Objective: To compare the effects of height-desk-chair matching on the viewing distance of primary school students before and after intervention, so as to provide scientific basis for the hygiene management of desks and chairs. Methods: From April to June 2025, a random cluster sampling method was used to select 141 third grade students from three classes equipped with adjustable desks and chairs in a primary school in Hefei City for a height-desk-chair matching intervention study. The height of students desks and chairs was adjusted according to the standard height and height range specified in the Functional Sizes and Technical Requirements of Chairs and Tables for Educational Institutions (GB/T 3976-2014), with an intervention period of one week. Before and after the intervention, eye use data were measured by using the electronic smart device "Cloud Clip", while collecting data on vision data viewing distance, time spent using eyes at close range and outdoor time, desk and chair height, and physical examination. Linear regression analysis was used to investigate the factors related to viewing distance before the intervention of height-desk-chair matching, and a paired t-test was used to analyze the difference in viewing distance before and after the intervention. A mixed effects model was used to explore the effect of height desk and chair adaptation intervention on viewing distance. Results: The compliance rates for desk and chair adjustments before and after the intervention were 1.4% and 18.4%, respectively, with a statistically significant difference ( χ 2=22.84, P <0.01). The viewing distance increased from (30.48±5.01) cm before intervention to (32.06±5.75) cm post intervention, with a statistically significant difference ( t=4.57, P <0.01). The proportion of students meeting the viewing distance standard increased from 33.3% to 51.1%. The linear mixedeffects model results indicated that the association between height appropriate desk and chair interventions and viewing distance was statistically significant, regardless of whether covariates such as time spent using eyes at close range and outdoor time were adjusted ( β=-1.58, 95%CI = -2.25 to -0.91; β=-1.14, 95%CI =-1.85 to -0.43, both P <0.05). Conclusion Height adjusted desks and chairs, which can effectively increase the viewing distance for primary school students, has positive implications for improving healthy eye care behaviors among children and adolescents.

Objective: To analyze the process of handling a pulmonary tuberculosis(TB) outbreak among senior high school students in a boarding school in Chongqing, as well as to investigate the underlying causes of the outbreak, so as to provide evidence to inform TB prevention and control strategies in school settings. Methods: From November 2023 to April 2024, an epidemiological investigation was conducted into the TB outbreak in a grade 12 class from a boarding high school. Suspected cases were screened using symptom screening, tuberculin skin test (TST), and chest X-ray examinations. Confirmed cases underwent individual epidemiological interviews and sputum culture; Cultured positive mycobacterial strains were subjected to whole genome sequencing after identification as Mycobacterium tuberculosis. Results: A total of 10 active pulmonary TB cases were identified, all from the same class, yielding a student attack rate of 16.67%. Three isolates were culture positive, as well as all strains were of L2 type，and the WGS analysis of the strains suggested a common transmission chain. Excluding the index case, four additional cases were detected through symptom driven health care visits. Notably, 70% of patients presented with "chest tightness and chest pain" symptoms, and 50% had "cough" symptoms,but none were detected during morning health checks or tracking of absences due to illness. A total of 326 contacts were identified and underwent three rounds of screening and one follow up examination. In the initial screening, 35 close contacts from the same class showed strong TST positivity, corresponding to a strong positivity rate of 55.56%, significantly higher than the 20.76% observed among casual contacts ( χ 2=29.80, P <0.01). Among the 35 strongly TST positivvity close contacts and five individuals with moderate TST positivity whose induration had increased by ≥10 mm over two years, none received timely preventive treatment initially; five of them were subsequently diagnosed with active TB within three months. Following this, 25 individuals initiated preventive therapy, resulting in a preventive treatment initiation rate of 62.50%. Among TST negative classmates who converted to strong positivity on repeat TST testing at three months, 75.00% started preventive treatment, but only 22.22% completed the full course. Conclusion Inadequate implementation of morning health checks and cause tracking for absenteeism due to illness, poorly standardized screening procedures, and delayed preventive treatment may have been key factors contributing to the spread of the outbreak.

