To gain an in-depth understanding of the clinical application of Rehmanniae Radix during the Qing Dynasty and to clarify its specifications and corresponding therapeutic effects， this study took Rehmanniae Radix in the prescriptions documented in Research on Medical Cases of the Qing Imperial Court as the research subject. According to historical medical literature， a comprehensive investigation was conducted on the specifications， therapeutic efficacy， frequency of use， dosage， and seasonal patterns of Rehmanniae Radix employed by imperial physicians. The findings revealed that Rehmanniae Radix in the medical cases of the Qing court was primarily classified into three categories： Xiaoshengdi， Zhongshengdi， and Dashengdi. Xiaoshengdi was also referred to as Xishengdi or Cishengdi， all denoting dried Rehmanniae Radix. The term Xishengdi was inconsistently defined in the literature. It should refer to the slender variant of dried Rehmanniae Radix and was utilized as a specific specification in the medical cases of the Qing court. In contrast， the wild fresh roots of Rehmanniae Radix， described as "as slender as fingers"， were commonly documented as fresh Rehmanniae Radix in these medical cases. There were variations in Rehmanniae Radix size and grading between historical and contemporary standards. Furthermore， therapeutic differences were observed among Rehmanniae Radix specifications in the medical cases of the Qing court. Xiaoshengdi and Zhongshengdi exhibited slightly stronger blood-cooling and heat-clearing effects while maintaining a non-cloying Yin-nourishing property. In contrast， Dashengdi demonstrated a greater emphasis on Yin supplementation with relatively milder heat-clearing activity. In the medical cases of the Qing court， the dosage of Rehmanniae Radix in different specifications was usually 11.2-18.7 g per dose， typically administered twice daily. Rehmanniae Radix in different specifications exhibits variations in efficacy， which can provide evidence-based insights for precise clinical application.

To gain an in-depth understanding of the clinical application of Rehmanniae Radix during the Qing Dynasty and to clarify its specifications and corresponding therapeutic effects， this study took Rehmanniae Radix in the prescriptions documented in Research on Medical Cases of the Qing Imperial Court as the research subject. According to historical medical literature， a comprehensive investigation was conducted on the specifications， therapeutic efficacy， frequency of use， dosage， and seasonal patterns of Rehmanniae Radix employed by imperial physicians. The findings revealed that Rehmanniae Radix in the medical cases of the Qing court was primarily classified into three categories： Xiaoshengdi， Zhongshengdi， and Dashengdi. Xiaoshengdi was also referred to as Xishengdi or Cishengdi， all denoting dried Rehmanniae Radix. The term Xishengdi was inconsistently defined in the literature. It should refer to the slender variant of dried Rehmanniae Radix and was utilized as a specific specification in the medical cases of the Qing court. In contrast， the wild fresh roots of Rehmanniae Radix， described as "as slender as fingers"， were commonly documented as fresh Rehmanniae Radix in these medical cases. There were variations in Rehmanniae Radix size and grading between historical and contemporary standards. Furthermore， therapeutic differences were observed among Rehmanniae Radix specifications in the medical cases of the Qing court. Xiaoshengdi and Zhongshengdi exhibited slightly stronger blood-cooling and heat-clearing effects while maintaining a non-cloying Yin-nourishing property. In contrast， Dashengdi demonstrated a greater emphasis on Yin supplementation with relatively milder heat-clearing activity. In the medical cases of the Qing court， the dosage of Rehmanniae Radix in different specifications was usually 11.2-18.7 g per dose， typically administered twice daily. Rehmanniae Radix in different specifications exhibits variations in efficacy， which can provide evidence-based insights for precise clinical application.

