% and 4.3%, respectively. High AAR was markedly associated with in-hospital mortality (HR = 1.587, P = 0.003), 1-year mortality (HR = 1.502, P < 0.001), AKI incidence (HR = 1.579, P < 0.001), and RRT (HR = 1.640, P < 0.016) in CAD patients in the completely adjusted Cox proportional hazard model. Kaplan-Meier survival analysis noted substantial differences in all endpoints based on AAR quartiles. Stratified analysis and interaction test demonstrated stable correlations between AAR and outcomes. CONCLUSIONS The results highlight that AAR may be a potential indicator for assessing in-hospital mortality, 1-year mortality, and adverse renal prognosis in critical CAD patients.