ObjectiveThis study aims to elucidate the potential mechanism of Zuojinwan in improving liver fibrosis through hepatic tissue metabolomics analysis. MethodsTwenty-four mice were randomly allocated into normal group， model group ， positive drug group （silymarin， 100 mg·kg^-1）， and Zuojinwan group （Zuojinwan solution， 2.5 g·kg^-1）， with per group six mice. Liver fibrosis model was induced via intraperitoneal injection of olive oil solution with 10% carbon tetrachloride （CCl₄） （0.5 μL·g^-1， three times weekly for 8 weeks） in all groups except the normal group. During the final 4 weeks， the silymarin group received silymarin （100 mg·kg^-1） by gavage thrice weekly， while the Zuojinwan group was administered Zuojinwan solution （2.5 g·kg^-1） under the same regimen. After the last administration， the levels of liver fibrosis indicators and liver injury markers in serum were detected. The pathological morphological changes of the liver tissues were observed. The levels of liver fibrosis markers α-smooth muscle actin （α-SMA） and Collagen Ⅰ（ColⅠ） were detected. Metabolomics was analyzed on mice's liver tissues. The mice's serum was collected for metabolomics analysis. ResultsCompared with the model group， Zuojinwan significantly improved indicators related to liver fibrosis and liver injury. Compared with the normal group， the model group showed significantly elevated levels of fibrosis markers such as laminin （LN）， hyaluronic acid （HA）， procollagen typeⅢ （PC-Ⅲ）， and type Ⅳ Collagen （Ⅳ-C）， while liver injury indicators such as alanine aminotransferase （ALT）， aspartate aminotransferase （AST）， alkaline phosphatase （ALP）， lactate dehydrogenase （LDH）， and total bilirubin （TBIL）， exhibited a marked upward trend （P<0.05）. Compared with the model group， the silymarin group showed a significant decrease in the aforementioned indicators （P<0.05）. Notably， compared with the model group， the Zuojinwan group exhibited a significant reduction in all these indicators （P<0.05）， with efficacy comparable to that of the silymarin group. Zuojinwan reduced mRNA and protein levels of α-SMA and ColⅠ in the liver tissue. Metabolomics results revealed that compared with the model group， Zuojiinwan significantly reduced levels of glucose metabolism-related metabolites such as D-fructose 1，6-bisphosphate （FBP）， nicotinamide adenine dinucleotide phosphate （NADPH）， sodium beta-D-fructose 6-phosphate （F6P）， dihydroxyacetone phosphate （DHAP）， fumaric acid， and D-glucose 6-phosphate （G6P） （P<0.05）. Serum enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect glucose metabolism indicators and further validate the regulatory effect of Zuojinwan on glucose metabolism. ConclusionThese results suggest that Zuojinwan may improve liver fibrosis by regulating the dysregulated levels of glucose metabolism during the progression of liver fibrosis.

ObjectiveHistorically documented Zhejiang Atractylodis Macrocephalae Rhizoma（Baizhu） possesses premium characteristics such as phoenix-like head and crane-like neck， pronounced sweetness， and fragrant aroma. However， its current market circulation is low， and the processed products with Zhejiang-style characteristics are at the risk of being lost. This study aims to preserve the ancient Zhejiang-style processing techniques and evaluate them using modern scientific methods. MethodsMultidimensional intelligent sensory evaluation was used to digitally characterize the "quality-structure" of the external appearance of nine-steamed and nine-processed Baizhu medicinal materials（intermediate processed products） and the "odor-taste" of the internal quality of its decoction pieces（slices）， and the appearance parameters were digitally characterized by colorimeter， texture analyzer， electronic nose and electronic tongue， the chemical composition was analyzed via ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS/MS）. Then， cluster analysis on the differences in odor between the medicinal materials（intermediate processed products） and decoction pieces（slices） of nine-steamed and nine-processed Baizhu was conducted， as well as the differences in taste between water-soluble and alcohol-soluble extracts of the decoction pieces（slices）， and the correlation analysis of chroma value-alcohol-soluble extract content-component response value. ResultsThe nine-steamed and nine-processed Baizhu had a dark brown to black epidermis， a brownish-yellow to brownish-gray cross-section， a slightly tough texture， a faint odor， and a slightly sweet， bitter and pungent taste. Texture analyzer measurements revealed minimal adhesion and maximum recovery in the middle section of the characteristic processed Baizhu， consistent with the processing endpoint of thorough steaming and cooking. The head section showed the highest internal hardness， elasticity and chewiness， indicating a denser texture in this area. The electronic nose sensor could clearly distinguish the difference between the medicinal materials and its decoction pieces， with a more significant clustering effect at 60 ℃ for 30 minutes compared to ambient temperature headspace for 2 hours， highlighting the significant impact of the baking degree before slicing on the quality. The electronic tongue taste signal map clearly distinguished the differences between water-soluble and alcohol-soluble extracts of nine-steamed and nine-processed Baizhu decoction pieces， and the addition of auxiliary materials during processing could enhance its alcohol-soluble extract content. A total of 82 chemical components were identified in the characteristic processed Baizhu. After processing， the contents of 58 components increased， while 24 components decreased. Correlation analysis revealed significant negative correlations（P<0.01） between ethanol-soluble extract content and colorimetric values of brightness（L^*）， yellow-bule value（b^*）， and total color difference（E^*_ab）. E^*_ab showed marked negative correlations（P<0.05） with the response values of isochlorogenic acid A and C. ConclusionThis study establishes a modern intelligent sensory evaluation model for multidimensional holographic characterization of nine-steamed and nine-processed Baizhu， clarifying the correlation between increased isochlorogenic acid content and the visual color appearance after different steaming cycles， as well as its intrinsic alcohol-soluble extracts. This provides a reference for quality evaluation and processing standards of the Zhejiang-style characteristic processed products.

