OBJECTIVE To explore the effect and mechanism of Prunus mume against hepatic fibrosis （HF）. METHODS Male SD rats were randomly divided into normal control group （n＝10） and modeling group （n＝50）. The modeling group established HF model using carbon tetrachloride. The modeled rats were randomly divided into model group （normal saline）， positive control group [colchicine， 0.09 mg/（kg·d）]， and P. mume low-dose， medium-dose and high-dose groups [1.35， 2.70， 5.40 g/（kg·d）]， with 9 rats in each group. They were given the corresponding drug/normal saline intragastrically， once a day， for 8 consecutive weeks. After the last medication， the liver index was calculated， while liver function indexes， liver fiber indexes， oxidative stress indicators and inflammatory factors of rats were measured. HE staining was used to observe the pathological changes in liver tissue of rats； Masson staining was used to observe the degree of HF in liver tissue of rats； transmission electron microscopy was used to observe the ultrastructure of liver tissue in rats； TUNEL staining was used to detect liver cell apoptosis in each group of rats. Western blot method was used to detect the protein expressions of transforming growth factor-β1 （TGF-β1） and platelet-derived growth factor （PDGF） in liver tissue of rats. RESULTS Compared with normal control group， the levels of alanine transaminase， alkaline phosphatase， aspartate transaminase， total bilirubin， malondialdehyde， procollagen type Ⅲ protein， Ⅳ-type pre collagenase， laminin， hyaluronic acid， interleukin-6， tumor necrosis factor-α， as well as the protein expressions of TGF-β1 and PDGF in model group were increased significantly， while the levels of superoxide dismutase and glutathione peroxidase were significantly reduced （P＜0.01）； the HE， Masson staining and transmission electron microscopy observation results showed obvious HF characteristics in rats of model group. Compared with model group， varying degrees of improvement in above indexes were observed in P. mume groups， and the above 2021BSZR011） indicators of rats in P. mume medium-dose and high-dose groups were reversed significantly （P＜0.05 or P＜0.01）. CONCLUSIONS P. mume has an anti-HF effect， which may be achieved through mechanisms such as antioxidation， anti-inflammation， reduction of collagen production， inhibition of PDGF protein expression， and regulation of TGF- β1 signaling pathway.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy of Fuzheng Huaji Formula （扶正化积方） for chronic hepatitis B to reduce the incidence of liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma. MethodsA retrospective cohort study was conducted， collecting medical records of 118 patients with chronic hepatitis B and 234 patients with hepatitis B-related cirrhosis who visited the hospital between January 1， 2014， and December 31， 2018. The use of Fuzheng Huaji Formula was designated as the exposure factor. Patients receiving antiviral treatment for hepatitis B without concurrent Fuzheng Huaji Formula therapy were included in the western medicine group， while those receiving antiviral treatment combined with Fuzheng Huaji Formula for a cumulative treatment lasting longer than 3 months were included in the combined treatment group. The follow-up observation period was five years. Kaplan-Meier survival analysis was used to assess the cumulative incidence of cirrhosis in patients with chronic hepatitis B and the cumulative incidence of hepatocellular carcinoma in patients with hepatitis B-related cirrhosis. Univariate and multivariate Cox regression analyses were employed to examine the factors influencing the occurrence of cirrhosis and hepatocellular carcinoma. ResultsAmong patients with chronic hepatitis B， there were 55 cases in the combined treatment group and 63 cases in the western medicine group； among patients with hepatitis B-related cirrhosis， there were 110 cases in the combined treatment group and 124 cases in the western medicine group. Five-year follow-up outcomes for chronic hepatitis B patients showed that the cumulative incidence of cirrhosis was 5.45% （3/55） in the combined treatment group and 17.46% （11/63） in the western medicine group， with a statistically significant difference between groups （Z = 2.003， P = 0.045）. Five-year follow-up outcomes for hepatitis B-related cirrhosis patients showed that the cumulative incidence of hepatocellular carcinoma was 8.18% （9/110） in the combined treatment group and 22.58% （28/124） in the western medicine group， also showing a statistically significant difference （Z = 3.007， P = 0.003）. Univariate and multivariate Cox regression analyses indicated that treatment with Fuzheng Huaji Formula is an independent protective factor in preventing the progression of chronic hepatitis B to cirrhosis and the progression of hepatitis B-related cirrhosis to hepatocellular carcinoma （P＜0.05）. ConclusionCombining Fuzheng Huaji Formula with antiviral therapy for hepatitis B can effectively intervene in the disease progression of chronic hepatitis B， reducing the incidence of cirrhosis and hepatocellular carcinoma.