ObjectiveTo reveal the active substances and mechanisms of modified Qing'e formula （MQEF） in delaying skin photoaging by ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight mass spectrometry （UPLC-Q-TOF-MS），network pharmacology， and cell experiments. MethodsUPLC-Q-TOF-MS and a literature review were employed to analyze the transdermally absorbed components in mice after the topical application of MQEF. The potential targets of MQEF in treating skin photoaging were retrieved from databases.The compound-potential target network and protein-protein interaction network were constructed to screen the key components and core targets. A photoaging cell model was established by irradiating HaCaT cells with medium-wave ultraviolet B （UVB）. The safe doses of bakuchiol （BAK） and salvianolic acid B （SAB） for treating HaCaT cells and the effects of BAK and SAB on the viability of cells exposed to UVB irradiation were determined by the cell counting kit-8 （CCK-8） method.The reactive oxygen species （ROS） fluorescent probe was used to measure the ROS production in the cells treated with BAK and SAB.The expression levels of genes related to oxidative stress，inflammation，collagen metabolism，and circadian rhythm clock were measured by Real-time PCR. ResultsA total of 24 transdermally absorbed components of MQEF were identified，which acted on 367 potential targets，and 417 targets related to skin photoaging were screened out，among which 47 common targets were predicted as the targets of MQEF in treating skin photoaging. MQEF exerted the anti-photoaging effect via key components such as BAK and SAB，which acted on core proteins such as serine/threonine kinase 1 （Akt1） and mitogen-activated protein kinase 3 （MAPK3） and intervened in core pathways such as the tumor necrosis factor （TNF） and phosphatidylinositol-3-kinase （PI3K）/protein kinase B （Akt） signaling pathways.Compared with the model group，the administration of BAK and SAB increased the survival rate of HaCaT cells （P<0.01），down-regulated the mRNA levels of cyclooxygenase-2 （COX-2），interleukin-6 （IL-6），tumor necrosis factor-α （TNF-α），matrix metalloproteinase-1 （MMP-1），and matrix metalloproteinase-9 （MMP-9） （P<0.01），and up-regulated the mRNA levels of heme oxygenase-1 （HO-1） and NAD（P）H quinone dehydrogenase 1 （NQO-1） （P<0.05，P<0.01） in photoaged HaCaT cells.In addition，it eliminated excess ROS production induced by UVB and up-regulated the mRNA levels of brain and muscle ARNT-like 1 （BMAL1） and circadian locomotor output cycles kaput （CLOCK） associated with circadian clock （P<0.05，P<0.01）. ConclusionMQEF delays skin photoaging through the coordinated effects of various components，multiple targets，and diverse pathways.The key components BAK and SAB in MQEF exhibit anti-photoaging properties，which involve inhibiting oxidative stress，preventing collagen degradation，mitigating inflammation，and maintaining normal skin circadian rhythms by regulating clock gene expression.

ObjectiveTo investigate the effects of modified Ditan tang on genes related to the transcription-translation feedback loop （TTFL） of biorhythm in the rat model of non-alcoholic fatty liver disease （NAFLD） and its mechanism for prevention and treatment of NAFLD. MethodsSixty-five healthy SPF male SD rats were randomly assigned into blank （n=20）， model （n=15）， and low-， medium-， and high-dose （2.68， 5.36， and 10.72 g·kg^-1·d^-1， respectively） modified Ditan tang （n=10） groups. Other groups except the blank group were fed a high-fat diet for 12 weeks. The modified Ditan tang groups were treated with the decoction at corresponding doses by gavage， and the blank and model groups were treated with an equal volume of normal saline from the 9th week for 4 weeks. The levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C）， aspartate aminotransferase （AST）， and alanine aminotransferase （ALT） in the serum were measured by an automatic biochemical analyzer. TG and non-esterified fatty acid （NEFA） assay kits were used to measure the levels of TG