ObjectiveTo investigate the association between immunoglobulin G （IgG）/immunoglobulin M （IgM） ratio and prognosis in patients with initially unresectable hepatocellular carcinoma （iuHCC） receiving TTP triple therapy with transcatheter arterial chemoembolization （TACE）， tyrosine kinase inhibitor （TKI）， and programmed cell death protein-1 （PD-1） inhibitors. MethodsA retrospective analysis was performed for the clinical data of 151 iuHCC patients who received TTP triple therapy in Department of Hepatobiliary Surgery， Guangxi Medical University Cancer Hospital， from November 2019 to December 2022， and according to IgG/IgM ratio， they were divided into high IgG/IgM group （IgG/IgM ratio >13.23） and low IgG/IgM group （IgG/IgM ratio ≤13.23）. The t-test was used for comparison of continuous data between groups， and the chi-square test was used for comparison of categorical data between groups. The Kaplan-Meier method and the log-rank test were used for survival analysis， and the Cox proportional hazards model was used to investigate the potential influencing factors for overall survival （OS）. ResultsThe 151 patients had a median OS of 26.7 months （95% confidence interval ［CI］： 19.8-not reached） and a median progression-free survival of 12.5 months （95%CI： 10.4 — 15.8）. The objective response rate was 83.4% and the disease control rate was 94.0%. There were no significant differences in baseline data between the high IgG/IgM group and the low IgG/IgM group （all P>0.05）. There was a significant difference in median OS between the high IgG/IgM group and the low IgG/IgM group （20.6 months vs not reached， P=0.016）. In both the high IgG/IgM group and the low IgG/IgM group， salvage hepatectomy was significantly associated with the improvement in OS （χ²=8.297 and 10.307， both P<0.05）. The multivariate analysis showed that high IgG/IgM ratio （hazard ratio ［HR］=1.799， 95%CI： 1.077 — 3.006， P=0.025）， baseline alpha-fetoprotein >400 ng/mL （HR=1.762， 95%CI： 1.017 — 3.050， P=0.043）， and BCLC stage （HR=2.265， 95%CI： 1.212 — 4.232， P=0.010） were independent influencing factors for OS. ConclusionHigh IgG/IgM ratio is associated with a poorer prognosis in iuHCC patients receiving TTP triple therapy， and salvage hepatectomy has a potential value in improving the prognosis of patients with a high IgG/IGM ratio.