The number of patients with reduced blood volume due to haemorrhage, fractures, severe infections, extensive burns and tumours is increasing, and traditional blood products are no longer able to meet the increasing clinical demand. Therefore, plasma substitutes have become particularly important in fluid resuscitation, especially artificial colloidal solutions, which have a sustained volume expansion time and a good volume expansion effect, and can significantly improve the circulatory status of patients. This article aims to review the classification of artificial colloidal plasma substitutes and their research progress in clinical practice, in order provide a more rigorous, professional and standardized reference for medicine.

OBJECTIVE To investigate the mechanism of the inhibitory effect of total flavonoids from Taraxacum mongolicum on high-fat diet-induced obesity in mice through modulation of intestinal flora. METHODS Twenty-four C57BL/6J mice were randomly divided into blank group， model group and T. mongolicum total flavonoid group， with 8 mice in each group. Except for the blank group， the other 2 groups were given a high-fat diet， while T. mongolicum total flavonoid group was given T. mongolicum total flavonoid [400 mg/（kg·d）] intragastrically， once a day， for 8 consecutive weeks. During the experiment， the food intake of each group of mice was recorded. After the last medication， the body mass， fat weight， blood lipid level and pathological changes of liver and epididymal fat in mice were evaluated to observe the effect of T. mongolicum total flavonoid on the treatment of obesity in mice. The changes in abundance and structure of intestinal flora in mice were detected by amplicon sequencing； the effects of T. mongolicum total flavonoids on fat metabolism related genes were analyzed by qPCR. RESULTS Compared with model group， the body weight of mice in T. mongolicum total flavonoids group was decreased significantly （P＜0.05）； the levels of total lipid cholesterol， triglycerides， and LDL cholesterol were all decreased significantly （P＜0.01）， and the level of HDL cholesterol was increased significantly （P＜0.01）； the fat indexes of inguinal white adipose tissue and epididymal white wind_lz@hactcm.edu.cn adipose tissue were significantly reduced （P＜0.05）； significant improvement in hepatocellular steatosis and adipose cytopathy were significantly improved； mRNA expressions of COX7A1 and COX8B were significantly upregulated （P＜0.05）. The results of bacterial colony detection showed that compared with the model group， there was a rising trend in the diversity of the bacterial colony in T. mongolicum total flavonoids group， and the Sobs index characterization and β diversity were increased significantly （P＜0.05）. Relative abundances of Blautia， norank_f_Ruminococcaceae， Bilophila， Alistipes， classified_f_Ruminococcaceae， Parabacteroides， norank_f_Desulfovibrionaceae， Anaerotruncus were significantly up-regulated（P＜0.05）， while those of Faecalibaculum， Erysipelatoclostridium， GCA-900066575， Tuzzerella， Lactobacillus， norank_f_norank_o_RF39， achnospiraceae_FCS020_group were significantly down-regulated （P＜0.05）. CONCLUSIONS T. mongolicum total flavonoids can reduce body mass， fat weight and blood lipid levels， and repair the pathological damage to liver and epididymal fat in obese mice， which is related to improving intestinal flora disorders caused by high-fat diet.

OBJECTIVE To explore the effect and mechanism of Prunus mume against hepatic fibrosis （HF）. METHODS Male SD rats were randomly divided into normal control group （n＝10） and modeling group （n＝50）. The modeling group established HF model using carbon tetrachloride. The modeled rats were randomly divided into model group （normal saline）， positive control group [colchicine， 0.09 mg/（kg·d）]， and P. mume low-dose， medium-dose and high-dose groups [1.35， 2.70， 5.40 g/（kg·d）]， with 9 rats in each group. They were given the corresponding drug/normal saline intragastrically， once a day， for 8 consecutive weeks. After the last medication， the liver index was calculated， while liver function indexes， liver fiber indexes， oxidative stress indicators and inflammatory factors of rats were measured. HE staining was used to observe the pathological changes in liver tissue of rats； Masson staining was used to observe the degree of HF in liver tissue of rats； transmission electron microscopy was used to observe the ultrastructure of liver tissue in rats； TUNEL staining was used to detect liver cell apoptosis in each group of rats. Western blot method was used to detect the protein expressions of transforming growth factor-β1 （TGF-β1） and platelet-derived growth factor （PDGF） in liver tissue of rats. RESULTS Compared with normal control group， the levels of alanine transaminase， alkaline phosphatase， aspartate transaminase， total bilirubin， malondialdehyde， procollagen type Ⅲ protein， Ⅳ-type pre collagenase， laminin， hyaluronic acid， interleukin-6， tumor necrosis factor-α， as well as the protein expressions of TGF-β1 and PDGF in model group were increased significantly， while the levels of superoxide dismutase and glutathione peroxidase were significantly reduced （P＜0.01）； the HE， Masson staining and transmission electron microscopy observation results showed obvious HF characteristics in rats of model group. Compared with model group， varying degrees of improvement in above indexes were observed in P. mume groups， and the above 2021BSZR011） indicators of rats in P. mume medium-dose and high-dose groups were reversed significantly （P＜0.05 or P＜0.01）. CONCLUSIONS P. mume has an anti-HF effect， which may be achieved through mechanisms such as antioxidation， anti-inflammation， reduction of collagen production， inhibition of PDGF protein expression， and regulation of TGF- β1 signaling pathway.