and NEFA in the liver. The pathological changes in the hypothalamus and liver were observed by hematoxylin-eosin staining， and the lipid deposition in the liver was observed by oil red O staining. The levels of brain-muscle ARNT-like protein 1 （BMAL1/ARNTL） in the hypothalamus and liver were determined by immunohistochemical staining. The mRNA and protein levels of BMAL1， circadian locomotor output cycles kaput （CLOCK）， period circadian clock 2 （PER2）， and cryptochrome1 （Cry1） in the hypothalamus and liver were determined by Real-time PCR and Western blot， respectively. ResultsCompared with the blank group， the model group showed elevated levels of TG， TC， LDL-C， AST， and ALT （P<0.01） and a lowered level of HDL-C （P<0.05） in the serum， elevated levels of TG and NEFA in the liver （P<0.01）， pyknosis and deep staining of hypothalamic neuron cells， and a large number of vacuoles in the brain area. In addition， the model group showed lipid deposition in the liver， up-regulated mRNA and protein levels of CLOCK and BMAL1 （P<0.01）， and down-regulated mRNA and protein levels of Cry1 and PER2 （P<0.01） in the hypothalamus and liver. Compared with the model group， all the three modified Ditan tang groups showed lowered levels of TG， TC， LDL-C， ALT， and AST （P<0.05， P<0.01） and an elevated level of HDL-C （P<0.05） in the serum， and lowered levels of TG and NEFA （P<0.05， P<0.01） in the liver. Furthermore， the three groups showed alleviated pyknosis and deep staining of hypothalamic neuron cells， reduced lipid deposition in the liver， down-regulated mRNA and protein levels of CLOCK and BMAL1 （P<0.05， P<0.01）， and up-regulated mRNA and protein levels of Cry1 and PER2 （P<0.05， P<0.01） in the hypothalamus and liver. ConclusionModified Ditan tang can reduce lipid deposition in the liver and regulate the expression of CLOCK， BMAL1， Cry1， and PER2 in the TTFL of NAFLD rats.

[摘 要] 甲状腺癌是内分泌系统中最为常见的恶性肿瘤，近年来其发病率呈现出显著的上升趋势。乙酰化修饰作为一种重要的蛋白质翻译后修饰，参与调控各个类型甲状腺癌相关基因的转录表达、细胞周期进程及侵袭能力。组蛋白去乙酰化酶（HDAC）抑制剂在甲状腺癌治疗中显示出潜在的应用前景。本文通过调研近年来相关文献，系统回顾了乙酰化修饰在参与甲状腺癌发生发展过程中的生物学功能及其调控机制，进一步探讨HDAC抑制剂在临床治疗中的应用前景，为甲状腺癌的靶向治疗提供坚实的理论依据和提出可行的治疗策略。

OBJECTIVE To establish a method for simultaneous determination of 7 anti-tumor drugs （irinotecan， capecitabine， paclitaxel， docetaxel， tamoxifen， letrozole and methotrexate） in human plasma and apply it to the clinic. METHODS After precipitating with a methanol-acetonitrile mixture （1∶ 1， V/V） containing 0.1% formic acid， liquid chromatography-tandem mass spectrometry （LC-MS/MS） was used to determine the plasma concentration， using deuterium isotopes of each analyte as internal standards. The chromatography was performed on the Agilent Eclipse Plus C18 column with a gradient elution of water （containing 0.1% formic acid+0.04% 5 mmol/L ammonium formate） as mobile phase A and acetonitrile （containing 0.1% formic acid） as mobile phase B. The flow rate was 0.6 mL/min， and the column temperature was set at 40 ℃ . The sample size was 10 μL， and the analysis lasted for 5.5 min. Electrospray ionization was used in positive and negative ion mode， and multiple reaction monitoring mode was used. The ion pairs used for quantitative analysis were m/z 587.1→167.1 （irinotecan）， m/z 360.1→244.1 （capecitabine）， m/z 876.4→308.0 （paclitaxel）， m/z 830.3→304.2 （docetaxel）， m/z 372.1→129.1 （tamoxifen）， m/z 284.1→242.1 （letrozole）， and m/z 455.0→ 308.0 （methotrexate）. A total of 97 patients with malignant tumors in our hospital were selected to measure the plasma concentrations of 7 anti-tumor drugs using the above method. RESULTS The linear ranges of irinotecan， capecitabine， paclitaxel， docetaxel， tamoxifen， letrozole and methotrexate were 2-1 000 ng/mL （r＝0.994 3）， 20-10 000 ng/mL （r＝0.997 5）， 2-1 000 ng/mL （r＝0.997 9）， 1-500 ng/mL （r＝0.995 8）， 1-500 ng/mL （r＝0.995 2）， 1-500 ng/mL （r＝0.996 4）， 10-5 000 （r＝0.997 7）， respectively. The quantitative lower limits were 2， 20， 2， 1， 1， 1 and 10 ng/mL； RSDs of intra-assay precision were 0.08%-14.86% （n＝6）. RSDs of inter-batch precision