ObjectiveTo investigate the mechanism by which the Zishen Huoxue prescription （ZSHXP） ameliorates cognitive dysfunction in rats with vascular dementia （VD） induced by the bilateral common carotid artery ligation （2-VO model rats） through regulating the glucose-regulated protein 78 （GRP78）/protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （PERK）/activating transcription factor 4 （ATF4） signaling pathway. MethodsA VD rat model was established via the 2-VO method. A total of 72 male Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into six groups： Sham group， Model group， donepezil hydrochloride group （0.45 mg·kg^-1）， and ZSHXP groups at low （8.90 g·kg^-1）， medium （17.80 g·kg^-1）， and high （35.60 g·kg^-1） doses，with 12 rats in each group. The Morris Water Maze test was utilized to assess spatial learning and memory abilities of rats， and the Novel Object Recognition test was used to evaluate cognitive performance. Hematoxylin-eosin （HE） and Nissl staining were applied to observe the histological and morphological changes in hippocampal tissues. Transmission electron microscopy （TEM） was used to observe the morphological changes of endoplasmic reticulum in rat hippocampal neurons. Immunofluorescence staining was adopted to detect the colocalization of neuronal nuclei antigen （NeuN） with GRP78 and βⅢ Tubulin with gasdermin D （GSDMD） in hippocampal neurons. Western blot was used to detect the expression levels of endoplasmic reticulum stress （ERS）-related proteins including GRP78， PERK， ATF4， phosphorylated protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （p-PERK）， C/EBP homologous protein （CHOP）， NOD-like receptor protein 3 （NLRP3）， Caspase-1 and GSDMD. ResultsCompared with the sham operation group， the model group showed a significantly prolonged escape latency （P<0.01）， a significant decrease in the number of platform crossings and the residence time in the target quadrant （P<0.01）， and a markedly reduced recognition index （P<0.01）. Histological observations revealed that the hippocampal neurons in the model group were disorderly arranged with reduced quantity， deformed and shrunken cell bodies， and pyknotic and hyperchromatic nuclei. The number of Nissl bodies decreased significantly. The number of endoplasmic reticula reduced obviously， accompanied by abnormal dilation and swelling， and the loss of normal folding structure. The fluorescence colocalization of NeuN with GRP78 and βⅢ Tubulin with GSDMD in the hippocampus was significantly increased in the model group. The protein expression levels of GRP78， p-PERK/PERK， ATF4， CHOP， NLRP3， GSDMD and Caspase-1 in the model group were significantly elevated （P<0.01）. Compared with the model group， the donepezil hydrochloride group and the ZSHXP medium- and high-dose groups had a significantly shortened escape latency （P<0.01） and an increased number of platform crossings （P<0.05， P<0.01）. The residence time in the target quadrant was increased in the donepezil hydrochloride group and all ZSHXP groups （P<0.05， P<0.01）， with a significantly improved recognition index （P<0.01）. In the donepezil hydrochloride group and all ZSHXP groups， the number of hippocampal neurons increased with a more compact arrangement and reduced nuclear hyperchromasia. The number of Nissl bodies increased with morphological structures tending to be normal. In the ZSHXP high-dose group， the number of endoplasmic reticula increased and the folding structure was restored. The fluorescence colocalization of NeuN with GRP78 and βⅢ Tubulin with GSDMD in the hippocampus was significantly weakened in the treatment groups. In the donepezil hydrochloride group， the protein expressions of GRP78， ATF4 and CHOP were increased （P<0.01）， while the expression of p-PERK/PERK was decreased （P<0.05）. In the ZSHXP low-dose group， the expressions of GRP78， p-PERK/PERK and CHOP were elevated （P<0.05， P<0.01）. The ZSHXP medium- and high-dose groups showed a significant decrease in the protein expressions of p-PERK/PERK， ATF4 and CHOP （P<0.01）， and the high-dose group had a markedly reduced GRP78 protein expression （P<0.01）. In the donepezil hydrochloride group， the Caspase-1 protein expression was increased （P<0.01） and the NLRP3 protein expression was decreased （P<0.01）. In the ZSHXP low-dose group， the GSDMD expression was elevated （P<0.01） while the NLRP3 protein expression was reduced （P<0.01）. After treatment with medium and high doses of ZSHXP， the protein expression levels of NLRP3， GSDMD and Caspase-1 were significantly decreased （P<0.01）. ConclusionThe ameliorative effect of ZSHXP on cognitive function in 2-VO model rats may be associated with its regulation of the GRP78/PERK/ATF4 signaling pathway， which ameliorates ERS and inhibits neuronal pyroptosis.