The development of traditional Chinese medicine (TCM) diagnosis and treatment has undergone multiple paradigms, evolving from sporadic experiential practices to systematic approaches in syndrome differentiation and treatment and further integration of disease and syndrome frameworks. TCM is a vital component of the medical system, valued alongside Western medicine. Treatment based on syndrome differentiation embodies both personalized treatment and holistic approaches; however, the inconsistency and lack of stability in syndrome differentiation limit clinical efficacy. The existing integration of diseases and syndromes primarily relies on patchwork and embedded systems, where the full advantages of synergy between Chinese and Western medicine are not fully realized. Recently, driven by the development of diagnosis and treatment concepts and advances in analytical technology, Western medicine has been rapidly transforming from a traditional biological model to a precision medicine model. TCM faces a similar need to progress beyond traditional syndrome differentiation and disease-syndrome integration toward a more precise diagnosis and treatment paradigm. Unlike the micro-level precision trend of Western medicine, precision diagnosis and treatment in TCM is primarily reflected in data-driven applications that incorporate information at various levels, including precise syndrome differentiation, medication, disease management, and efficacy evaluation. The current priority is to accelerate the development of TCM precision diagnosis and treatment technology platforms and advance discipline construction in this area.

POEMS syndrome is a rare condition associated with plasma cell disorders， and it often involves multiple systems and has diverse clinical manifestations. This article reports two cases of POEMS syndrome with hepatosplenomegaly as the initial manifestation. During the course of the disease， the patients presented with lower limb weakness， hepatosplenomegaly， lymph node enlargement， ascites， hypothyroidism， positive M protein， and skin hyperpigmentation， and ¹⁸F-FDG PET-CT imaging revealed bone lesions mainly characterized by osteolytic changes and plasma cell tumors. There was an increase in the serum level of vascular endothelial growth factor. The patients were finally diagnosed with POEMS syndrome， and the symptoms were relieved after immunomodulatory treatment.

AIM: To investigate the correlation of the expression of stromal cell-derived factor-1(SDF-1)and angiopoietin like protein 4(ANGPTL4)in serum with the severity of disease in patients with diabetic macular edema(DME).METHODS: From April 2020 to August 2023, 193 patients with diabetic retinopathy who were admitted to our hospital were prospectively separated into DME group(128 cases)(56 cases in mild group, 44 cases in moderate group, 28 cases in severe group)and non DME group(65 cases)according to whether the patients had macular edema and the severity of disease. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA)was applied to determine the levels of ANGPTL4 and SDF-1 in serum. Multivariate Logistic regression was applied to analyze the factors that affected the severity of DME; receiver operating characteristic(ROC)curve was applied to analyze the diagnostic value of ANGPTL4 and SDF-1 levels in serum of DME patients for the severity of DME.RESULTS: The levels of ANGPTL4 and SDF-1 in serum of the DME group were obviously higher than those of the non DME group(P<0.01); the expression levels of ANGPTL4 and SDF-1 in serum of the mild, moderate, and severe groups increased obviously in sequence(P<0.05); multivariate Logistic regression analysis showed that the levels of ANGPTL4 and SDF-1 in serum were risk factors affecting the severity of DME(P<0.01); The area under the curve(AUC)of serum SDF-1 in the diagnosis of DME severity was 0.772(95%CI: 0.690-0.842), and the AUC of ANGPTL4 in the diagnosis of DME severity was 0.801(95%CI: 0.722-0.867). The AUC of ANGPTL4 combined with SDF-1 in the diagnosis of DME was 0.884(95%CI: 0.816-0.934), the sensitivity was 87.50%, and the specificity was 85.71%, which were significantly higher than ANGPTL4 or SDF-1 alone(Z=2.658, 2.469, all P<0.05).CONCLUSION: The levels of ANGPTL4 and SDF-1 in serum of DME patients are significantly increased, and their levels increase with the severity of the disease. They can be used as auxiliary indicators for diagnosing the severity of DME disease, and the combined diagnosis has a better effect.