were 1.51%-11.55% （n＝3）， and the accuracies were 89.17%-114.93% （n＝6）. The matrix effects ranged from 89.89%-119.74% （n＝6）. RSDs of the stability tests were 1.98%-14.88% （n＝6）. The results of E-mail：hangpengzhou@163.com clinical application showed， the average plasma concentrations of irinotecan， capecitabine， paclitaxel and docetaxel were 704.09， 909.40， 36.45， 150.43 ng/mL， respectively. The values of the coefficient of variation were 25.24%， 62.65%， 122.69%， and 92.27%. CONCLUSIONS The established LC-MS/MS method is simple and rapid， and can be used for the simultaneous determination of 7 commonly used anti-tumor drugs in the plasma of patients with malignancy.

ObjectiveTo investigate the effects of Maxing Kugan decoction （MKD） on inflammatory response and apoptosis in rats with oleic acid （OA）-induced acute lung injury （ALI） and explore its mechanism of action. MethodsSixty Sprague-Dawley （SD） rats were randomly assigned into six groups： a control group， a model group， a dexamethasone-treated group （2 mg·kg^-1）， and three MKD-treated groups at low， medium， and high doses （3.1， 6.2，12.4 g·kg^-1）. Each group was administered either an equivalent volume of normal saline or the corresponding concentration of MKD by gavage for seven consecutive days. The model group and each administration group were used to establish the ALI model by tail vein injection of OA （0.2 mL·kg^-1）. Twelve hours after modeling， blood gas analyses were conducted， and the wet-to-dry （W/D） weight ratio of lung tissue was measured for each group. Additionally， enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was employed to quantify the levels of tumor necrosis factor-alpha （TNF-α）， interleukin-1β （IL-1β）， and interleukin-6 （IL-6） in the bronchoalveolar lavage fluid （BALF） of the rats. Cell damage and apoptosis in lung tissue were examined via hematoxylin-eosin （HE） staining and TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling （TUNEL） assays， and the results were subsequently scored. The expression levels of the p38 mitogen-activated protein kinase （p38 MAPK）/nuclear factor kappa-B （NF-κB） signaling pathway and apoptosis-related proteins and mRNAs were assessed using Western blot and real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. ResultsCompared with the control group， the model group exhibited a significant decrease in partial pressure of oxygen （PaO₂）， blood oxygen saturation （SaO₂）， and oxygenation index （PaO₂/FiO₂）， along with a marked increase in partial pressure of carbon dioxide （PaCO₂） and lung W/D ratio （P<0.01）. Additionally， levels of TNF-α， IL-6， and IL-1β in BALF were significantly elevated （P<0.01）. Histopathological analysis of lung tissue showed significant inflammatory infiltration， tissue edema， alveolar septal thickening， and apoptosis of lung tissue. Pronounced increases were observed in the mRNA expression levels of p38 MAPK， NF-κB p65， inhibitor of NF-κB （IκBα）， B-cell lymphoma-2 associated x protein （Bax）， and Caspases-3， as well as the protein expression levels of p-p38 MAPK， p-NF-κB p65， p-IκBα， Bax， Caspases-3， and cleaved Caspases-3， while the mRNA and protein expression of Bcl-2 was downregulated （P<0.01）. Compared with the model group， MKD significantly elevated PaO₂， SaO₂， and PaO₂/FiO₂ while reducing PaCO₂ and W/D ratio in rats （P<0.01）. It also greatly reduced TNF-α， IL-6， and IL-1β levels in BALF （P<0.01） and alleviated inflammatory infiltration， tissue edema， alveolar septal thickening， and apoptosis of lung tissue. Additionally， it downregulated the mRNA expression of p38 MAPK， NF-κB p65， IκBα， Bax， Caspases-3， as well as protein expression of p-p38 MAPK， p-NF-κB p65， p-IκBα， Bax， Caspases-3， and cleaved Caspases-3 in lung tissue （P<0.05， P<0.01）， while significantly upregulating mRNA and protein expression of Bcl-2 （P<0.01）. ConclusionMKD exerts a protective effect on OA-induced ALI rats， potentially through the regulation of the p38 MAPK/NF-κB signaling pathway to inhibit inflammation and apoptosis.