ObjectiveTo investigate the mechanism by which the Zishen Huoxue prescription （ZSHXP） ameliorates cognitive dysfunction in rats with vascular dementia （VD） induced by the bilateral common carotid artery ligation （2-VO model rats） through regulating the glucose-regulated protein 78 （GRP78）/protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （PERK）/activating transcription factor 4 （ATF4） signaling pathway. MethodsA VD rat model was established via the 2-VO method. A total of 72 male Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into six groups： Sham group， Model group， donepezil hydrochloride group （0.45 mg·kg^-1）， and ZSHXP groups at low （8.90 g·kg^-1）， medium （17.80 g·kg^-1）， and high （35.60 g·kg^-1） doses，with 12 rats in each group. The Morris Water Maze test was utilized to assess spatial learning and memory abilities of rats， and the Novel Object Recognition test was used to evaluate cognitive performance. Hematoxylin-eosin （HE） and Nissl staining were applied to observe the histological and morphological changes in hippocampal tissues. Transmission electron microscopy （TEM） was used to observe the morphological changes of endoplasmic reticulum in rat hippocampal neurons. Immunofluorescence staining was adopted to detect the colocalization of neuronal nuclei antigen （NeuN） with GRP78 and βⅢ Tubulin with gasdermin D （GSDMD） in hippocampal neurons. Western blot was used to detect the expression levels of endoplasmic reticulum stress （ERS）-related proteins including GRP78， PERK， ATF4， phosphorylated protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （p-PERK）， C/EBP homologous protein （CHOP）， NOD-like receptor protein 3 （NLRP3）， Caspase-1 and GSDMD. ResultsCompared with the sham operation group， the model group showed a significantly prolonged escape latency （P<0.01）， a significant decrease in the number of platform crossings and the residence time in the target quadrant （P<0.01）， and a markedly reduced recognition index （P<0.01）. Histological observations revealed that the hippocampal neurons in the model group were disorderly arranged with reduced quantity， deformed and shrunken cell bodies， and pyknotic and hyperchromatic nuclei. The number of Nissl bodies decreased significantly. The number of endoplasmic reticula reduced obviously， accompanied by abnormal dilation and swelling， and the loss of normal folding structure. The fluorescence colocalization of NeuN with GRP78 and βⅢ Tubulin with GSDMD in the hippocampus was significantly increased in the model group. The protein expression levels of GRP78， p-PERK/PERK， ATF4， CHOP， NLRP3， GSDMD and Caspase-1 in the model group were significantly elevated （P<0.01）. Compared with the model group， the donepezil hydrochloride group and the ZSHXP medium- and high-dose groups had a significantly shortened escape latency （P<0.01） and an increased number of platform crossings （P<0.05， P<0.01）. The residence time in the target quadrant was increased in the donepezil hydrochloride group and all ZSHXP groups （P<0.05， P<0.01）， with a significantly improved recognition index （P<0.01）. In the donepezil hydrochloride group and all ZSHXP groups， the number of hippocampal neurons increased with a more compact arrangement and reduced nuclear hyperchromasia. The number of Nissl bodies increased with morphological structures tending to be normal. In the ZSHXP high-dose group， the number of endoplasmic reticula increased and the folding structure was restored. The fluorescence colocalization of NeuN with GRP78 and βⅢ Tubulin with GSDMD in the hippocampus was significantly weakened in the treatment groups. In the donepezil hydrochloride group， the protein expressions of GRP78， ATF4 and CHOP were increased （P<0.01）， while the expression of p-PERK/PERK was decreased （P<0.05）. In the ZSHXP low-dose group， the expressions of GRP78， p-PERK/PERK and CHOP were elevated （P<0.05， P<0.01）. The ZSHXP medium- and high-dose groups showed a significant decrease in the protein expressions of p-PERK/PERK， ATF4 and CHOP （P<0.01）， and the high-dose group had a markedly reduced GRP78 protein expression （P<0.01）. In the donepezil hydrochloride group， the Caspase-1 protein expression was increased （P<0.01） and the NLRP3 protein expression was decreased （P<0.01）. In the ZSHXP low-dose group， the GSDMD expression was elevated （P<0.01） while the NLRP3 protein expression was reduced （P<0.01）. After treatment with medium and high doses of ZSHXP， the protein expression levels of NLRP3， GSDMD and Caspase-1 were significantly decreased （P<0.01）. ConclusionThe ameliorative effect of ZSHXP on cognitive function in 2-VO model rats may be associated with its regulation of the GRP78/PERK/ATF4 signaling pathway， which ameliorates ERS and inhibits neuronal pyroptosis.