AIM: To investigate the correlation of the expression of stromal cell-derived factor-1(SDF-1)and angiopoietin like protein 4(ANGPTL4)in serum with the severity of disease in patients with diabetic macular edema(DME).METHODS: From April 2020 to August 2023, 193 patients with diabetic retinopathy who were admitted to our hospital were prospectively separated into DME group(128 cases)(56 cases in mild group, 44 cases in moderate group, 28 cases in severe group)and non DME group(65 cases)according to whether the patients had macular edema and the severity of disease. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA)was applied to determine the levels of ANGPTL4 and SDF-1 in serum. Multivariate Logistic regression was applied to analyze the factors that affected the severity of DME; receiver operating characteristic(ROC)curve was applied to analyze the diagnostic value of ANGPTL4 and SDF-1 levels in serum of DME patients for the severity of DME.RESULTS: The levels of ANGPTL4 and SDF-1 in serum of the DME group were obviously higher than those of the non DME group(P<0.01); the expression levels of ANGPTL4 and SDF-1 in serum of the mild, moderate, and severe groups increased obviously in sequence(P<0.05); multivariate Logistic regression analysis showed that the levels of ANGPTL4 and SDF-1 in serum were risk factors affecting the severity of DME(P<0.01); The area under the curve(AUC)of serum SDF-1 in the diagnosis of DME severity was 0.772(95%CI: 0.690-0.842), and the AUC of ANGPTL4 in the diagnosis of DME severity was 0.801(95%CI: 0.722-0.867). The AUC of ANGPTL4 combined with SDF-1 in the diagnosis of DME was 0.884(95%CI: 0.816-0.934), the sensitivity was 87.50%, and the specificity was 85.71%, which were significantly higher than ANGPTL4 or SDF-1 alone(Z=2.658, 2.469, all P<0.05).CONCLUSION: The levels of ANGPTL4 and SDF-1 in serum of DME patients are significantly increased, and their levels increase with the severity of the disease. They can be used as auxiliary indicators for diagnosing the severity of DME disease, and the combined diagnosis has a better effect.

OBJECTIVE To study the effects of Sanchong tongluo sanjie formula on the proliferation and apoptosis of Lewis lung cancer cells. METHODS The rats were given Sanchong tongluo sanjie formula powder [0.946 g/（kg·d）]， Sanchong tongluo sanjie formula decoction [2.730 g/（kg·d）]， and normal saline intragastrically， and injected with Cisplatin injection （4.2 mg/kg） intra-peritoneally to prepare powder-containing serum， decoction-containing serum， positive control serum and negative control serum. Lewis lung cancer cells were divided into negative control serum group， positive control serum group， and 5%， 10%， 20% drug-containing serum groups. The cell proliferation inhibition rates at 24， 48， and 72 hours post- intervention were measured to screen the optimal intervention concentrations of powder-containing serum and decoction-containing serum. The cell invasion ability， metastasis ability and apoptotic rate were detected in the negative control serum group， positive control serum group， 20% powder-containing serum group， and 20% decoction-containing serum group. Protein expressions of vascular endothelial growth factor （VEGF）， hypoxia-inducible factor-1α （HIF-1α）， prolyl hydroxylase-2 （PHD2）， matrix metalloproteinase-2 （MMP-2）， extracellular regulated protein kinases （ERK），c-Jun N-terminal kinase （JNK） and p38 mitogen-activated protein kinase （p38 MAPK） were detected. RESULTS The cell proliferation inhibition rates for both the 20% powder-containing serum group and the 20% decoction-containing serum group， when intervened for 48 hours， were not less than 50%. Compared with negative control serum group， the number of invasive Lewis lung cancer cells and migration distance were decreased significantly， while the apoptotic rate was increased significantly （P＜0.05）； the apoptotic rate in the 20% powder- containing serum group was significantly higher than 20% decoction-containing serum group （P＜0.05）. The protein expressions of PHD2 and p38 MAPK were increased significantly in the 20% powder-containing serum group （P＜0.05）， while the protein expression of HIF-1α was decreased significantly in the 20% decoction-containing serum group （P＜0.05）. CONCLUSIONS Sanchong tongluo sanjie formula can inhibit the proliferation， invasion and metastasis of Lewis lung cancer cells while promoting their apoptosis. The mechanism of action may be related to regulating the PHD2/HIF-1α signaling pathway. Furthermore， the powder demonstrates superior efficacy compared to the decoction， suggesting that they may possess different mechanisms of action.