Immunoglobulin A nephropathy （IgAN） is the primary glomerulonephritis with the highest incidence rate in the world. It is also the main cause of end-stage renal disease （ESRD） in China， which has brought heavy economic burden to the society and patient families. Traditional Chinese medicine （TCM） has certain advantages in treating IgAN. In TCM， IgAN is classified into consumptive disease， hematuria， and edema categories， with the location in the kidney and involving the lung， liver， and spleen. Professor Ren Jixue， a master of TCM， believes that kidney deficiency and spleen deficiency are the root causes of IgAN， and the throat is the source of the disease. He proposed the theory of throat-kidney correlation and used the method of tonifying kidney and invigorating spleen as well as detoxifying and relieving sore-throat to treat IgAN， achieving significant therapeutic effects. Studies have shown that IgAN is closely related to mucosal immune defense. IgAN patients often experience recurrent and gradually worsening symptoms due to mucosal infections， and polymeric Ig receptor （PIgR） is an important component of mucosal defense function. The lack of PIgR leads to the accumulation of IgA molecules in the mucosal lamina propria， and the molecules enter the bloodstream in large quantities and ultimately deposit in the kidneys， causing kidney damage. Complement regulatory protein complement receptor type 1 （CR1） exists on red blood cells and glomeruli and has the function of inhibiting the activation and differentiation of B cells， clearing immune complexes， and inhibiting excessive activation of the complement system. Therefore， regulating the immune defense function through the mucosal-renal axis mediated by PIgR-CR1 will be an important target for preventing and treating IgAN. Based on the theory of throat-kidney correlation， this article explores the effects and molecular mechanisms of tonifying kidney and invigorating spleen as well as detoxifying and relieving sore-throat in preventing and treating IgAN by regulating the mucosal-kidney axis mediated by PIgR-CR1. It provides effective theoretical support and a scientific basis for TCM prevention and treatment of IgAN based on the theory of throat-kidney correlation.

ObjectiveTo investigate the effects of Maxing Kugan decoction （MKD） on inflammatory response and apoptosis in rats with oleic acid （OA）-induced acute lung injury （ALI） and explore its mechanism of action. MethodsSixty Sprague-Dawley （SD） rats were randomly assigned into six groups： a control group， a model group， a dexamethasone-treated group （2 mg·kg^-1）， and three MKD-treated groups at low， medium， and high doses （3.1， 6.2，12.4 g·kg^-1）. Each group was administered either an equivalent volume of normal saline or the corresponding concentration of MKD by gavage for seven consecutive days. The model group and each administration group were used to establish the ALI model by tail vein injection of OA （0.2 mL·kg^-1）. Twelve hours after modeling， blood gas analyses were conducted， and the wet-to-dry （W/D） weight ratio of lung tissue was measured for each group. Additionally， enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was employed to quantify the levels of tumor necrosis factor-alpha （TNF-α）， interleukin-1β （IL-1β）， and interleukin-6 （IL-6） in the bronchoalveolar lavage fluid （BALF） of the rats. Cell damage and apoptosis in lung tissue were examined via hematoxylin-eosin （HE） staining and TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling （TUNEL） assays， and the results were subsequently scored. The expression levels of the p38 mitogen-activated protein kinase （p38 MAPK）/nuclear factor kappa-B （NF-κB） signaling pathway and apoptosis-related proteins and mRNAs were assessed using Western blot and real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. ResultsCompared with the control group， the model group exhibited a