ObjectiveTo investigate microbial contamination status and distribution characteristics in laboratory animal barrier facilities, so as to provide a scientific basis for environmental quality control in barrier facilities. MethodsIn accordance with the national standard "Laboratory Animals—Environment and Housing Facilities" and the "Standard Operating Procedures" of the barrier facility, bacterial monitoring was performed on samples of air-settling bacteria, materials, and personnel gloves in the single-corridor barrier facility of the Animal Core Facility, Center for Excellence in Molecular Cell Science, Chinese Academy of Sciences (CEMCS). The monitoring data from January 2020 to December 2024 were collected, organized and statistically analyzed, and partial samples were subjected to species identification using PCR and sequencing methods. ResultsA total of 7 898 samples were collected from 2020 to 2024, including 3 175 air-settling bacteria samples, 3 353 material samples, and 1 370 glove samples. The overall compliance rate was 95.7% (7 559/7 898), among which the compliance rate of air-settling bacteria was 97.1% (3 084/3 175), that of materials was 93.2% (3 125/3 353), and that of personnel gloves was 98.5% (1 350/1 370). Over the five years, the compliance rates of all three types of monitored samples were above 90%. There were statistically significant differences in the compliance rates of air-settling bacteria and material samples among different quarters (P<0.05). Further investigation was conducted on samples collected from January to March 2024, and 190 bacterial strains were obtained through isolation and culture, including 126 strains from air-settling bacteria, 52 strains from materials, and 12 strains from personnel gloves. The strains were identified by PCR amplification and sequencing, and the 190 bacterial strains belonged to 9 genera and 20 species. Gram-positive bacteria accounted for the majority, with Staphylococcus as the dominant genus, accounting for 77.9% (148/190). ConclusionMicroorganisms carried by air, materials, and personnel gloves in barrier facilities are mainly Gram-positive bacteria. Regular monitoring of air-settling bacteria, materials, and personnel gloves in barrier facilities enables timely detection and control of potential risks during husbandry management and facility operation, which is of great significance for maintaining the sound operation of the barrier facility system and ensuring the quality of animal experiments.

Objective To investigate the heterogeneity and key molecular features of epithelial cells in triple-negative breast cancer (TNBC), identify prognostic biomarkers, and develop a robust survival prediction model. Methods Using TNBC single-cell transcriptomic data, epithelial cells were extracted, normalized, and subclustered to characterize their molecular signatures and functional differences. High-dimensional weighted gene co-expression network analysis (hdWGCNA) was applied to establish co-expression modules in epithelial cells. Multiple machine learning algorithms were integrated to select key prognostic genes and develop a risk-score model, whose performance was evaluated using receiver operating characteristic (ROC) curves and Kaplan-Meier (K-M) survival analysis. In addition, the immune microenvironment features and potential drug-response differences between the high- and low-risk groups were systematically assessed. Finally, PCR was performed to validate the expression differences of the key genes between tumor and normal tissues. Results We characterized the composition and molecular features of TNBC epithelial subpopulations and identified a TNBC-associated epithelial subset. By integrating hdWGCNA with machine learning approaches, 10 key genes were selected to construct a prognostic model, which effectively stratified patients into distinct survival-risk groups and demonstrated favorable predictive performance in ROC and K-M analyses. Immune profiling revealed the differences in the infiltration levels of seven immune cell types and immune function-related features between the high- and low-risk groups. Drug-sensitivity analysis suggested potential differential responses to eight agents across the risk groups. PCR validation further confirmed the differential expression of the ten signature genes between tumor and normal tissues. Conclusion This study reveals epithelial heterogeneity in TNBC at single-cell resolution and establishes a 10-gene prognostic model, which may facilitate the stratification of TNBC risk and the evaluation of immune characteristics and potential therapeutic strategies.

Hepatocellular carcinoma (HCC) develops within a profoundly immunosuppressive tumor immune microenvironment (TIME), which limits the efficacy of immunotherapy. Polarization of tumor-associated macrophages (TAMs) toward a pro-tumorigenic M2 phenotype is a major driver of immune escape. Ferroptosis, an iron-dependent regulated cell death program, intersects with hepatic iron metabolism and immune regulation and thus offers promising points of therapeutic intervention. This review systematically elucidates the mechanistic role of TAM ferroptosis in HCC immune evasion and highlights a “bidirectional regulation” intervention strategy grounded in the Traditional Chinese medicine (TCM) principle of “fortifying healthy qi and eliminating pathogens” (Fuzheng Quxie). This strategy employs “eliminating pathogens” (Quxie) approaches to exploit the metabolic vulnerability of M2-like TAMs and precisely induce their ferroptosis. Moreover, it utilizes “fortifying healthy qi” (Fuzheng) approaches to protect M1-like TAMs and CD8⁺ T cells from oxidative damage. This parallel “induction-protection” paradigm demonstrates the unique advantages of TCM in systemically remodeling TIME through multitarget synergistic actions. Accordingly, precision regulation of TAM ferroptosis based on the Fuzheng Quxie theory represents a promising integrative Chinese-Western medicine strategy for overcoming current bottlenecks in HCC immunotherapy, although its clinical translational potential warrants further validation.