significant decrease in partial pressure of oxygen （PaO₂）， blood oxygen saturation （SaO₂）， and oxygenation index （PaO₂/FiO₂）， along with a marked increase in partial pressure of carbon dioxide （PaCO₂） and lung W/D ratio （P<0.01）. Additionally， levels of TNF-α， IL-6， and IL-1β in BALF were significantly elevated （P<0.01）. Histopathological analysis of lung tissue showed significant inflammatory infiltration， tissue edema， alveolar septal thickening， and apoptosis of lung tissue. Pronounced increases were observed in the mRNA expression levels of p38 MAPK， NF-κB p65， inhibitor of NF-κB （IκBα）， B-cell lymphoma-2 associated x protein （Bax）， and Caspases-3， as well as the protein expression levels of p-p38 MAPK， p-NF-κB p65， p-IκBα， Bax， Caspases-3， and cleaved Caspases-3， while the mRNA and protein expression of Bcl-2 was downregulated （P<0.01）. Compared with the model group， MKD significantly elevated PaO₂， SaO₂， and PaO₂/FiO₂ while reducing PaCO₂ and W/D ratio in rats （P<0.01）. It also greatly reduced TNF-α， IL-6， and IL-1β levels in BALF （P<0.01） and alleviated inflammatory infiltration， tissue edema， alveolar septal thickening， and apoptosis of lung tissue. Additionally， it downregulated the mRNA expression of p38 MAPK， NF-κB p65， IκBα， Bax， Caspases-3， as well as protein expression of p-p38 MAPK， p-NF-κB p65， p-IκBα， Bax， Caspases-3， and cleaved Caspases-3 in lung tissue （P<0.05， P<0.01）， while significantly upregulating mRNA and protein expression of Bcl-2 （P<0.01）. ConclusionMKD exerts a protective effect on OA-induced ALI rats， potentially through the regulation of the p38 MAPK/NF-κB signaling pathway to inhibit inflammation and apoptosis.

Immunoglobulin A nephropathy （IgAN） is the primary glomerulonephritis with the highest incidence rate in the world. It is also the main cause of end-stage renal disease （ESRD） in China， which has brought heavy economic burden to the society and patient families. Traditional Chinese medicine （TCM） has certain advantages in treating IgAN. In TCM， IgAN is classified into consumptive disease， hematuria， and edema categories， with the location in the kidney and involving the lung， liver， and spleen. Professor Ren Jixue， a master of TCM， believes that kidney deficiency and spleen deficiency are the root causes of IgAN， and the throat is the source of the disease. He proposed the theory of throat-kidney correlation and used the method of tonifying kidney and invigorating spleen as well as detoxifying and relieving sore-throat to treat IgAN， achieving significant therapeutic effects. Studies have shown that IgAN is closely related to mucosal immune defense. IgAN patients often experience recurrent and gradually worsening symptoms due to mucosal infections， and polymeric Ig receptor （PIgR） is an important component of mucosal defense function. The lack of PIgR leads to the accumulation of IgA molecules in the mucosal lamina propria， and the molecules enter the bloodstream in large quantities and ultimately deposit in the kidneys， causing kidney damage. Complement regulatory protein complement receptor type 1 （CR1） exists on red blood cells and glomeruli and has the function of inhibiting the activation and differentiation of B cells， clearing immune complexes， and inhibiting excessive activation of the complement system. Therefore， regulating the immune defense function through the mucosal-renal axis mediated by PIgR-CR1 will be an important target for preventing and treating IgAN. Based on the theory of throat-kidney correlation， this article explores the effects and molecular mechanisms of tonifying kidney and invigorating spleen as well as detoxifying and relieving sore-throat in preventing and treating IgAN by regulating the mucosal-kidney axis mediated by PIgR-CR1. It provides effective theoretical support and a scientific basis for TCM prevention and treatment of IgAN based on the theory of throat-kidney correlation.